Tradução de "throw into disarray" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disarray - translation :

Into - translation :

Throw - translation :

Palavras-chave : Desordem Desarrumada Rumores Desobediência Confusa Entrou Entrar Dentro Cidade Vomitar Lançar Deitar Atirar Lixo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.	Mas as coisas podem tornar se muito diferentes se a dinâmica da crise na Europa transtornar os planos dos políticos Alemães.
The Moderate Party was falling into disarray.	O Partido Moderado estava entrando em desordem.
Throw it into the audience again.	Joguem para a plateia de novo.
Don't throw rocks into the river.	Não joguem pedras no rio.
What did you throw into the fire?	O que você lançou ao fogo?
What did Tom throw into the fire?	O que o Tom jogou no fogo?
French defensive operations were then thrown into disarray by the death of Charles V a few days later.	Operações defensivas francesas foram, em seguida, jogadas em desordem pela morte de Carlos V, alguns dias depois.
Kick it out of the way. Throw it into the audience. Whoom.	Tirem ele do caminho. Joguem ele para a plateia.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.	Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
Throw.	Lança.
Throw.	Lance.
Throw.	Lancem.
Throw.	Lançai.
Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.	Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.	Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele.
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into.	Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar.
Hitler responded in contempt to Mussolini that he intended to throw Dollfuss into the sea .	Hitler respondeu com desprezo a Mussolini e disse que pretendia lançar Dollfuss no mar .
Desperate, Goldman threatened to throw herself into the Neva River if she could not go.	Abraham fingia não ouvir as súplicas da filha, que, desesperada, ameaçou se atirar no Rio Neva.
They know that this outcome could well throw the US and the world back into recession.	Sabem que este resultado pode bem enviar os EUA e o mundo de volta à recessão.
The more you throw black into a colour, the more dreamy it gets ... Black has depth.	O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos.
Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed.	Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida.
Don't throw stones.	Não jogue pedra.
Throw the shovel!	Jogue a pá!
Throw the shovel!	Joga a pá!
Throw the dice.	Jogue os dados.
Throw away everything.	Jogue tudo fora.
I hope they throw Tom in jail and throw away the key.	Eu espero que metam Tom na cadeia e joguem a chave fora.
And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.	E ela vai entrar na colméia, achar um favo vazio, e vomitar lá, e isso é o mel.
When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.	Quando eu chego ao corredor para jogar o lixo fora, meu pequeno vizinho está lá.
There, she defeats the Skedar High Priest, leaving the Skedar in disarray.	Joanna marca locais a serem bombardeados com sinalizadores, e mata o líder Skedar.
The Islamic State s military triumphs in Iraq and Syria are not only fueling a humanitarian catastrophe they are also throwing the region s existing alliances into disarray and even calling into question national borders.	Os triunfos militares do estado islâmico no Iraque e na Síria não estão só a alimentar uma catástrofe humanitária também estão a atirar as alianças existentes na região para a desordem e até mesmo a pôr em causa as fronteiras nacionais.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.	Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
It's regurgitated throw up.	Ele é regurgitado para fora.
Please throw the ball.	Por favor, jogue a bola.
Don't throw trash here.	Não jogue lixo aqui.
Just throw it away.	Apenas jogue isso fora.
Don't throw it away.	Não jogue fora.
Don't throw that out.	Não joguem aquilo fora.
Don't throw that out.	Não jogue aquilo fora.
Don't throw anything away.	Não jogue nada fora.
Don't throw anything away.	Não joguem nada fora.
Throw it to Tom.	Jogue o para Tom.
Throw it to me.	Jogue o para mim.
Don't throw it out.	Não jogue fora.

Display this page in English