Tradução de "third rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The songs are poor in general ... Gilmour's lyrics are third rate. | Gilmour foi o primeiro a lançar seu álbum solo About Face em Março de 1984. |
| It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star. | Não é nunca O poderoso chefão , não é nunca o Cidadão Kane , é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha. |
| In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly . | No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição . |
| The third article provides an overview of the existing monetary and exchange rate arrangements of the euro area with third countries . | O terceiro apresenta uma perspectiva geral dos actuais acordos monetários e de taxa de câmbio da área do euro com países terceiros . |
| It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . | através do seu efeito no preço das importações . |
| After India and Pakistan, Colombia is the country with the third highest rate of acid attacks against women. | Depois da Índia e do Paquistão, a Colômbia é o terceiro país do mundo com o maior número de ataques às mulheres com ácido |
| In addition , the annual growth rate of gross fixed capital formation increased considerably in the second and third quarters | A taxa de crescimento homóloga das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras aumentou ligeiramente em 2005 , mas manteve se em geral moderada , em parte como resultado do facto do custo real das acções ser |
| Third generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 6.0 Gbit s taking 8b 10b encoding into account, the maximum uncoded transfer rate is 4.8 Gbit s (600 MB s). | SATA II foi originalmente o nome de uma comissão que define normas atualizadas SATA, da qual o padrão 3 Gbit s era apenas um. |
| Until the beginning of the third stage , each Member State shall allat irc exchange rate policy as a matter of common interest . | Se existirem Estados membros que beneficiem de uma derrogação , o número de membros da Comissão Executiva pode ser menor que o previsto no artigo 110.1 dos Estatutos d o SEBC , mas em caso algum será inferior a quatro . |
| Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . | A Comunidade pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes . |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter um efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais . |
| Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest . | Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum . |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Third , the higher dispersion in price increases for processed food in 2000 is partly due to indirect tax rate hikes in one Member State . | Terceiro , a maior dispersão nos aumentos dos preços dos produtos alimentares transformados em 2000 deve se , em parte , a aumentos nas taxas dos impostos indirectos num Estado membro . |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started . | Um terceiro risco ascendente para a evolução futura dos preços resulta da convergência do dracma em relação à sua taxa de conversão , um processo que já teve início . |
| 2.2.3 Instruments Article 2 , third paragraph , and Article 7 , second and third paragraphs , on the Bank s instruments to conduct foreign exchange rate policy and monetary policy , respectively , do not recognise the ECB s competences in this field . Article 2 . | 2.2.3 Instrumentos O terceiro parágrafo do artigo 2.º e os segundo e terceiro parágrafos do artigo 7.º relativos aos instrumentos de que o Banco dispõe para conduzir , respectivamente , a política cambial e monetária , não reconhecem as competências do BCE nesta matéria . |
| Moreover, while findings vary, some estimates put the prevalence rate of hypoactive sexual desire disorder a loss of libido at about one third of American women. | Além disso, embora os resultados apresentem variações, algumas estimativas indicam que a taxa de prevalência de distúrbio do desejo sexual hipoactivo perda de líbido se aplica a cerca de um terço das mulheres americanas. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| On 16 June 1997 the European Council adopted a resolution on the establishment of an exchange rate mechanism in the third stage of economic and monetary union . | O Conselho Europeu de 16 de Junho de 1997 adoptou uma resolução sobre o estabelecimento de um mecanismo de taxa de câmbio durante a terceira fase da União Económica e Monetária . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| On the third floor, sir. On the third floor. | No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005 |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16 | A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| However , its subsequent depreciation may have helped export volumes to exceed the growth rate of foreign demand in the second and third quarters of 2005 . B ox 8 | Contudo , a sua depreciação posterior pode ter contribuído para que os volumes das exportações tenham excedido a taxa de crescimento da procura externa nos segundo e terceiro trimestres de 2005 . |
| BERKELEY The United States has just completed its third year of economic recovery, but the unemployment rate remains above 8 , and there are worrisome signs of a slowdown. | BERKELEY Os Estados Unidos completaram recentemente o seu terceiro ano de recuperação económica, mas a taxa de desemprego mantêm se acima dos 8 e existem sinais preocupantes de abrandamento. |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Third reading | Terceira leitura |
| third party . | e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . |
| Third hour | 3.a hora |
| Third , the | No entanto , nos meses seguintes , a evolução económica acabou por se agravar bastante mais do que o previsto . |
| Third, ideology. | Terceiro, ideologia. |
| Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
Related searches : Third-rate - Third Country - Third Place - Third Pillar - Third Deck - Third Gear - Third Class - Third Edition - Ranks Third - Third Generation - Third Biggest - Twenty Third - Ranked Third - Third Crusade