Tradução de "to be cross" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cross - translation :

Palavras-chave : Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The two domains are supposed to be cross linked.	Presume se que os dois domínios sejam interligados.
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.	Certifique se de pingar os seus is e cortar os seus tês.
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.	Seu símbolo, dizia se, era uma cruz vermelha encimada por uma rosa, daí a designação de Rosa Cruz.
Be careful when you cross the street.	Tome cuidado quando atravessar a rua.
Be alert when you cross a busy street!	Fique atento quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Preste atenção quando atravessar uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!	Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!
Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	Ligações transfronteiras Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas para a transferência de títulos numa base transfronteiras .
Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.	Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas.
6.6.2 Cross border links In addition to the CCBM , eligible links between EU SSSs can be used for the cross border transfer of securities .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product.	O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions.
The use of cross border payment services would be facilitated .	A utilização dos serviços de pagamento transfronteiras será facilitada .
Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries .	As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas .
The Governing Council shall be entitled to determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of Target or be connected to Target .	O Conselho terá o direito de fixar os termos e condições segundo os quais outros sistemas de pagamentos transnacionais , que não os SLBTR nacionais , poderão utilizar as facilidades transnacionais do Target ou estar ligados ao Target .
Next step would be to cross to sea to al Andalus, where Rahman I could not have been sure whether he would be welcome.	A dinastia dos taíridas ali se afirma entre 820 e 873, antes do seu território ser absorvido pelos Samânidas (819 999).
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.	E ela diz ser a gerente geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
National and cross border transactions should be treated identically in order to comply with the SEPA .	As transacções domésticas e transfronteiras deveriam ser tratadas de forma idêntica de modo a satisfazer os requisitos do SEPA .
All temptation must be opposed by Saint Anthony, using his cross to ward off the vision.	A tentação é tão forte que desnuda o santo, lhe restando somente sua única proteção, a cruz.
Such a cross may be borne before him in liturgical processions.	Ver também Hierarquia católica Episcopado católico
The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand.	O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada.
The Governing Council shall be entitled to determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of C1 TARGET or be connected to C1 TARGET .	O Conselho terá o direito de fixar os termos e condições segundo os quais outros sistemas de pagamentos transnacionais , que não os SLBTR nacionais , poderão utilizar as facilidades transnacionais do C1 TARGET ou estar ligados ao C1 TARGET .
The coordinates of the nominal centre of London, traditionally considered to be the original Eleanor Cross at Charing Cross near the junction of Trafalgar Square and Whitehall, are approximately .	As coordenadas do centro original de Londres, tradicionalmente considerado entre as Cruzes de Eleanor, a Charing Cross, próxima a junção da Trafalgar Square e de Whitehall, são .
understanding of the measures that need to be taken in the event of a cross border crisis .	O Conselho ECOFIN também incentivou os Estados Membros com
While on the cross, Jesus converses with a young girl who claims to be his guardian angel.	Enquanto na cruz, Jesus conversa com uma jovem que alega ser seu anjo da guarda (interpretada por Juliette Caton).
Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .	Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .	Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
Chapel of the Invention of the Holy Cross another set of 22 stairs from the Chapel of Saint Helena leads down to the Roman Catholic Chapel of the Invention of the Holy Cross believed to be the place where the True Cross was found.	Capela da Invenção da Santa Cruz um outro conjunto de 22 escadas da capela de Santa Helena leva até a Capela latina da Invenção da Santa Cruz, que se acredita ser o lugar onde a Cruz foi encontrada.
But I like to cross boundaries.	Mas eu gosto de cruzar fronteiras.
He's going to cross the river.	Ele vai atravessar o rio.
We need to cross the river.	Precisamos atravessar o rio.
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .	monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem .	As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema .
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Este é um indicador de que as PME em causa podem estar envolvidas em operações transfronteiras .
Holy Cross Church, or variants thereof, may refer to Canada Church of the Holy Cross (Skatin).	Distrito de Viseu Igreja e Convento de Santa Cruz, Lamego (Sé), Lamego.
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross border direct debits .	Os consumidores estarão protegidos contra possíveis preços discriminatórios cobrados pelos débitos directos transfronteiras .
In addition to sidewalks (footpaths) attached to roads that cross a freeway, specialized pedestrian footbridges or tunnels may also be provided.	Além de calçadas ligadas às estradas que cruzam a rodovia, passarelas de pedestres ou túneis também podem ser usados.
People cross oceans to go see them.	Há gente que atravessa oceanos só para vê las.
You've got to cross all these borders.	Você teria que cruzar todas aquelas fronteiras.
Is it safe to cross this bridge?	É seguro atravessar esta ponte?
Tom is going to cross the river.	Tom irá atravessar o rio.

Display this page in English