Tradução de "to be but" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But it's going to be here. | Mas será aqui. |
| But appearances proved to be deceptive. | Mas as aparências provaram ser enganadoras. |
| But what's that supposed to be? | Mas o que é que isso é suposto ser? |
| But what's that supposed to be? | Mas o que deve ser isso? |
| But what's that supposed to be? | Mas o que será isso? |
| No need to privatise, but to be efficient. | Não é preciso privatizar mas sim ser eficiente. |
| But much more needs to be done. | Mas ainda há um longo caminho a percorrer. |
| But it has to be done together. | Mas isso precisa ser feito em conjunto. |
| But it has to be safe exploration. | Mas tem que ser exploração segura. |
| Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced. | A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada. |
| But to be able to do it, you had to be very rich a government, a multinational corporation, maybe the Catholic Church but you had to be pretty wealthy. | Mas para conseguir, era preciso ser muito rico governo, empresa multinacional, talvez a Igreja Católica teria que se ter muito dinheiro. |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas |
| Therefore, generally Aztec writing was not meant to be read, but to be told. | Bibliografia Línguas ameríndias Náuatles Ligações externas |
| But that turns out not to be true. | Mas isso não se mostrou verdadeiro. |
| But coding doesn't have to be like this. | Mas os códigos não têm que ser assim. |
| But it needs to be done long term. | Mas precisa ser feito a longo prazo. |
| But it was intended to be quite quiet. | Mas foi projetado para ser bem tranquilo. |
| But it was not to be that simple. | Mas não seria tão simples assim. |
| But it doesn't have to be that way. | Mas não precisa ser assim. |
| But they mostly are going to be rejected. | Mas, na maioria, vão ser rejeitadas. |
| But there is still progress to be made | Mas são ainda necessários progressos |
| But there remains much more to be done. | Mas ainda falta fazer muito. |
| But there appear to be two main explanations. | Mas parece haver duas explicações principais. |
| But there is still progress to be made. | Mas ainda há muito a ser feito. |
| We're not perfect, but we try to be. | Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser. |
| We're not perfect, but we try to be. | Não somos perfeitos, mas tentamos ser. |
| We're not perfect, but we try to be. | Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. |
| We're not perfect, but we try to be. | Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. |
| No one seems to be afraid but me. | Ninguém parece ter medo de mim. |
| It is easy to love, but hard to be loved. | Amar é fácil, difícil é ser amado. |
| It is easy to love, but hard to be loved. | É fácil amar, mas difícil ser amado. |
| It is easy to love, but difficult to be loved. | Amar é fácil, difícil é ser amado. |
| It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple. | É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples. |
| He intended to be a monk, but chose to be a scholar and statesman instead. | Ele pretendia se tornar um monge, mas escolheu ser um acadêmico e um estadista ao invés disso. |
| But be careful. | Mas tenha cuidado. |
| This would be very good news, but there are reasons to be wary. | Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela. |
| But I'm not just doing this to be cute. | Mas eu não estou fazendo isso apenas para ser atraente. |
| But you're beginning to see what can be done. | Mas vocês já podem prever o que se pode fazer. |
| He said, But I wanted to be a fireman. | Ele disse, Mas eu queria ser um bombeiro. |
| But I think there's going to be huge impacts. | Mas eu acho que haverá imensos impactos. |
| But the cost has to be brought right down. | Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. |
| But then I thought, Why be rude to chimpanzees? | Mas então eu pensei, Porque ser rude com os chipanzés? |
| But such synchronization will not be easy to achieve. | Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil. |
| But it's necessary for the bosses to be around. | Mas é necessário que os patrões estejam por perto. |
| I try to be that, but I am not. | Eu tento ser, mas não sou. |
