Tradução de "times gone by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How many times have you gone? | Quantas vezes você foi? |
| How many times have you gone there? | Quantas vezes você foi lá? |
| Tom and Mary have gone swimming together a number of times. | Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes. |
| Are you also a fan of the romantic world of black and white photography, capturing times long since gone by? | Você também gosta do mundo romântico das fotografias a preto e branco que fixam tempos passados? |
| Another day gone by. | E um outro dia se foi. |
| Ten years have gone by. | Passaram se dez anos. |
| You should've gone there by yourself. | Você devia ter ido sozinho. |
| I shouldn't have gone there by myself. | Eu não deveria ter ido lá sozinho. |
| I wouldn't have gone there by myself. | Eu não teria ido lá sozinho. |
| Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? | Percorreste a documentação do kppp pelo menos três vezes e seguiste as suas instruções e sugestões de resolução de problemas? |
| How could this have gone by like lightning? | Como isto pode ter passado como um raio? |
| Ten years have gone by since his death. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| Ten years have gone by since her death. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| Tom shouldn't have gone to Boston by himself. | Tom não deveria ter ido a Boston sozinho. |
| Nobody can bring back a time gone by. | Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. |
| Life expectancy has gone up by about 25 years. | A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos. |
| Ten years have gone by since my father died. | Passaram se dez anos desde que meu pai morreu. |
| Five years have gone by since my father died. | Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu. |
| You'll be missed by your friends when you're gone. | Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora. |
| I think Ringling Brothers may have gone too far with an ad they took out in the New York Times Magazine. | Acho que os Irmãos Ringling exageraram com um anúncio na Revista do New York Times. |
| What is gone is gone. Now sleep. | O que passou, passou. Agora durma. |
| You will be missed by your friends when you're gone. | Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora. |
| Tom will be gone by the time we get there. | O Tom já terá ido até a gente chegar lá. |
| India has tense relations with neighbouring Pakistan the two nations have gone to war four times in 1947, 1965, 1971, and 1999. | A Índia tem relações muito tensas com o vizinho Paquistão as duas nações já entraram em guerra quatro vezes em 1947, 1965, 1971 e 1999. |
| Gone. | Sumiu. |
| Gone. | Sumiu. |
| But, you know, he's gone. Now he's gone. | Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. |
| They've gone missing these feelings have gone missing. | Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. |
| Also in 2007, Alison Krauss and former Led Zeppelin frontman Robert Plant released Raising Sand which included a cover of the 1964 hit Gone, Gone, Gone produced by T Bone Burnett. | Também em 2007, a cantora country Alison Krauss e ex vocalista do Led Zeppelin Robert Plant lançou Raising Sand , que incluía um cover do hit de 1964, Gone, Gone, Gone , produzido por T Bone Burnett. |
| And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. | E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões. |
| Its liver expands by eight times. | Seu fígado fica oito vezes maior. |
| It's gone. | se foram. |
| They're gone. | Elas foram embora. |
| They're gone. | Eles foram embora. |
| They're gone. | Eles se foram. |
| They're gone. | Elas se foram. |
| Everything's gone. | Tudo se acabou. |
| They've gone. | Eles se foram. |
| They've gone. | Elas se foram. |
| Tom's gone. | Tom se foi. |
| Gone fishing | Fui pescar. |
| The fire had already gone out by the time the firemen arrived. | O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram. |
| Normally, revolutions are followed by dangerous times. | Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade. |
| The APOEε4 allele increases the risk of the disease by three times in heterozygotes and by 15 times in homozygotes. | Este alelo aumenta o risco de vir a sofrer da doença em três vezes nos heterozigotos e quinze vezes nos homozigotos. |
| It's gone now. | Se foi agora. |
