Tradução de "to be arranged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Arranged - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That could be arranged. | Isso poderia ser arranjado. |
| Because Klein refused to supervise him, Born arranged for Carl Runge to be his supervisor. | Como Klein se recusou a vigiá lo, Born providenciou Carl Runge para ser seu orientador. |
| It cannot be bought or arranged or made with bombs. | Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas. |
| We arranged the books according to size. | Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho. |
| We've arranged a car to pick you up. | Providenciamos um carro para buscá lo. |
| Shortly before Christmas, he arranged to be captured by the Continental Army, who had orders to bring him to Washington unharmed. | Após a curta batalha, quase todo o exército de Hesse foi capturado, com perdas insignificantes para os americanos. |
| In a successful attempt to entrap her, Walsingham had deliberately arranged for Mary's letters to be smuggled out of Chartley. | Numa tentativa bem sucedida de a fazer cair numa armadilha, Walsingham conseguiu fazer com que as cartas de Mary fossem roubadas de Chartley. |
| Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged. | Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas. |
| The marriage was promptly arranged. | O casamento foi rapidamente arranjado. |
| hierarchical topology) can be viewed as a collection of star networks arranged in a hierarchy. | Uma árvore de topologia (topologia hierárquica) pode ser vista como um conjunto de redes em estrela dispostas em uma hierarquia . |
| Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural sounding sentence. | As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase. |
| TATOEBA could be an acronym in various languages The All inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged. | TATOEBA poderia ser um acrônimo em vários idiomas Todas As Traduções Ou Exemplos Belamente Arranjados. |
| Is everything arranged for the trip? | Está tudo preparado para a viagem? |
| It was all very quickly arranged. | Tudo foi arranjado muito rápido. |
| In 1957, Italian publisher Giangiacomo Feltrinelli arranged for the novel to be smuggled out of the Soviet Union by Sergio D'angelo. | Em 1957, o editor italiano Giangiacomo Feltrinelli conseguiu que o romance fosse extraído da União Soviética por Sergio D'angelo. |
| So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. | Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar. |
| The seminar should be arranged with lecturer outside the police such as a victim, survivors, and supporters. | O seminário deve ser conduzido por um palestrante fora do corpo da polícia, tais como uma vítima, sobreviventes de assédio por intrusão ou defensores das vítimas. |
| The events can be artistically arranged by means of such devices as repetition, parallelism, gradation, and retardation. | Os eventos podem ser arranjados de forma artística por meio de dispositivos como repetição, paralelismo, gradação e retardamento. |
| The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian. | O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian. |
| The players decided against going back to Hungary and arranged for the return game with Athletic to be played at the Heysel Stadium in Brussels. | Os jogadores decidiram não voltar para a Hungria e quiseram que a partida de volta fosse jogada no Estádio Heysel, em Bruxelas. |
| A delivery was arranged for two days later. | A delivery was arranged for two days later. |
| Together these laws are arranged into 120 chapters. | Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos. |
| These species may be arranged into the variety, cumulus radiatus and may be accompanied by up to seven supplementary features, cumulus pileus , velum , virga , praecipitatio , arcus , pannus , and tuba . | Estas espécies podem ser organizadas de acordo com a variedade, cumulus radiatus ou podem ser acompanhadas com outras características, cumulus pileus , velum , virga , praecipitatio , arcus , pannus , e tuba . |
| There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com. | Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto. |
| The CIA set out to publish a Russian language edition and arranged for it to be distributed at the Vatican pavilion at the 1958 Brussels world's fair. | A CIA decidiu publicar o livro em língua russa e providenciou para que fosse distribuído no pavilhão do Vaticano na Feira Mundial de Bruxelas de 1958. |
| The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. | O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais. |
| The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . | O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais . |
| After the fire, Nero opened his palaces to provide shelter for the homeless, and arranged for food supplies to be delivered in order to prevent starvation among the survivors. | Após a catástrofe, abriu as portas do seu palácio às pessoas que perderam o seu lar e abriu um fundo para pagar alimentos que seriam entregues entre os sobreviventes. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. |
| The qualifying matches were arranged on a geographical basis. | As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica. |
| In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M. | Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney. |
| Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game. | Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo. |
| Zhong You was one of the disciples of Confucius and Confucius had arranged for him to be given the position of governor by the Ji family. | Confúcio estava longe de se originar de uma família abastada, embora seja dito que ele tinha ascendência aristocrática. |
| From the quotations, the HBT seems to be arranged like the Bible, consisting of verses grouped into chapters grouped into books grouped into the HBT itself. | Pelas citações, o HBT parece estar organizado como a Bíblia, consistindo em versos agrupados em capítulos, agrupados em livros, agrupados dentro do próprio HBT. |
| They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance. | Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance. |
| 5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . | RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum |
| In fulfillment of his commitment, Mitre arranged for the Colorado militia, Argentine volunteer units and supplies to be carried aboard Argentine vessels to Uruguay in May and June 1863. | No cumprimento de seu compromisso, o presidente argentino Bartolomé Mitre forneceu à milícia colorada unidades voluntárias argentinas e suprimentos para serem transportados a bordo de embarcações argentinas ao Uruguai em maio e junho de 1863. |
| Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged. | Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado. |
| Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese. | A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese. |
| We see these magnificent star nurseries, where nature has somehow arranged for just the right numbers and just the right sizes of stars to be born for life to arise. | Nós vemos esses magníficos viveiros de estrelas, onde a natureza organizou de alguma forma para os números e tamanhos corretos de estrelas nascerem, para a vida surgir. |
| D. Jackson arranged for him to come to Palo Alto to do research at the Mental Research Institute (MRI). | Em 1960, Don D. Jackson convidou o a ser um dos fundadores do Mental Research Institute of Palo Alto. |
| Suckling then arranged for his transfer to , one of two ships about to sail for the East Indies. | Suckling tratou então de transferir Nelson para o HMS Seahorse , um dos dois navios a navegar para as Índias Orientais. |
| Her father arranged for her to marry General Kamal Mustafa Abdallah Sultan al Tikriti in 1998. | Seu pai arranjou casamento para ela com General Kamal Mustafa Abdallah Sultan al Tikriti em 1998. |
| All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents . | Devem tomar se todas as medidas adequadas para garantir a organização dos dados estatísticos confidenciais de maneira a que quaisquer dados publicados se refiram , pelo menos , a três agentes económicos . |
| The remuneration of the independent members of administrative or supervisory board shall not be linked to the business performance of the credit rating agency and shall be arranged so as to ensure the independence of their judgement . | A remuneração dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão não deve estar ligada ao desempenho comercial da agência de notação de crédito e deve ser calculada de modo que garanta a independência das suas apreciações . |
Related searches : Cannot Be Arranged - Could Be Arranged - Shall Be Arranged - Must Be Arranged - Should Be Arranged - Will Be Arranged - Can Be Arranged - May Be Arranged - Arranged According To - Arranged To Meet - Arranged Relative To - Arranged To Have - Arranged To Receive