Tradução de "times and seasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Estações Temporadas épocas Four Estação Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since 1970, they have also been known at times as Frankie Valli and the Four Seasons.	The Four Seasons é um grupo musical liderado pelo cantor norte americano de ascendência italiana Frankie Valli.
Fall and spring are transitional seasons.	Outono e primavera são estações de transição.
The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded.	Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida.
And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres.	E a inclinação também explica o ângulo de elevação do sol em diferentes épocas do ano, e prevê que as estações serão defasadas nos dois hemisférios.
He played two seasons.	Tiveram dois filhos.
Tucson has a desert climate (Köppen BWh ), with two major seasons, summer and winter plus three minor seasons fall, spring, and the monsoon.	Clima Tucson tem um clima desértico (Köppen Bwh ), com duas grandes estações, verão e inverno, além de Três Estações Menores primavera, outono e a de monção.
The four seasons are Spring, summer, autumn and winter.	As quatro estações são primavera, verão, outono e inverno.
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.	Outono e primavera são estações de transição.
A park for all seasons	O parque para cada estação do ano
This country has four seasons.	Este país tem quatro estações.
The show lasted two seasons.	O desenho durou duas temporadas.
Filming for seasons one to five took place primarily in Vancouver, British Columbia, and for the remaining seasons in Los Angeles, California.	As cinco primeiras temporadas foram filmadas em Vancouver, Columbia Britânica, e as restantes em Los Angeles, Califórnia.
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
And it's a kind of water body for all seasons.	E é um corpo de água para todas as estações.
The north is more temperate and has more clearcut seasons.	O norte é mais temperado e tem estações mais brandas.
We have four seasons in Japan.	Temos quatro estações no Japão.
The city has four distinct seasons.	A cidade tem 4 estações distintas.
The weather is unpredictable at all times of the year, and although the seasons are distinct, they are considerably less pronounced than in interior Europe or the eastern seaboard of North America.	O tempo é imprevisível em todas as épocas do ano, e apesar das estações do ano serem distinguíveis, elas são consideravelmente menos pronunciadas que no interior da Europa ou na costa leste da América do Norte.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Considere o antigo mito grego que explicava as estações.
There are four seasons in a year.	Há quatro estações no ano.
As a result, the seasons in the southern hemisphere are more extreme and the seasons in the northern are milder than would otherwise be the case.	Como resultado, as estações do ano no hemisfério sul são mais extremas e as estações do ano no norte são mais leves do que o esperado.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.	Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter.	Há quatro estações no ano primavera, verão, outono e inverno.
The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.	As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).	Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
How many seasons are there in a year?	Quantas estações há em um ano?
I like spring the best of the seasons.	A primavera é a estação que eu mais gosto.
I like summer best of the four seasons.	Das quatro estações eu gosto mais do verão.
There are only two seasons in the tropics.	Há apenas duas estações nos trópicos.
The year is divided into two distinct seasons.	O ano é dividido em duas estações distintas.
Porto became the second team in Portuguese league history, after Benfica, to complete two 30 game seasons without defeats, namely in the 2010 11 and 2012 13 seasons.	O Porto tornou se, depois do Benfica, a ser a segunda equipa da história da liga portuguesa a completar duas épocas sem derrotas, nomeadamente nas épocas de 2010 11 e 2012 13.
At times I think and at times I am.	Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
This meant that the seasons moved with respect to the calendar year by a quarter day each year, so that the calendar months named after particular seasons no longer corresponded to these seasons after a few centuries.	Isto significa que as estações se moviam com respeito ao calendário por um quarto de dia a cada ano, de forma que os meses do calendário com nomes de estações em particular não mais corresponderiam a estas estações após alguns séculos.
The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons.	Os períodos de março a junho e de agosto a outubro são a alta temporada de observação das borboletas.
Climate Equatorial Guinea has a tropical climate with distinct wet and dry seasons.	Clima A Guiné Equatorial tem um clima tropical com estações secas e úmidas distintas.
Grammer and Pierce each won four, including one each for the fifth and eleventh seasons.	Kelsey Grammer e David Hyde Pierce ganharam quatro Emmys cada um, incluindo um para cada na última temporada.
In Japan, the series was called for Seasons 1 and 2, and for Season 3.	Por ironia, a série demorou um pouco para ser transmitida no Japão.
Success in the 1950s and entry to the Bundesliga This marked the beginning of the club's dominance of the Oberliga Südwest as they went on to capture the division title eleven times over the next twelve seasons.	Sucesso na década de 1950 e entrada na Bundesliga O Kaiserslautern dominaria a Oberliga Südwest, conquistando o título da divisão por onze vezes ao longo da doze temporadas seguintes.
In the 24 seasons from 1968 to 1991, they had only five seasons with a winning record, one being the shortened 1982 strike season.	Nas 24 temporadas de 1968 a 1991, o time teve apenas 5 temporadas vitoriosas (mais de 50 de aproveitamento), sendo uma delas a temporada encurtada de 1982.
Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons.	Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações.
It also has two dry seasons, from August to November and February to April.	E tem também duas estações secas, de agosto a novembro e de fevereiro a abril.
The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season.	O clima é tropical e seco com duas estações a estação seca e a estação chuvosa.
To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.	Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.	As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.

Display this page in English