Tradução de "thriller" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thriller - translation :

Palavras-chave : Thriller Suspense Colocá-las Drama Emocionante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reissues and catalog sales Thriller was reissued on October 16, 2001, in an expanded set titled Thriller Special Edition .	Relançamentos Thriller foi relançado em 16 de outubro de 2001, em um conjunto expandido intitulado Thriller Special Edition .
When Rod Temperton wrote the song Thriller , he originally wanted to call it Starlight or Midnight Man , but settled on Thriller because he felt the name had merchandising potential.	Quando Temperton compôs a faixa homônima, ele originalmente queria intitulá la de Starlight ou de Midnight Man , mas optou por Thriller , depois de sentir que o nome da canção tinha um merchandising potencial.
Thriller is the sixth studio album by the American recording artist Michael Jackson.	Thriller é o sexto álbum de estúdio do artista musical estadunidense Michael Jackson.
Kidman's other notable films include the crime comedy drama To Die For (1995), the erotic thriller Eyes Wide Shut (1999), the horror thriller The Others (2001), the epic war drama film Cold Mountain (2003), the drama Dogville (2003), the political thriller The Interpreter (2005), and the epic historical romantic drama Australia (2008).	Outros filmes notáveis de Kidman incluem To Die For (1995), Eyes Wide Shut (1999), The Others (2001), Cold Mountain (2003), The Interpreter (2005) e Austrália (2008).
Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event.	Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal.
He also appeared in the thriller Assassins (1995) with Julianne Moore and Antonio Banderas.	Ele também atuou no thriller Assassins (1995), com Julianne Moore e Antonio Banderas.
Throughout the series most of the main plot elements unfold like a political thriller.	Através da série a maioria dos acontecimentos ocorrem como um thriller policial.
Blow Out is a 1981 thriller film, written and directed by Brian De Palma.	Blow Out () é um filme estadunidense de 1981, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por John Travolta.
In 1983, Lydon co starred with Harvey Keitel in the movie thriller Corrupt , a.k.a.	Em 1983, Lydon co estrelou com Harvey Keitel no filme Copkiller (br A ordem é matar).
This is evident on the songs Billie Jean , Wanna Be Startin' Somethin' and Thriller .	Isto é evidente em Wanna Be Startin' Somethin' , Thriller e Billie Jean .
The singer had already adopted a vocal hiccup which he continued to implement in Thriller .	O cantor já havia adotado um soluço vocal , e continuou complementando este tipo de voz em Thriller .
Agnes Moorehead's role as Sister Alma in the 1971 thriller film What's the Matter with Helen?	O papel de Agnes Moorehead como Irmã Alma no suspense de 1971 What's the Matter with Helen?
The Thriller album was included in the Library of Congress' National Recording Registry of culturally significant recordings, and the Thriller video was included in the National Film Preservation Board's National Film Registry of culturally, historically, or aesthetically significant films .	O disco foi incluído no National Recording Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que lista gravações significativas, e o vídeo musical da faixa homônima compõe o National Film Registry da Preservation Board, que compila os filmes historicamente, culturalmente ou esteticamente significativos .
The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.	O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.
Thriller was recorded at Westlake Recording Studios in Los Angeles, California, with a production budget of 750,000.	Thriller foi gravado nos estúdios Westlake Recording em Los Angeles, Califórnia, com um orçamento total de 750 mil dólares.
According to The Washington Post , Thriller paved the way for other African American artists such as Prince.	Segundo o jornal The Washington Post , Thriller abriu o caminho para outros artistas afro americanos, como Prince .
Haze made a short appearance in the 2009 action thriller film as a porn star on strike.	Jenna fez uma pequena aparição no filme de ação thriller como uma estrela pornô em greve.
Her film work includes The House of Mirth (2000), the dramas The Mighty Celt (2005) and The Last King of Scotland (2006), and two X Files films the science fiction thriller The X Files (1998) and the supernatural fiction thriller (2008).	Seus créditos em filmes incluem Sempre Amigos ( The Mighty ), Arquivo X Resista ao Futuro ( ), Corações Apaixonados ( Playing By Heart ) e A Essência da Paixão ( The House of Mirth ).
Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.	Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.
Murmur went on to win the Rolling Stone Critics Poll Album of the Year over Michael Jackson's Thriller .	Letrascomo a sua presença excêntrica escenario.2 Murmur seria nomeado o álbumdo ano pelos críticos da revista Rolling Stone, batendo Thriller deMichael Jackson.
Murphy completed the thriller drama Abandoned in June 2009 and it was released in 2010, after her death.	Murphy concluiu o filme Abandoned em junho de 2009 e foi lançado em 2010, após sua morte.
Don't Talk to Strangers (also known as Dangerous Pursuit ) is a 1994 Made for TV psychological thriller film.	Don't Talk to Strangers () é um filme de 1994 (Estados Unidos) com direção de Robert Lewis.
She then achieved international recognition for her starring role in the erotic thriller Basic Instinct (1992) by Paul Verhoeven.	Ela alcançou o reconhecimento internacional por seu papel no thriller erótico Instinto Selvagem.
In 2009, music critics for MTV Base and VH1 both listed Thriller as the best album released since 1981.	Em 2009, críticos musicais indicaram Thriller à MTV e ao canal VH1 como o melhor álbum lançado desde 1981 .
