Tradução de "thorax" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Thorax - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen. | Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome. |
| Three distinctive tagmata (sections) are present cephalon (head) thorax (body) and pygidium (tail). | Sua alimentação poderia ser detritívora, filtradora ou carnívora (predadora ou carniceira). |
| Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax. | O tórax tem um par de asas e um par de halteres. |
| In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax. | Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax. |
| Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen. | Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen. |
| The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax. | A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça. |
| These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax. | Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax. |
| The segments of the body are organized into three distinctive but interconnected units, or tagmata a head, a thorax and an abdomen. | O corpo é dividido em três partes distintas ou tagmas, que são interligadas entre sí cabeça, tórax e abdome. |
| The thorax or chest (, ) is a part of the anatomy of humans and various other animals located between the neck and the abdomen. | Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen. |
| In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall. | Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente. |
| Much like a spider, the body of a solifugid has two tagmata an opisthosoma (abdomen) behind the prosoma (that is, in effect, a combined head and thorax). | Seu corpo é formado por dois tagmas, opistossoma (abdômen) na porção posterior, e na região anterior o prossoma (cefalotórax) ambos os tágmas são recobertos por muitos espinhos e cerdas. |
| They have two antennae and several pairs of thoracic legs called pereiopods or thoracopods, so named because they are attached to the thorax their number varies among genera and species. | Possuem duas antenas e vários pares de patas torácicas chamadas pereópodes (o seu número varia consoante os géneros e espécies). |
| Winged females have a black thorax and green abdomen, often with three pairs of blackish spots on the front three segments and dark semicircular spots in front of and behind the cornicles. | Os adultos, alados, têm um tórax negro, um abdómen verde com três pares de manchas negras laterais nos segmentos abdominais anteriores e uma mancha semicircular à frente e atrás de cada sifúnculo. |
| Skippers also have generally stockier bodies and larger compound eyes than the other two groups, with stronger wing muscles in the plump thorax, in this resembling many moths more than the other two butterfly lineages do. | Os Hesperiidae têm também geralmente corpos mais robustos, olhos compostos maiores e músculos das asas mais fortes do que os outros dois grupos, parecendo assim mais semelhantes com as traças do que com as outras linhagens de borboletas. |
| The articulating vertebrae are grouped into their regions there are seven cervical vertebrae of the neck (C1 to C7) twelve thoracic vertebrae of the thorax (T1 to T12) and five lumbar vertebrae of the lower back above the pelvis (L1 to L5). | Há especulações sobre o completo movimento da coluna vertebral, porém, mediante à vários estudos e pesquisas, foi concluído que alguns ossos da região pélvica posterior, vértebras como o sacro (5 vértebras fundidas) e o cóccix (4 vértebras fundidas), são imóveis. |
| As the Mother Superior had expressed a desire for the Saint's heart to be kept together with the whole body, and as Monsignor the Bishop did not insist, I gave up the idea of opening the left hand side of the thorax and contented myself with removing the two right ribs which were more accessible. | Como a Madre Superiora expressou o desejo de que o coração de Santa Bernadette não fosse retirado, bem como também este era o desejo do Bispo, mudei de ideia de abrir o lado esquerdo do tórax e apenas retirei duas costelas do lado direito, que estavam mais acessíveis. |
Related searches : Thorax Abdomen - Thorax Airbag - Thorax Surgery - Thorax Spine - Thorax Region - Bony Thorax
