Tradução de "tibetan buddhism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Buddhism - translation :

Tibetan - translation :

Palavras-chave : Tibetano Tibetana Tibete Monges Lama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture.	A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país.
According to East Asian and Tibetan Buddhism, there is an intermediate state (Tibetan Bardo ) between one life and the next.	De acordo com o budismo praticado no leste asiático e o budismo tibetano, há um estado intermediário (o bardo ) entre uma vida e a próxima.
Similarly, Tibetan Buddhism was referred to as Lamaism by early western scholars and travelers who perhaps did not understand that what they were witnessing was a form of Buddhism they may also have been unaware of the distinction between Tibetan Buddhism and Bön.	Da mesma maneira, o budismo tibetano é chamado de lamaísmo por alguns acadêmicos e viajantes ocidentais, que não compreenderam que estavam testemunhando uma forma de budismo, e desconheciam a distinção entre o budismo tibetano e o Bön.
Lama ( chief or high priest ) is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.	Lama () é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma.
This continues today with the Dharmaguptaka ordination lineage in East Asia, and the Mūlasarvāstivāda ordination lineage in Tibetan Buddhism.	Isto continua até hoje com a linhagem de ordenação Dharmaguptaka na Ásia Oriental e a linhagem de ordenação Mūlasarvāstivāda no budismo tibetano.
External links Digital Dictionary of Buddhism Comparison of Buddhist Traditions (Mahayana Therevada Tibetan) The Mahayana Mahaparinirvana Sutra complete text and analysis.	Dicionário Digital de Budismo Sacred Library Contém vários sutras Mahayana Comparação de Tradições Budistas (Mahayana Therevada Tibetano) Sutras Mahayana em Inglês O sutra Mahayana Mahaparinirvana texto completo e análise.
In the context of Tibetan Buddhism, tülku is used to refer to the corporeal existence of enlightened Buddhist masters in general.	No contexto do budismo tibetano, o tülku costuma se referir à existência corpórea dos mestres iluminados budistas em geral.
In the Vajrayana path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist yogi or yogini .	Na prática vajrayana do budismo tibetano, o lama freqüentemente é um guia espiritual tântrico, o guru para o aspirante a yogi ou yogini budista.
This does not provide for a large body of secular pieces, although they do exist (but are usually related in some way to Tibetan Buddhism).	Este não prevê uma grande quantidade de peças seculares, embora elas existam (mas geralmente estão relacionadas de alguma forma com o budismo tibetano).
Blavatsky's eyewitness account of Shigatse was unprecedented in the West, and one scholar of Buddhism, D. T. Suzuki, suggested that she later exhibited an advanced knowledge of Mahayana Buddhism consistent with her having studied in a Tibetan monastery.	A veracidade desse relato tem sido questionada, mas sua descrição de Shigatse era correta quando a cidade era na época inacessível para os ocidentais, e seu conhecimento avançado do Budismo Tibetano foi mais tarde ratificado por estudiosos do assunto.
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.	E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano.
Emergence as dominant school By the end of the 16th century, following violent strife among the sects of Tibetan Buddhism, the Gelug school emerged as the dominant one.	No final do século XVI, na sequência de conflitos violentos entre as seitas do budismo tibetano, a escola Gelug surgiu como dominante.
These are Tibetan prayer flags.	Estas são bandeiras de oração tibetanas.
Tibetan Edition of People's Daily	Edição tibetaana do Diário do Povo
Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai.	Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete.
A Manual Based on the Tibetan... .	El Trip de La Muerte .
The Tibetan Empire in Central Asia.	The Tibetan Empire in Central Asia.
Buddhism came from India.	O budismo veio da Índia.
Another form of Buddhism, practiced by the Chinese, are the schools of Chinese Buddhism.	A maioria da população da região são Han chinês, Com uma minoria substancial Mongol.
This is also found in Tibetan medicine.	Este também é encontrada em medicina tibetana.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Cristo converteu se ao budismo.
There is some speculation on Tibetan blog sites that these closures are related to the arrest of Tibetan writer Tashi (pen name, Therang).	Há uma certa especulação circulando entre os blogues tibetanos de que esses fechamentos estão relacionados à prisão do escritor tibetano Tashi (cujo pseudônimo é Therang).
Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology	Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology
Buddhism,compassion,culture,death,global issues	Buddhism,compassion,culture,death,global issues
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Fonte Website of Buddhism Discussion Forum
Initial uptake of Buddhism was slow.	Um país não pode ter dois soberanos .
The Tibetan and British representatives at the conference agreed to the line and Tibet ceded Tawang and other Tibetan areas to the British Empire.	Os representantes tibetanos e ingleses na conferência concordaram com a linha, cedendo Tawang e outras áreas tibetanas ao Império Britânico.
Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work	Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work
You find the same thing in Buddhism.	Vocês encontram a mesma coisa no Budismo.
He was converted from Buddhism to Christianity.	Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
Buddhism was introduced into Japan in 538.	O budismo foi introduzido no Japão em 538.
Is Buddhism a religion or a philosophy?	O budismo é uma religião ou uma filosofia?
Intriguingly, the same month that Tibetan language blogs start to close down, the People's Daily launches a Tibetan edition with a web home here http tibet.people.com.cn	O que intriga é que no mesmo mês em que blogues em tibetano começaram a fechar, o Diário do Povo lança uma edição em tibetano com uma página na internet http tibet.people.com.cn
Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion	Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion
Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion.	Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial.
Various traditions within Buddhism believe in specific bodhisattvas.	Várias tradições no budismo acreditam em certos bodisatvas específicos.
His influences include Taoism, Jiddu Krishnamurti, and Buddhism.	Suas influências incluem o taoísmo, Jiddu Krishnamurti, e do Budismo.
And of course, this is what the Tibetan monks told us.	E é claro, isto é o que os monges tibetanos nos disseram,
This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.	Esta é um aula de Photoshop para crianças as crianças da aldeia tibetana em Dharamsala.
Kublai was attracted by the abilities of Tibetan monks as healers.	Kublai foi atraído pelas habilidades dos monges tibetanos como curandeiros.
Some believe it was a relationship of loose suzerainty which was largely cut off when the Jiajing Emperor (r. 1521 67) persecuted Buddhism in favor of Daoism at court Others argue that the significant religious nature of the relationship with Tibetan lamas is underrepresented in modern scholarship.	Estudiosos modernos debatem se a Dinastia Ming realmente tinha soberania sobre o Tibete, como alguns acreditam que fora uma relação de suserania, e que foi em grande parte cortada quando o Imperador Jiajing (r. 1521 1567) perseguiu os budistas em favor do Daoísmo na corte.
Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music	Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.	O budismo é uma religião fundada pelo indiano Sakiamuni.
Buddhism The Haedong Kosung jon (Biographies of High Monks) records that King Beopheung of Silla had desired to promulgate Buddhism as the state religion.	Budismo O Haedong Kosung jon (Biografias de Monges de Alta classe) registra que o rei de Silla Beopheung tinha desejado a promulgar o budismo como religião do Estado.
Tibetan writer Woeser retweeted an image circulating online to counter the lie	O escritor tibetano Woeser retweetou uma imagem que circula na internet para combater a mentira

Display this page in English