The Peacemaker is a 1997 American action thriller film starring George Clooney and Nicole Kidman and directed by Mimi Leder.	O Pacificador ( The Peacemaker , no original) é um filme de ação americano lançado em 1997, dirigido por Mimi Leder e estrelado por George Clooney e Nicole Kidman.
In 1967, Mann died from a heart attack in Berlin, Germany while filming the spy thriller A Dandy in Aspic .	Morreu de um ataque cardíaco em 1967 em Berlim durante a rodagem do filme de espionagem A Dandy in Aspic .
The years between Off the Wall and Thriller were a transitional period for the singer, a time of increasing independence.	Os anos entre Off the Wall e Thriller foram transitivos para o cantor foram momentos de independência.
Jackson was inspired to create an album where every song was a killer , and developed Thriller with that in mind.	O cantor desenvolveu Thriller se inspirando ao pensar que cada canção era um assassino .
The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres.	O Silêncio dos Inocentes (no original, The Silence of the Lambs), é um filme americano lançado em 1991.
First impressions are so important this is not only true for Agatha Christie's famous thriller The Mousetrap but also for KDE.	As primeiras impressões são tão importantes isto não é só verdade para o famoso romance de suspense de Agatha Christie A Ratoeira mas também para o KDE.
The Sum of All Fears is a best selling thriller novel by Tom Clancy, and part of the Jack Ryan universe.	A Soma de Todos os Medos é um thriller escrito por Tom Clancy.
The Island is a 2005 American science fiction action thriller film directed by Michael Bay, starring Ewan McGregor and Scarlett Johansson.	The Island (no Brasil e em Portugal, A Ilha) é um filme americano de 2005 dirigido por Michael Bay.
The choreography in Thriller has become a part of global pop culture, replicated everywhere from Bollywood to prisons in the Philippines.	A coreografia do vídeo da faixa homônima tornou se parte da cultura pop mundial, sendo imitada em diversos lugares, desde Bollywood até as prisões das Filipinas.
40,000 people found Thriller to be the Best Album of all time by MTV Generation, gaining a third of all votes.	40.000 pessoas um terço dos votos totais acharam Thriller como o melhor álbum de todos os tempos da MTV Generation .
Songs from Thriller also helped Jackson become the first artist to sell more than one million song downloads in a week.	Adicionalmente, as canções do disco converteram Jackson no primeiro artista a vender mais de um milhão de unidades digitais em uma semana.
The Embassy Pictures action thriller, to be filmed in English and called simply Runaway Train , would have been his first in color.	O thriller de ação da Embassy Pictures, a ser filmado em inglês e chamado de Runaway Train , seria o seu primeiro filme a cores.
Irréversible () is a 2002 French mystery thriller film written and directed by Gaspar Noé, starring Monica Bellucci, Vincent Cassel and Albert Dupontel.	Irréversible (estilizado como IЯЯƎVƎЯSIBLƎ), ou Irreversível (br pt), é um filme francês de Gaspar Noé lançado em 2002.
At Kubrick's request, Alastair Buchan (the head of the Institute for Strategic Studies), recommended the thriller novel Red Alert by Peter George.	A seu pedido, Alistair Buchan, chefe do Instituto Internacional de Estudos Estratégicos, recomendou o romance Red Alert , de Peter George.
Culture critic Nelson George wrote that Jackson has educated R. Kelly, Usher, Justin Timberlake and countless others with Thriller as a textbook .	O crítico cultural Nelson George escreveu que Jackson tem educado R. Kelly, Usher, Justin Timberlake e muitos outros artistas com Thriller , como se fosse um livro .
According to Nielsen Soundscan, Thriller was the 14th best selling album of 2009 in the United States with 1.27 million copies sold.	De acordo com a Nielsen Soundscan, Thriller foi o 14ª álbum mais vendido de 2009 nos Estados Unidos, com cerca 1.270.000 de cópias comercializadas no país.
Fatal Attraction is a 1987 American psychological thriller film directed by Adrian Lyne and starring Michael Douglas, Glenn Close, and Anne Archer.	Fatal Attraction () é um filme americano de 1987, um filme de suspense de grande sucesso de bilheteria e crítica, dirigido por Adrian Lyne e estrelado pelos astros Michael Douglas e Glenn Close.
Film critic Roger Ebert gave it three out of four stars, describing it as an effective thriller, on its modest but stylish level .	O crítico de cinema Roger Ebert deu três de quatro estrelas, descrevendo o como um thriller eficaz, por sua nível modesto mas elegante .
Armageddon is a 1998 American science fiction disaster thriller film, directed by Michael Bay, produced by Jerry Bruckheimer, and released by Touchstone Pictures.	Armageddon (no Brasil, Armagedom) é um filme de drama de ficção científica de catástrofe norte americano de 1998, dirigido por Michael Bay, produzido por Jerry Bruckheimer e lançado pela Touchstone Pictures.
Music videos and racial equality Before the success of Thriller , many felt Jackson had struggled to get MTV airing because he was black.	Igualdade racial e vídeos musicais Antes do sucesso de Thriller , muitos sentiram que Jackson tinha lutado para obter aparições na MTV porque ele era negro.
Psycho is a 1960 American psychological thriller horror film directed by Alfred Hitchcock starring Anthony Perkins, Vera Miles, John Gavin, and Janet Leigh.	Psycho () é um filme norte americano de suspense horror de 1960, dirigido por Alfred Hitchcock e estrelado por Anthony Perkins, Vera Miles, John Gavin e Janet Leigh.

Display this page in English