Tradução de "to be central" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Central - translation :
Palavras-chave : Comando Pacific Ásia Central Centro

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BE discount BE central rate
ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) .
Esta informação deve ser comunicada ao BCE .
Jung considered individuation to be the central process of human development.
Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano.
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.
A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be
As atribuições fundamentais cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais são
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,
Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,
The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank.
Os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do Banco Central Europeu.
Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem .
Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema .
The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank . The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais , dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , tem como principal objectivo manter a estabilidade dos preços .
The European Central Bank shall be consulted
O Banco Central Europeu é consultado
Indeed, can central bankers be truly independent?
Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
The central tooth may even be absent.
O dente central poderá estar ausente.
whereas the Central Bank of Cyprus should no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement from that date .
Por conseguinte , a partir dessa data , o Central Bank of Cyprus deve deixar de ser parte no Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .
Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais .
The European System of Central Banks shall be composed of the European Central Bank and of the national central banks .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais é constituído pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais .
These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.
Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central.
A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .
O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.
Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4.
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .
formula recomendações , aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .
aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.
Only a single, central tower was permitted, and that was to be very low.
Apenas se permitia uma torre, central, e de baixa estatura.
Minimum standards for transmission ( a ) reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks
Padrões mínimos de transmissão ( a ) a prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e deverá cumprir os prazos estipulados pelos bancos centrais nacionais
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks
Padrões mínimos de transmissão a ) A prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e cumprir os prazos estabelecidos pelos bancos centrais nacionais
The European System of Central Banks ( ESCB ) shall be composed of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks .
O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais .
A normal monetary union, which is what the eurozone aspires to be, requires a normal central bank to carry out the entire range of central banking functions.
Uma união monetária normal, que é aquilo que a zona euro pretende ser, requer um banco central normal que possa desenvolver toda a gama de funções de um banco central.
Each national central bank shall be assigned a weighting in this key which shall be equal to the sum of
A cada banco central nacional é atribuída uma ponderação nesta tabela , cujo valor é igual a soma de
These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council .
Esses activos devem ser individualizados pelos bancos centrais nacionais de acordo com orientações a fixar pelo Conselho do BCE .
whereas national central banks may be delegated to adopt all measures which are necessary to that end
que poderão ser delegados poderes nos bancos centrais nacionais para adoptar todas as medidas necessárias para o efeito
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.
Eu gosto de chamar o nosso laboratório do lugar mais frio da África Central e pode ser.
Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank need to be amended accordingly ,
Considerando que o regulamento interno do Banco Central Europeu necessita de ser alterado em conformidade ,
and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed .
e ( d ) deverão ser seguidas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed .
d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas .
The members of the EMI shall be the central banks of the Member States (' national central banks ') .
O IME tem como membros os bancos centrais dos Estados Membros ( bancos centrais nacionais ) .
Frontloading to central banks outside the euro area ( 10 ) NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to central banks outside the euro area provided that NCBs contractual arrangements with them contain the following conditions ( a ) central banks outside the euro area may only be frontloaded from 1 December 2001
Fornecimento prévio de notas a bancos centrais situados fora da área do euro Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas de euro a bancos centrais situados fora da área do euro , contanto que os contratos para o efeito celebrados entre estes e os BCN prevejam as seguintes condições a ) O fornecimento prévio a bancos centrais situados fora da área do euro apenas poderá ter lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.
As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3.
These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council.3.
Esses activos devem ser individualizados pelos bancos centrais nacionais de acordo com orientações a fixar pelo Conselho do Banco Central Europeu.3.
The effect of the exemption shall be that all provisions of the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank referring to a derogation shall be applicable to Denmark.
Essa derrogação tem por efeito que são aplicáveis à Dinamarca todas as disposições da Constituição e do Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu que fazem referência a derrogações.
And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
E esta terceira ideia, de que nunca ficaremos sozinhos, é fundamental para alterar nossas psiques.
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,
bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
secondly , any remaining surplus not transferred to the EMl 's reserves will be repaid to the central banks .
em segundo lugar , qualquer excedente residual nao transferido para as reservas do IME será devolvido aos bancos centrais .
Therefore , central banks should continue to be involved in all processes related to banknotes , in particular their printing .
Por conseguinte , os bancos centrais deverão continuar a estar envolvidos em todos os processos relacionados com notas , em particular a sua impressão .
The debate over the Central American Free Trade Agreement was and continues to be made personal.
O debate sobre o Acordo de Livre Comércio da América Central e República Dominicana foi e continua sendo tornado pessoal.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.

 

Related searches : Central To Success - Central To Understanding - Are Central To - Central To This - Was Central To - Is Central To - Be To Be - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa