Tradução de "tirelessly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. | Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente. |
| Augustine worked tirelessly in trying to convince the people of Hippo to convert to Christianity. | Neste período, Agostinho trabalhou incansavelmente para converter o povo de Hipona. |
| With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications. | Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas. |
| I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way. | Sou de Essex na Inglaterra e durante os últimos sete anos trabalhei incansavelmente para salvar vidas, do meu jeito. |
| The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote. | Os partidos do governo, Fine Gael e o Partido do Trabalho, bem como o maior partido da oposição, Fianna Fáil, fazem campanhas, de forma incansável, por um voto sim. |
| Here, she tirelessly posted information about the earthquake in Portuguese and was able to dispel inaccurate rumors about what was happening in Japan. | E o objetivo era passar as informações para tentar amenizar a aflição, o medo que a maioria sentia e que eu mesma sentia, sobre o acidente nuclear. |
| Design Braille worked tirelessly on his ideas, and his system was largely completed by 1824, when he was just fifteen years of age. | Em 1824, com apenas 15 anos, Louis Braille terminou o seu sistema de células com seis pontos. |
| Instead, he expanded his personal library at his house in Mortlake, tirelessly acquiring books and manuscripts in England and on the European Continent. | Sua proposta foi desconsiderada, no entanto construiu sua biblioteca particular em sua casa em Mortlake , adquirindo incansavelmente livros e manuscritos na Inglaterra e no continente. |
| As the evacuation of the Titanic began, Andrews tirelessly searched staterooms telling the passengers to put on lifebelts and go up on deck. | Quando a evacuação do Titanic começou, Andrews foi aos camarotes comunicar aos passageiros para que colocassem os coletes salva vidas e ir ao convés. |
| Yet it is a global pandemic, a threat to world public health and security, that women have tirelessly mobilised against for decades locally and globally. | No entanto, é uma pandemia global, uma ameaça à saúde e à segurança pública mundial, contra a qual mulheres têm se mobilizado sem cessar por décadas local e globalmente. |
| He tirelessly worked to raise and equip troops to reinforce the front lines and to push forward the fitting of new warships for the navy. | Ele se ocupou no recrutamento e equipamento de tropas para reforçar as linhas de frente de batalha, e na construção de novos navios de guerra. |
| An unfortunate connection for us maybe, but it reminds me that we'd like to thank one man for, over the past decade, working tirelessly to support comedians all around the world, specifically comedians with a Middle Eastern background. | Uma infeliz conexão para nós talvez, mas isto me lembra que gostaríamos de agradecer a um homem por, nas últimas décadas, ter trabalhado incansavelmente para apoiar comediantes em todo o mundo, especialmente comediantes com um passado no Oriente Médio. |
| I feel such sadness for all of the victims up until now, but I am more sad to still see how the desperate and uneducated join the ranks of the other party member who has only worked tirelessly to rise to power and guarantees to perpetuate the cycle of oppression. | Que tristeza me dá por todas as vitimas até agora, mas me dá mais tristeza ver como o povo desesperado e pouco educado une se às fileiras de outros partidaristas que só está trabalhando incansavelmente para chegar ao poder com a garantia de perpetuar o ciclo de opressão. |
