Tradução de "thus for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Thus - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. | Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . |
| Financial integration thus increases the potential for economic growth . | Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico . |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional. |
| Thus, Jules finishes his final job for his boss. | Assim, ele conclui o seu último trabalho para Marsellus Wallace. |
| And thus began my life long passion for writing fiction. | E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção. |
| Thus , there would be no need for any further adaptation . | Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei . |
| Thus servlet is often used as shorthand for HTTP servlet . | Desta forma, servlet normalmente é usado como uma abreviação para servlet HTTP . |
| Thus | Assim |
| Constantine thus established a precedent for the emperor as responsible to God for the spiritual health of their subjects, and thus with a duty to maintain orthodoxy. | Dessa forma, Constantino estabeleceu um precedente para o imperador, que seria responsável perante Deus pela saúde espiritual de seus súditos, tendo o dever de manter a ortodoxia. |
| External conditions thus continue to provide support for euro area exports . | As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro . |
| Thus the criteria for bans should be spelled out in advance. | Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados. |
| Thus, the stakes for both the US and Iran are very high. | Assim sendo, o desafio é enorme tanto para os EUA como para o Irão. |
| Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. | Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. |
| Thus, for example, the word setembro is in BP but in EP. | Por exemplo, a palavra setembro é no Brasil mas s(ɨ)ˈtẽbɾu em Portugal. |
| The score before the last game was thus 5 4 for Schlechter. | O placar estava então 5 4 para Schlechter. |
| Thus, there is still employment for residents of Orange County in shipbreaking. | A sede do condado é Orange, e sua maior cidade é Orange. |
| Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. | Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. |
| Thus the two facilities together determine a corridor for the overnight market rate . | Assim , o conjunto das duas facilidades determina um corredor para a taxa de juro do mercado overnight . |
| The model can thus provide an important robustness check for AWM based results . | Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM . |
| The veteran soldiers thus looked for other forms of employment, often becoming mercenaries. | Os soldados veteranos tinham assim que procurar outras formas de emprego, tornando se mercenários. |
| Thus, for Althusser, being aware of other people is a form of ideology. | Limita se apenas a constatar que é assim e não pode ser de outra forma. |
| In Haskell syntax The structure for a list with some elements is thus codice_26. | Em Haskell A estrutura de uma lista é então codice_11. |
| Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected. | Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada. |
| The National Rally for Democracy (, , thus RND) is a political party in Algeria. | A União Nacional Democrática (, e (sigla RND)) é um partido político da Argélia. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . | Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema . |
| For the time being , central banks will thus be confronted with different operating environments . | Por ora , os bancos centrais continuar20 assim a deparar se corn diferentes envolventes para a sua actuacao . |
| Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . | Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . |
| Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries. | Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes. |
| Thus the struggle for power in China began between the KMT and the CPC. | Assim começou a luta pelo poder entre os nacionalistas e comunistas. |
| After that time, pachinko machines incorporated more electronic features, thus requiring electricity for operation. | Após aquela época, as máquinas de pachinko passaram a incorporar mais características eletrônicas, assim exigindo eletricidade para sua operação. |
| Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN. | Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa. |
| Motif is the toolkit for the Common Desktop Environment and was thus the standard widget toolkit for Unix. | Como toolkit , Motif é usado como base para o Common Desktop Environment (CDE). |
| Thus Vireak.net was born. | Assim Vireak.net nasceu. |
| Thus I have heard. | Assim ouvi eu. |
| Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability | Para estes empréstimos existe documentação normalizada , bem como um mercado onde são transaccionados , permitindo uma transferabilidade mais fácil |
| Thus, for a period, it was possible for the same person to have two different genders under Australian law. | Assim, por um período, foi possível para a mesma pessoa ter dois gêneros diferentes sob a lei australiana. |
| Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability . | Isto implicava , assim , ajustamentos nas políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial . |
| Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy. | Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia. |
| Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. | Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. |
| Thus, it is this semi empirical formula for bond energy that underlies Pauling electronegativity concept. | Assim, é esta fórmula semi empírica para energia de ligação que está subjacente Pauling conceito de eletronegatividade. |
| Thus began his lifelong passion for Varèse's music and that of other modern classical composers. | Assim começava a sua paixão pela música de Varèse e pela de outros compositores clássicos modernos que durou pela vida toda. |
Related searches : Thus Providing For - Thus For Example - And Thus For - Thus For Instance - Thus Allowing For - Thus Compensating For - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Was Thus - Thus Increasing
