Tradução de "threatened species" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Species - translation :

Palavras-chave : Espécies Espécie Extinção Novas Humana Ameaçou Ameaçado Ameaçada Ameaçaram Ameaçados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2012IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.	Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
Many shark species are threatened with extinction.	Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
2006 IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
2012 IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
2008 IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
2009 IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
2006 IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
2012 IUCN Red List of Threatened Species.	2012 IUCN Red List of Threatened Species.
Conservation The Iberian lynx is a critically endangered species it is the world's most threatened species of cat, and the most threatened carnivore in Europe.	Conservação O lince ibérico é uma espécie em perigo crítico, sendo o felino mais ameaçado do mundo e o carnívoro em maior perigo na Europa.
There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species.	Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas.
2006 IUCN Red List of Threatened Species Accessed 9 July 2007.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
A number of species are threatened by hunting and habitat loss.	As espécies maiores têm dimensões aproximadas a um corvo.
In each state and territory, there is statutory listing of threatened species.	Em cada estado e território, existe um catálogo de espécies ameaçadas.
Cheetahs are included on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) list of vulnerable species (African subspecies threatened, Asiatic subspecies in critical situation) as well as on the US Endangered Species Act threatened species Appendix I of CITES (Convention on International Trade in Endangered Species).	As chitas estão incluídas na lista de espécies vulneráveis da IUCN (no português, União Internacional pela Conservação da Natureza), como espécie africana ameaçada e subespécie asiática em situação crítica.
It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction.	Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção.
Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced animal, chromistan, fungal and plant species.	Muitas das ecorregiões australianas (e as espécies encontradas nessas regiões) estão ameaçadas pelas atividades humanas e por espécies vegetais e animais invasoras.
At present, 380 animal species are classified as either endangered or threatened under the EPBC Act, and other species are protected under state and territory legislation.	Hoje em dia, 380 espécies animais estão classificadas como em perigo ou sob ameaça segundo a citada legislação, e outras espécies estão protegidas por legislação estatal e territorial.
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species.	O Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 é o marco legal para a proteção das espécies ameaçadas.
Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species.	Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir.
2007 release On 12 September 2007, the World Conservation Union (IUCN) released the 2007 IUCN Red List of Threatened Species.	Categorias da Lista Vermelha Esquema gráfico para as categorias da Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN).
On 15 May 2008, the United States department of Interior listed the polar bear as a threatened species under the Endangered Species Act and banned all importing of polar bear trophies.	O Departamento do Interior dos Estados Unidos em 14 de maio de 2008 listou o urso polar entre as espécies ameaçadas sob o Endangered Species Act .
Throughout this extensive range, almost all species are highly threatened or vulnerable to extinction due to a combination of habitat destruction, overfishing, and pollution.	Embora a região que habitam seja vasta, quase todas as espécies de esturjão encontram se altamente ameaçadas ou vulneráveis à extinção, devido à combinação de destruição de habitats, pesca excessiva ou predatória e poluição.
She threatened him.	Ela o ameaçou.
Tom threatened Mary.	Tom ameaçou Maria.
Tom threatened me.	Tom me ameaçou.
Tom threatened them.	Tom os ameaçou.
National Threatened Species Day has been held annually since 1996 on 7 September in Australia, to commemorate the death of the last officially recorded thylacine.	O Dia Nacional das Espécies Ameaçadas tem sido comemorado anualmente desde 1996 em 7 de setembro na Austrália, para celebrar a morte do último tilacino oficialmente documentado.
Habitat destruction threatens the survival of indigenous and endemic species, including 140 species of mammals identified by the World Conservation Union (IUCN) as threatened, and 15 identified as critically endangered, including Bali Starling, Sumatran Orangutan, and Javan Rhinoceros.	A destruição de habitat s ameaça a sobrevivência de espécies nativas e endêmicas, como 140 espécies de mamíferos identificadas pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (IUCN) como ameaçadas e 15 identificadas como em perigo crítico, entre as quais estão o estorninho de bali, o orangotango de sumatra e o rinoceronte de java.
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
Tom was never threatened.	Tom nunca foi ameaçado.
Our culture is threatened.	Nossa cultura está ameaçada.
The species was listed as vulnerable under the Tasmanian Threatened Species Protection Act 1995 in 2005 and the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 in 2006, which means that it is at risk of extinction in the medium term .	Conservação A espécie foi listada como vulnerável sob o Threatened Species Protection Act 1995 da Tasmânia em 2005 e pelo Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 da Austrália em 2006, entretanto, essa categoria foi retificada em 2009 para em perigo.
Egyptian blogger Monem threatened again	Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original.
Tom was threatened by Mary.	Tom foi ameaçado pela Mary.
She threatened to kill me.	Ela ameaçou me matar.
My assistant threatened to quit.	Meu assistente ameaçou renunciar.
My assistant threatened to quit.	Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.
Relegation threatened Lecce voted against.	Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
You don't have to feel threatened.	Não precisa se sentir ameaçado.
Tom knew Mary had threatened John.	Tom sabia que Maria havia ameaçado João.
Tom threatened Mary with a knife.	Tom ameaçou Maria com uma faca.
Tom threatened to beat me up.	Tom ameçou me bater.

Display this page in English