Tradução de "times as likely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Likely - translation :

Palavras-chave : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder.	E se você é um garoto, você tem 4 vezes mais chances de ser diagnosticado com TDAH Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade.
News outlets such as the New York Times, Washington Post and other new conglomerates are likely to follow this example.	Meios de comunicação como o New York Times, Washington Post e outros conglomerados tendem a seguir esse exemplo.
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.	Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós.
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.	Mas as pessoas que falham têm 37 vezes mais chance de conseguir na segunda vez.
At times they are regarded as one and the same goddess, though likely having separate origins, and reflections of the same divine concept.	Por vezes são vistas como a mesma deusa, embora tenham diferentes origens e ilustrem diferentes reflexos do mesmo conceito divino.
Many adolescents experience these symptoms without going on to develop BPD, but those who experience them are 9 times as likely as their peers to develop BPD.	Muitos adolescentes experimentam esses sintomas sem mais tarde desenvolverem TPB, mas aqueles que os experimentam tem 9 vezes mais chances de desenvolver TPB.
Youths who had identified as both gay lesbian and bisexual prior to baseline were approximately three times more likely to identify as gay lesbian than as bisexual at subsequent assessments.	Jovens que haviam identificado tanto como gay lésbica e bissexual antes da linha de base foram aproximadamente três vezes mais chances de identificar como gay lésbica do que como bi em avaliações subseqüentes.
And as you all know, boys are five times more likely than girls to be labeled as having attention deficit disorder and therefore we drug them with Ritalin.	E como você sabe, meninos tem 5 vezes mais chances do que meninas de serem rotulados como tendo transtorno do déficit de atenção e por isso nós os drogamos com Ritalina.
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	Você não pode se dizer, Eu tenho a mesma chance de ganhar do que todo mundo, porque é menos provável que você ganhe do que o Leroy.
Ask as many times as necessary.	Pergunte quantas vezes precisar.
) times as fast as you can! ).	Pardal pardo porque palras?
This was six times as much as that of the frilingi and eight times as much as the lazzi .	This was six times as much as that of the frilingi and eight times as much as the lazzi .
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.	Tenho cinco vezes mais a probabilidade de morar muito perto de uma central elétrica ou indústria química e moro mesmo.
Brutal as they sound, worse is likely to come.	Com a brutalidade com que elas soam, é provável que o pior esteja para vir.
Trade is 10 times as old as farming.	A troca é tão velha quanto a agricultura.
China is twenty times as large as Japan.	A China é vinte vezes maior que o Japão.
He earns three times as much as I.	Ele ganha três vezes mais que eu.
Tom earns three times as much as me.	Tom ganha três vezes mais do que eu.
It's not likely to be as complicated as you think it'll be.	Não é provável que seja tão complicado quanto você acha.
Studies of twins suggest that heritability is 0.7 for autism and as high as 0.9 for ASD, and siblings of those with autism are about 25 times more likely to be autistic than the general population.	Estudos de gêmeos sugerem que a hereditariedade é de 0,7 para o autismo e tão alto quanto 0,9 para ASD, e irmãos de pessoas com autismo são cerca de 25 vezes mais suscetíveis de ser autista do que a população em geral.
Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.	Ao passo que, se você fizer o mais provável, colocar o bloco sobre o detector, ele vai se ativar só duas vezes em seis tentativas.
Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education.	Mulheres adolescentes que não estudaram têm 5 vezes mais probabilidade de ter tido filhos se comparadas àquelas que estudaram até o segundo grau ou mais.
His nine times as the M.C.	Ligações externas
I have three times as many books as he.	Tenho três vezes mais livros que ele.
He earns three times as much as I do.	Ele ganha três vezes mais que eu.
Your house is three times as big as mine.	A sua casa é três vezes maior que a minha.
Tom earns three times as much as I do.	Tom ganha três vezes mais do que eu ganho.
Japan is likely to hold fresh elections soon as well.	O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo.
So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.	Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas.
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.	Ele descreveu essa expedição como 10 vezes mais perigosa que o Everest.
As economic pressures drive Romanians to emigrate, however, the struggle to redraw the treasured albeit at times idealized emotional space occupied by notions of family is likely to continue for quite some time.	À medida que a pressão econômica leva os romenos a emigrarem, a luta para redefinir o precioso (embora idealizado, às vezes) espaço emocional ocupado pelas noções de família provavelmente vai continuar por mais algum tempo.
But also, through mechanisms that we don t fully understand, people who are lonely and depressed are many times three to five to ten times, in some studies more likely to get sick and die prematurely.	Mas também por mecanismos que não compreendemos bem, pessoas que são deprimidas e solitárias, são muitas vezes de três a cinco a dez vezes, em alguns estudos estão mais sujeitas a doenças e morte prematura.
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.	É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.	É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.
If this thing goes only three times as fast as walking three times a 30 minute walk becomes 10 minutes.	Se esta coisa anda somente 3 vezes mais rápido que caminhando 3 vezes uma caminhada de 30 minutos torna se 10 minutos.
An egg cost four times what it had in 1914, butter five times as much.	Um ovo custava quatro vezes mais do que em 1914, manteiga cinco vezes mais.
Five times as many centenarians as we have in America.	Cinco vezes mais centenários do que nós temos nos Estados Unidos.
I have three times as many books as he does.	Tenho três vezes mais livros que ele.
I have three times as many books as he does.	Tenho três vezes o número de livros que ele tem.
Kenneth Turan from the Los Angeles Times called the film a cliché which is deja vu all over again, it's likely that whatever you thought of the first production pro or con you'll likely think of this one .	Kenneth Turan do Los Angeles Times chamou o filme de clichê e que é um deja vu , é provável que o que você achou da primeira produção seja a favor ou contra pensaria novamente .
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.	E não é surpresa que, no geral, experimentos financiados pela indústria são quatro vezes mais prováveis de dar um resultado positivo do que experimentos patrocinados independentemente.
However, Querétaro most likely comes from k'eri ireta rho, meaning place of the great people, especially since during Aztec times about 15,000 people lived here.	No entanto, Querétaro vem provavelmente do k'eri ireta rho, significando o lugar do grande povo, especialmente porque durante a época dos astecas vezes cerca de 15.000 pessoas viviam nesta região.
Wolves may carry Neospora caninum , which is of particular concern to farmers, as the disease can be spread to livestock, with infected animals being 3 13 times more likely to miscarry than those not infected.	Os lobos podem hospedar o Neospora caninum , fato de particular interesse para os agricultores, pois a doença pode ser transmitida para animais domésticos, que, infectados, têm de 3 a 13 vezes mais chance de abortar em comparação àqueles livres da doença.

Display this page in English