Tradução de "thus it can" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Thus - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thus it can be translated literally as religious science. | Assim, ela pode ser traduzida literalmente como ciência religiosa . |
| Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes. | Atua no sentido de o líquido molhar o sólido. |
| Thus, the same function name can refer to different functions depending on the context in which it is used. | Assim, o mesmo nome de função pode referir se a diferentes funções dependendo do contexto em que ela é usada. |
| Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . | Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso . |
| The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena. | Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos. |
| Thus neither a duration nor a total amount can be provided . | Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total . |
| Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction. | Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação . |
| But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose. | Mas fornece um terreno rigoroso e credível para o debate das políticas e, portanto, uma oportunidade que nenhuma economia se pode dar ao luxo de perder. |
| Finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus know how. | Finalmente, os auxílios podem permitir restruturações, oferecer formação, salvar postos de trabalho e, portanto, saber fazer. |
| The model can thus provide an important robustness check for AWM based results . | Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM . |
| Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. | Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. |
| Thus, the Chinese can easily nuclearize a crisis with the US or anyone else. | Sendo assim, os chineses podem facilmente nuclearizar uma crise com os EUA ou com qualquer outro país. |
| Thus programmers can use the APR to make a program truly portable across platforms. | Além disso, a APR pode fazer com que um programa seja verdadeiramente portável entre várias plataformas. |
| It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem . | Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular . |
| When assessing such developments , it should be borne in mind that monthly figures can be influenced by temporary factors and should thus not be overstated . | Na avaliação destes desenvolvimentos , é preciso não esquecer que os valores mensais podem ser influenciados por factores temporários , não devendo , portanto , ser sobrestimados . |
| Thus, an algorithm can be considered to be any sequence of operations that can be simulated by a Turing complete system. | Logo, o algoritmo pode ser considerado uma sequência de operações que podem ser simuladas por uma máquina de Turing completa. |
| Thus , the creation of central bank money can only be controlled at the Eurosystem level | Assim , a criação de moeda do banco central apenas pode ser controlada ao nível do Eurosistema |
| Thus by listing all the moments, one can deduce from them all of the categories. | Ultrapassando os limites da experiência, aplica arbitrariamente as categorias e pretende conhecer o incognoscível. |
| The eurozone s cohesion and the success of its necessary structural reforms and thus its very survival now depend on whether it can overcome its growth deficit. | A coesão da zona euro e o sucesso das suas reformas estruturais necessárias e, portanto, a sua própria sobrevivência agora dependem do facto de poder superar o seu défice de crescimento. |
| A Kerr cell with a transverse field can thus act as a switchable wave plate, rotating the plane of polarization of a wave travelling through it. | Uma célula de Kerr com um campo aplicado transversal pode portanto actuar como uma placa de onda chaveável, girando o plano de polarização de uma onda que a atravessa. |
| Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry. | Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional. |
| The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . | A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . |
| Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. | Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos. |
| It is from a source who has been credible thus far. | Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável. |
| Thus, an inflexible contract can protect workers when the preponderance of bargaining power is with firms. | Assim, um contrato inflexível pode proteger os trabalhadores quando a preponderância de poder de negociações está no lado das empresas. |
| Macro recording can produce VBA code replicating user actions, thus allowing simple automation of regular tasks. | A gravação de macros pode produzir código VBA que replica ações do usuário, desse modo permitindo automação simples de tarefas cotidianas. |
| Thus a country can benefit from adoption of biofuels, without a reduction in greenhouse gas emissions. | Assim, um país pode se beneficiar da adoção de biocombustíveis, sem uma redução das emissões de gases com efeito de estufa. |
| Thus | Assim |
| Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. | Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. |
| Moreover, hydrogen fire, while being extremely hot, is almost invisible, and thus can lead to accidental burns. | Além disso, o fogo de hidrogênio, enquanto sendo extremamente quente, é quase invisível, e portanto pode levar a queimaduras acidentais. |
| The parameter types allow nesting of parameters into maps and lists, thus larger structures can be transported. | Os tipos de parâmetros permitem o aninhamento de parâmetros em mapas e listas, assim estruturas maiores podem ser transportadas. |
| Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. | Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. |
| Thus, even a quota that permits an offshore clearing bank to tap funding in China does not guarantee that it can obtain that funding at a reasonable price. | Consequentemente, mesmo que a quota permita que o banco de compensação offshore tenha acesso a financiamento na China, não garante que eese financiamento possa ser obtido a um preço razoável. |
| It can replace, or it can inhibit actually, signals. | Pode substituir, ou, na realidade, pode inibir sinais. |
| I can touch it. I can play with it. | Posso tocá la. Posso brincar com ela.' |
| Chanting We can do it! We can do it! | Em coro Nós podemos. Nós podemos. |
| Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. | Não porque é difícil fazer uma mostarda interessante você pode fazer uma mostarda interessante Mas ninguém faz porque ninguém tem essa obsessão, e por esta razão ninguém conta aos amigos. |
| Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer. | Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão. |
| Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. | Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. |
| Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it. | Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea. |
| Thus, China s government can pursue a policy of wai song nei jin relaxed on the outside, vigilant internally. | Portanto, o governo da China pode prosseguir uma política de wai song, nei jin relaxado no exterior, vigilante internamente. |
| Castor can thus be considered to be a sextuple star system, with six individual stars gravitationally bound together. | A estrela Castor é, portanto, um sistema de 6 estrelas ligadas entre si pela acção da gravidade. |
| Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. | Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. |
| Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape. | Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora. |
| It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. | Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. |
Related searches : It Thus - Thus We Can - And Thus Can - And Can Thus - Thus Can Be - Thus You Can - We Can Thus - Can Thus Not - Thus I Can - Thus It Would - It Thus Follows - It Thus Allows - Thus It Was - Thus It Seems
