Tradução de "thus in total" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thus - translation :

Total - translation :

Palavras-chave : Portanto Assim Então Total Totalmente Completa Completo Completamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus neither a duration nor a total amount can be provided .	Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total .
As a trade off, the Expert grid has fewer nodes in total, thus decreasing the total statistic upgrades available during the game.	Como um trade off, a rede contém menos nós, no total, diminuindo assim o total de estatística atualizações disponíveis durante o jogo.
Thus , the total of 0.648 Mio Euros only covers the first 6 years of operation .	Portanto , o montante total de 0,648 milhões de euros apenas cobre os seis primeiros anos de funcionamento .
Thus the total address space in real mode is 220 bytes, or 1 MB, quite an impressive figure for 1978.	Assim, o espaço de endereços em modo real é de 220 bytes, ou 1 MB, uma figura bastante impressionante para 1978.
Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area !	Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro !
Thus, the mass energy relation can be used to relate the rest energy to the rest mass, or to relate the total energy to the total mass.	Na Teoria da Relatividade, massa e energia são duas formas da mesma coisa, e uma não existe sem a outra.
Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons.	Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões.
Thus, the total of entropy of the room plus the entropy of the environment increases, in agreement with the second law of thermodynamics.	A entropia de um sistema é nula para um estado onde a temperatura absoluta T também o seja.
Many of the species (28 in total) show certain physiological characteristics which are not present in other frogs and toads, thus giving rise to this group.	Muitas das espécies dessa subordem mostram certas características fisiológicas que não estão presentes em outros sapos e rãs, o que caracteriza esse grupo.
The banks with significant cross border activities thus hold a sizable and rising share of total EU banking assets 16 .	Os bancos com actividades transfronteiras significativas representam , assim , uma parcela considerável e crescente do total de activos bancários da UE16 .
Balance sheet items Total Total Total Total	PT Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total	Outras administrações públicas
Thus, the concert continued for just over 16 hours, but since many artists' performances were conducted simultaneously in Wembley and JFK, the total concert's length was much longer.	Conclui se então que o concerto teve 16 horas, mas uma vez que as apresentações de muitos artistas aconteceram simultaneamente no Wembley e no JFK, a soma final é bem maior.
Thus	Assim
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total
Total Total Total General Gov 't MFIs	Total Total Adminis trações públicas Total
Total Total General Gov 't Total MFIs	Total Total Adminis trações públicas Total
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933.	Fazia então parte da paróquia de Navais.
In the past, cattle, sheep, and goats fed on grass and other energy sources unavailable to humans, while pigs and chickens fed on waste, thus contributing overall to total food availability.	No passado, o gado bovino, ovino e caprino alimentava se de erva e de outras fontes de energia não disponíveis aos seres humanos, enquanto os porcos e os frangos eram alimentados com restos alimentares, contribuindo, de uma maneira geral, para a disponibilidade total de alimentos.
Total number in operation	N. o total de máqui nas em funciona mento
Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt s economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship?	Ou terá o golpe impedido a tomada total do poder por parte da Irmandade Muçulmana, e evitado assim no Egipto o colapso económico e o declínio caótico para a ditadura religiosa?
Origin of the elements Only about 4 of the total mass of the universe is made of atoms or ions, and thus represented by chemical elements.	Os elementos aparecem dispostos na tabela representados por um símbolo, referente ao nome, acompanhado do número atômico e número de massa.
formula_1If the rest mass formula_2 is imaginary this implies that the denominator is imaginary because the total energy is an observable and thus must be real.	formula_1Se a massa de repouso é imaginária, então o denominador deverá ser imaginário já que o total da energia tem de ser um número real.
Total bids Total allotment	Total das propostas Total da colocação
Notice in DE , FR , NL and SE , all banks have adopted ICP nationally . Thus , the figures indicated are the total number of credit institutions 2002 according to the Blue Book , April 2004 .	De notar que , na Alemanha , França , Países Baixos e Suécia , todos os bancos adoptaram a ICP a nível nacional , pelo que os valores indicados são o número total de instituições de crédito em 2002 , segundo a edição de Abril de 2004 do Livro Azul .
total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Total de compras e total de vendas em operaçoes contra euros ou em operaçoes entre divisas .
Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions .	Total de compras total de vendas em operações contra euros ou em operações entre divisas .
And thus, DARwIn I was born in 2005.	E assim, DARwin I nasceu em 2005.
Contemporary Africa is thus understood in transnational context.	A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade.
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
And I think total personalization in this new world will require total transparency.	E eu acho que a total personalização nesse novo mundo necessitará de total transparência.
Total synthesis A total synthesis of progesterone was reported in 1971 by W.S.	A síntese total de progesterona foi relatada em 1971 por WS Johnson.
It's a total, total mess.	É uma confusão total.
TOTAL No. outputs Total cost	TOTAL N.º de realiza ções N.º de realiza ções
It s a total total blackout.	It s a total total blackout.
Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up .	O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Thus , the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting sub categories must not be added up .	O número total de terminais pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Thus arrived convenience.	Eis que chega a conveniência.
Thus he asks	Zé pergunta
Thus spoke Zarathustra.	Assim falava Zaratustra.
GBP Other currencies total Other currencies total Other currencies total USD	GBP Outras moe das total
In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation.	Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo.

Display this page in English