Tradução de "threefold" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Threefold - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition. | Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento. |
| The historic dimension of this enlargement is threefold . | A dimensão histórica deste alargamento tem três vertentes . |
| This threefold obligation has traditionally been called trinoda neccessitas or trimoda neccessitas. | Esta obrigação tríplice tem sido tradicionalmente chamado trinoda neccessitas ou trimoda neccessitas . |
| ISBN 0 631 19343 X The Threefold Cord Mind, Body, and World . | The Threefold Cord Mind, Body, and World . |
| The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes. | A quantidade de vírus na amostra pode ser quantificada com uma precisão suficiente para detectar três unidades de modulação de gene. |
| The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author. | A responsabilidade do designer de livros é, portanto com o leitor, com o editor e, acima de tudo, com o autor. |
| 1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship. | O Pai, a primeira pessoa da Trindade, é considerado como o pai eterno e perfeito. |
| Government finance revenue of Tianjin increased by more than threefold from 16 RMB billion in 2001 to 54 RMB billion in 2007. | Nesse mesmo período, a receita de finanças do governo da cidade saiu de CNY16 bilhões para mais de CNY54 bilhões. |
| Some link it to the threefold authority of the Supreme Pontiff Universal Pastor (top), Universal Ecclesiastical Jurisdiction (middle) and Temporal Power (bottom) . | Alguns a vinculam à autoridade tripla do papa como Pastor Universal (tiara superior), Competência Eclesiástica Universal (tiara do centro) e o Poder Temporal (tiara inferior) . |
| Overview The Alhambra resembles many medieval Christian strongholds in its threefold arrangement as a castle, a palace and a residential annex for subordinates. | A Alhambra lembra muitas das fortalezas medievais cristãs na sua organização enquanto castelo, palácio e anexo residencial para os subordinados. |
| If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc. | Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão. |
| Putnam, H. (1999), The Importance of Being Austin The Need of a 'Second Näivetē' Lecture Two in The Threefold Cord Mind, Body, and World New York Columbia University Press. | The Importance of Being Austin The Need of a 'Second Näivetē' Lecture Two in The Threefold Cord Mind, Body, and World New York Columbia University Press, 1999. |
| THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is threefold first , retail payment systems have to be able to process the SEPA instruments and to be fully interoperable | OBJECTIVO O objectivo final da SEPA neste domínio é triplo primeiro , os sistemas de pagamentos de retalho precisam poder processar instrumentos SEPA e serem totalmente interoperáveis |
| The threefold division of living mammals into monotremes, marsupials and placentals was already well established when Thomas Huxley proposed the names Metatheria and Eutheria to incorporate the two latter groups in 1880. | Em 1880, Thomas Huxley, estabeleceu a divisão tripla dos mamíferos em Prototheria, Metatheria e Eutheria, respectivamente, para monotremados, marsupiais e placentários. |
| Believer's baptism understood as threefold Baptism by the spirit (internal change of heart), baptism by water (public demonstration of witness), and baptism by blood (martyrdom and asceticism or the practice of strict self denial as a measure of personal and especially spiritual discipline). | Batismo dos crentes entendido como Batismo pelo espírito (mudança interna do coração), batismo pela água (demonstração pública de testemunho) e batismo pelo sangue (martírio e acetismo ou a prática de auto negação como medida de disciplina pessoal e especialmente espiritual). |
| In 1700, a triple alliance of Denmark Norway, Saxony Poland Lithuania and Russia launched a threefold attack on the Swedish protectorate of Swedish Holstein Gottorp and provinces of Livonia and Ingria, aiming to draw advantage as Sweden was unaligned and ruled by a young and inexperienced king, thus initiating the Great Northern War. | Uma tripla aliança formada pela Dinamarca Noruega, Saxônia Polônia Lituânia e Rússia lançou em 1700 um ataque contra o protetorado sueco de Holstein Gottorp e às províncias de Livônia e Íngria, querendo tirar vantagem do desalinhamento da Suécia e da juventudade e pouca experiência de Carlos, assim iniciando a Grande Guerra do Norte. |
Related searches : Threefold Higher - Threefold Approach - Threefold Increase - Are Threefold - Is Threefold - In Threefold - Threefold Division - Increase Threefold - Increased Threefold
