Tradução de "to bank on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Law on the amendment to Article 23 of the Law on the Bank of Lithuania , pdf 10 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes	Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria
ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes	Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do De Nederlandsche Bank
You can bank on that.	Você pode contar com isso.
He sat on the bank.	Ele sentou no banco.
You can bank on me.	Você pode contar comigo.
You can bank on me.	Pode contar comigo.
ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses	Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia
Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
In the development of the SEPA schemes and frameworks , the EPC has focused on the bank to bank domain .	Na concepção dos sistemas e quadros SEPA , o EPC centrou se no domínio banco a banco .
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) .	Embora inicialmente os trabalhos se tenham concentrado sobretudo no domínio banco a banco , em 2008 , o sector bancário começou também a analisar a possibilidade de melhorar o processamento de pagamentos entre clientes e bancos ( ou seja , os domínios cliente a banco e banco a cliente ) .
ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes	Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Grécia
ECB Opinion on amendments to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes	Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria
ECB Opinion on changes to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes	Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Magyar Nemzeti Bank
The bank isn't open on Sundays.	O banco não abre aos domingos.
There's a bank on the corner.	Há um banco na esquina.
Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.	Não ouça ao Banco Mundial, ouça às pessoas ao seu redor.
The latter refer to the items on the central bank balance sheet not under the central bank 's Chart 28	Gráfico B Localização das transacções de fusões e aquisições da área do euro e EUA ( em percentagem do total )
ECB Opinion on amendments to the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions	Parecer do BCE sobre alterações à Lei do Magyar Nemzeti Bank que introduzem cortes salariais
ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia	Parecer do BCE sobre medidas de estabilidade financeiras relacionadas com aquisições no sector bancário na Letónia
( 5 ) bank to bank charges for customer payments	( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
The new bank is on Baker Street.	O novo banco fica na Rua Baker.
Don't bank too much on that business.	Não conte muito com esse negócio.
Don't bank too much on that business.	Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio.
Keep on going. You'll see a bank on your left.	Siga em frente. Você vai ver um banco a sua esquerda.
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Transacção definitiva transacção através da qual o banco central compra ou vende activos até à sua data de vencimento no mercado ( à vista ou a prazo ) .
Likewise , Article 108 on central bank independence also applies to these Member States .	Da mesma forma , o artigo 108.º relativo à independência dos bancos centrais também se aplica a estes Estados Membros .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	centrais e do acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , e ainda a prevenção de défices excessivos .
Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .	Os índices da TCE real para a área do euro são calculados utilizando medidas alternativas de preços e de custos . Taxas de juro da banca a retalho ( retail bank interest rates ) ver taxas de juro das IFM .
A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950, and assumed the duties of Bank of Joseon.	Um novo banco central, o Banco da Coreia, foi criado em 1950 e assumiu as emissões do Banco de Joseon.
ECB Opinion on an extension to Narodowy Bank Polski 's entitlement to trade in securities	Parecer do BCE sobre a ampliação do direito do banco central nacional da Polónia de negociar em valores mobiliários
mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request .	conta bancÆria ( IBAN ) e o código de identificaçª o bancÆria ( BIC ) necessÆrios para essas operaçıes .
Draft Central Bank of Malta Directive No 10 on the banknote recycling framework , pdf 105 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
EUROPEAN CENTRAL BANK NOTICE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON THE IMPOSITION OF SANCTIONS FOR BREACHES OF THE OBLIGATION TO HOLD MINIMUM RESERVES	BANCO CENTRAL EUROPEU AVISO DO BANCO CENTRAL EUROPEU SOBRE A IMPOSI O DE SAN ÕES PELO N O CUMPRIMENTO DA OBRIGA O DE CONSTITUI O DE RESERVAS M NIMAS
Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt	Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds	Parecer do BCE sobre legislação espanhola em matéria de reestruturação dos bancos e de reforço dos fundos próprios
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
Agreement between the Community and Andorra should not impose any obligations on the European Central Bank or on any national central bank .	O acordo entre a Comunidade e Andorra não imporá quaisquer obrigações ao Banco Central Europeu ou a qualquer banco central nacional .
From then on , it was possible for , say , someone in Portugal to send money , denominated in euros , via bank transfer to a bank account in the Netherlands .	A partir de então , passou a ser possível que alguém , por exemplo , em Portugal , enviasse uma remessa em euros , por transferência bancária , para uma conta bancária nos Países Baixos .
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.	O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais.

Display this page in English