Tradução de "to a degree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Degree - translation :

Palavras-chave : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo contigo.
I agree with you to a degree.	Até certo ponto estou de acordo com você.
I agree with you to a degree.	Concordo parcialmente com você.
I agree with you to a degree.	Concordo com você em parte.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.	O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.	Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.	A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
I have a law degree.	Sou formado em Direito.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Todavia, a um nível surpreendente, não conseguimos fazê lo.
He returned home to attend college to obtain a music degree.	Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.	O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
What are you going to do with a master s degree?	O que você vai fazer com um mestrado?
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.	Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
She has a degree in biology.	Ela tem um diploma em biologia.
Tom has a degree in engineering.	Tom é formado em engenharia.
Mission Specialist A bachelor's degree in engineering, biological science, physical science or mathematics, as well as at least three years of related professional experience (graduate work or studies) and an advanced degree, such as a master's degree (one to three years) or a doctoral degree (three years or more).	A altura do candidato deve ser de 1,57 m a 1,90 m. Especialista em missão Necessário bacharelo em engenharia, ciências biológicas, ciências físicas ou matemática tendo, pelo menos, três anos de experiência profissional relacionada.
Low interest rates due to a high degree of price stability	Taxas de juro baixas devido a um elevado grau de estabilidade de preços
But he possessed them to a degree other men do not.	Porém, tinha as em um nível que outros homens não têm.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.	O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
There is a high degree of bilingualism.	Existe um alto grau de bilingualismo.
He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University.	É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982).
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.	Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau.
And so they pleaded with me to get a degree in something.	Então eles me pediram que eu me formasse em algo.
So I got a degree and it turned out to be education.	E eu me formei e foi em educação.
And to the degree we're going to do that, to the degree we're able to do that, we'll be able to change society.	E, na medida em que fizermos isso, na medida em que conseguirmos fazer isso. conseguiremos mudar a sociedade.
He went to Severn School for High School and attended Cornell University, receiving a bachelor's degree in civil engineering in 1965, and a master's degree in 1966.	Fez a escola secundária na Severn School e a universidade na Cornell University, tendo se graduado em engenharia civil em 1965, e obtendo um mestrado em 1966.
But to some degree, this doesn t matter.	E em certo grau, isto não importa.
They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.	Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão.
What should I try to emulate to some degree?	O que eu deveria tentar imitar?
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.	E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau.
So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.	Então vamos começar pois a África, de certo modo, vive uma mudança.
She was the first deafblind person to earn a bachelor of arts degree.	Foi a primeira pessoa surda e cega a conquistar um bacharelado.
Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599.	Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599.
Finished university education, got a medical degree, 1986.	Terminei o curso de medicina em 1986.
She got a master's degree three years ago.	Ela conseguiu seu mestrado três anos atrás.
Over 85 of respondents indicated they have completed a university degree, and more than 40 have a post graduate or doctoral degree.	Mais de 85 dos que responderam indicaram ter completado o ensino superior, e mais de 40 possui pós graduação ou doutorado.
In 1966, he began graduate school at the University of Utah College of Engineering, earning a Master's degree and a Ph.D. degree.	Enquanto estudava na Universidade de Utah, tendo começado em 1966, aprendeu sobre o inovador programa de computador chamado Sketchpad e começou a programar em Simula.
So the red levels are where a gene is turned on to a great degree.	Então os níveis em vermelho são onde um gene está ativado em um nível alto.

Display this page in English