Tradução de "threatened or actual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actual - translation :

Palavras-chave : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Ameaçou Ameaçado Ameaçada Ameaçaram Ameaçados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Duress may be actual or threatened force or violence against the victim or somebody else close to the victim.	Uma forma especial é o estupro de vulneráveis, quando a vítima se encontra sob poder ou responsabilidade do estuprador.
Toyed with her sister, or threatened her pimp.	Brincávamos com a irmã dela, ou ameaçávamos seu gigolô.
Snes9x), or an actual Super Nintendo.	ZSNES é um emulador do Vídeo game Super Nintendo.
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
In some cases, Imbonerakure threatened or attacked the male relative before raping the woman.	Em alguns casos, os Imbonerakure ameaçavam ou atacavam os parentes homens antes do estupro.
She threatened him.	Ela o ameaçou.
Tom threatened Mary.	Tom ameaçou Maria.
Tom threatened me.	Tom me ameaçou.
Tom threatened them.	Tom os ameaçou.
If they feel threatened or sense danger, they may try to escape by climbing a rock column or tree.	Eles muitas vezes tentam correr para cima de uma coluna de rocha inacessível ou uma árvore.
In 386 or 387, Maximus crossed the Alps into the Po valley and threatened Milan.	Em 387 Magno Máximo, cruzou os Alpes chegando a ameaçar Milão.
There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species.	Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas.
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago .
( b ) a Member State experiencing , or seriously threatened with , difficulties as regards its balance of current payments or capital movements .	Da Comissão , actuando por força do artigo 119 do Tratado e em concertação com o Estado Membro que pretende recorrer a um financiamento comunitário , De um Estado Membro que tenha dificuldades ou graves ameaças de dificuldades na balança de transacções correntes ou na balança de capitais .
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
Tom was never threatened.	Tom nunca foi ameaçado.
Our culture is threatened.	Nossa cultura está ameaçada.
They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized .	Os Estados Membros devem envidar todos os esforços possíveis no intuito de evitar que os empregados sejam objecto de ameaças ou vítimas de medidas retaliatórias .
is used when the actual specific name cannot or need not be specified.	é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.	Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém.
He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies.	Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos.
Egyptian blogger Monem threatened again	Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original.
Tom was threatened by Mary.	Tom foi ameaçado pela Mary.
She threatened to kill me.	Ela ameaçou me matar.
My assistant threatened to quit.	Meu assistente ameaçou renunciar.
My assistant threatened to quit.	Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.
Relegation threatened Lecce voted against.	Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada .
In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997	Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
You don't have to feel threatened.	Não precisa se sentir ameaçado.
Tom knew Mary had threatened John.	Tom sabia que Maria havia ameaçado João.
Tom threatened Mary with a knife.	Tom ameaçou Maria com uma faca.
Tom threatened to beat me up.	Tom ameçou me bater.
Tom's girlfriend threatened to leave him.	A namorada de Tom ameaçou deixá lo.

Display this page in English