Tradução de "to all effects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| All these inhibitory mechanisms... act as a counterweight to the effects of learning mechanisms... | Em 1935 descreveu o processo de aprendizagem nos gansos e criou o conceito de imprinting , ou cunhagem. |
| As all the sound elements such as dubbed lines or background noise came together, they were classified into three divisions A Effects, B Effects, and C Effects. | Todos os elementos de som, como diálogos dublados e sons de fundo, foram juntados e classificados em três tipos efeitos A , efeitos B e efeitos C . |
| These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable. | Esses efeitos foram todos inesperados, e ainda assim estamos descobrindo que eles são previsíveis. |
| At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors . | Presentemente , não é possível separar os efeitos de todos estes factores . |
| Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them. | Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários. |
| Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them. | Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. |
| Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them. | Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. |
| For the full list of all side effects reported with Abseamed, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abseamed consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Aclasta, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários notificados relativamente ao Aclasta, consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Abilify, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abilify, consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Abraxane, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abraxane, consulte o Folheto Informativo. |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. |
| Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this. | Agora, neste último minuto antes de terminar em tudo isso, há alguns efeitos colaterais. |
| In general, the effects of the bites of all kinds of tarantula are not well known. | Não é recomendável criar mais de uma aranha no mesmo local, pois as tarântulas são canibais. |
| The effects budget climbed to 10 million. | O orçamento dos efeitos cresceu para US 10 milhões. |
| Wealth effects | Efeitos riqueza |
| Income effects | Efeitos rendimento |
| Political effects | efeitos políticos |
| Psychological effects | efeitos psicológicos |
| political effects | efeitos políticos |
| All the vocal parts were performed by Mercury, who added some contemporary piano ring effects as well. | Todos os vocais foram feitos por Farrokh, que adicionou alguns efeitos de piano contemporâneo também. |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated. | Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas. |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided . | É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem . |
| We need to make sure that all of the pieces of the ecosystem are there so the ecosystem can adapt to the effects of global warming. | Precisamos assegurar que todas as peças do ecossistema estejam lá então ele pode se adaptar aos efeitos do aquecimento global. |
| Guitar Effects Processor | Processador de Efeitos de Guitarra |
| Extra Audio Effects | Efeitos Extra de Audio |
| Color Color Effects | Cor Efeitos de Cores |
| Filter Distortion Effects | Filtro Efeitos de Distorção |
| Filter Blur Effects | Filtro Efeitos de Borrão |
| Static effects . 99 | Efeitos estáticos . |
| Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. | Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. |
| Those are the effects that we're going to see. | Estes serão os efeitos que nós veremos. |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | Desconhece se se o ácido zoledrónico é excretado |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| 4.7 Effects on ability to drive and use machines | 78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas |
| Possible side effects 5 How to store ABILIFY 6. | Como conservar ABILIFY 6. |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | Quais os efeitos económicos prováveis da proposta ? |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | Quais os efeitos económicos que a proposta deverá ter ? |
| 28 is equal to valuation effects on debt 2A . | 28 é igual aos efeitos de valorização na dívida 2A . |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | Comunicar registos telefónicos e transmissão de dados . Qual é a provável incidência económica da proposta ? |
| Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. | Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. |
