Tradução de "times are changing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Changing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The times are changing, and new questions arise, such as should Dilma be called presidente or presidenta ?
Os tempos são outros, e chama novos questionamentos afinal, Dilma será presidente ou presidenta?
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.
Os tempos estavam mudando rapidamente e Caxias estava ciente da situação.
Attitudes are changing.
As atitudes estão mudando.
And things are slowly changing.
Aos poucos, estamos mudando.
We are changing our clothes.
Estamos trocando de roupa.
Bollywood conventions are changing, however.
No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
Governments are not changing it. Why?
Governos não estão mudando isto. Porquê?
Why are you changing your clothes?
Por que você está trocando de roupa?
These are going to be game changing.
Isto será uma mudança no jogo.
They are changing rapidly, but not predictably.
Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível.
So it's clear that things are changing.
Então é óbvio que as coisas estão mudando.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
But things are changing fast in Mongolia.
Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país.
A wrestler may change his wrestling name during his career, with some wrestlers changing theirs several times.
Um lutador pode trocar seu nome de luta algumas vezes durante sua carreira no sumô.
The two decades but have been stability, the maintenance of some farms, suitably adapted to changing times.
As duas décadas, mas foram a estabilidade, a manutenção de algumas fazendas, devidamente adaptados aos novos tempos.
So what are the signs that things are fundamentally changing?
Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
We are now making anyone who wants to rethink his position think a thousand times (before changing sides) .. anyone who joins our ranks is a bonus
Agora cada um que estava pensando em repensar sua posição vai pensar mil vezes antes de fazê lo .. qualquer adesão às nossas fileiras é um bônus
For Adriana Tanese Nogueira , this historic moment is certainly a sign of changing times and of yet immeasurable magnitude.
Para Adriana Tanese Nogueira, esse momento histórico é certamente um sinal da mudança dos tempos, e conta com proporções ainda não completamente avaliadas.
And we are also changing our teeth right now.
E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
The times are tough.
Os tempos estão difíceis.
The times are tough.
Os tempos são difíceis.
But things are also changing at a very rapid pace.
Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
They're actually changing the way in which ideas are generated.
Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
Are there some rules we can develop for changing rules?
Existem regras que podemos criar para mudar regras?
The leaders of the world s two largest economies are changing.
Os dirigentes das duas maiores economias mundiais estão a mudar.
Despite the homogeneity of ancient Egyptian art, the styles of particular times and places sometimes reflected changing cultural or political attitudes.
Apesar da homogeneidade da arte egípcia antiga, os estilos de determinadas épocas e lugares, por vezes reflete a mudança de atitudes culturais ou políticas.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
We are at the goal, and it is changing with us.
Nós somos o objetivo, e ele está mudando conosco.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
Because transitions are dangerous times.
Porque transições são épocas perigosas.
As events are changing rapidly, you may also visit Mashada and KenyaUnlimited.
Como os acontecimentos estão mudando rapidamente, você também pode visitar Mashada e KenyaUnlimited.
Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing.
Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos.
Some traditions, however, are changing or gradually being forgotten due to modernization.
Algumas tradições, no entanto, estão mudando ou gradualmente sendo esquecidas devido à modernização.
Changing behaviour
Mudança de comportamentos
Changing definitions
Alterar as Definições
Everything's changing.
Tudo está mudando.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias.
Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country.
A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.
So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.
Portanto, o problema é que, os seus e os meus, todos os nossos sistemas estão mudando.
Changing the View
Mudar a Janela
Colour changing number
Elemento que muda de cor
Colour changing number
Topo da página
The changing cityscape
Paisagem urbana em transformação
Worldwide Changing minds
Mundo Mudando opiniões

 

Related searches : Changing Times - Times Were Changing - Through Changing Times - In Changing Times - Are Changing - Attitudes Are Changing - Rules Are Changing - Tides Are Changing - Are Constantly Changing - Things Are Changing - We Are Changing - Are Rapidly Changing - Are Not Changing - Are Fundamentally Changing