Tradução de "to be domesticated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Domesticated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Persia The goat is domesticated. | Pérsia A cabra é domesticada. |
| Cats were domesticated by the Egyptians. | Os gatos foram domesticados pelos egípcios. |
| It was one of the earliest fish to be domesticated, and is one of the most commonly kept aquarium fish. | Foi uma das primeiras espécies de peixes a ser domesticada e é ainda um dos peixes de aquário mais comuns no mundo inteiro. |
| Cows couldn't live without human stewards they're domesticated. | As vacas não podem viver sem os serviçais humanos estão domesticadas. |
| So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay? | Assim, nós inventamos a nós mesmos. De todos os animais que nós domesticamos o animal mais importante que domesticamos fomos nós mesmos. Confere? |
| In modern scientific thought, certain refined emotions are considered a complex neural trait innate in a variety of domesticated and non domesticated mammals. | No pensamento científico moderno, algumas emoções refinadas consideradas um traço complexo neural inato em uma variedade de mamíferos domesticados e não domesticados. |
| In 2003, Korean archaeologists claimed to have discovered the world's oldest domesticated rice. | Em 2003, arqueólogos coreanos afirmaram ter descoberto o mais antigo arroz do mundo cultivado. |
| And then it became domesticated thousands of years ago. | E então foi domesticada há milhares de anos atrás. |
| Domesticated animals include camels, sheep, goats, donkeys, and chickens. | Entre os animais domesticados estão camelos, ovelhas, cabras, burros e galinhas. |
| Hybrids can be wild, domesticated, or both a liger is a hybrid of two wild animals, a mule is a hybrid of two domesticated animals, and a beefalo is a cross between a wild and a domestic animal. | Existem muitas variedades de plantas e animais selecionados nos últimos 150 anos, mas o interesse é em plantas de decoração e animais de estimação, um mercado pequeno. |
| They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. | Eles param. Procriam com os seus gansos domesticados, e seu bando continua. |
| Archaeologists believe that humans first domesticated the horse in the region's vast steppes. | Historiadores acreditam que os humanos domesticaram o cavalo pela primeira vez nas vastas estepes da região. |
| Unlike their closest relatives, horses and donkeys, zebras have never been truly domesticated. | Ao contrário de seus parentes mais próximos, cavalos e burros, zebras nunca foram verdadeiramente domesticadas. |
| As well as food and pets, domesticated pigeons are used as homing pigeons. | Bem como animais de estimação, pombos domesticados são utilizados como pombos correio. |
| Domesticated at the same time as emmer wheat, but never reached the same importance. | O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno. |
| Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians. | Animais, tanto domésticos como selvagens, foram, portanto, uma fonte essencial de espiritualidade, companheirismo, e sustento. |
| Domestication Rock doves have been domesticated for several thousand years, giving rise to the domestic pigeon ( Columba livia domestica ). | Domesticação Pombos selvagens começaram a ser domesticados há milhares de anos, dando origem ao pombo doméstico ( Columba livia domestica ). |
| It is thought that the primary obstacle to large scale development of the wheel in the Western hemisphere was the absence of domesticated large animals which could be used to pull wheeled carriages. | Se pensa que o principal obstáculo ao desenvolvimento em larga escala da roda no hemisfério ocidental foi a ausência de grandes animais domesticados que pudessem puxar as carruagens com roda. |
| This is particularly common among domesticated ruminants that are allowed to gorge themselves on very rich spring clover or alfalfa. | Isto é particularmente comum entre os ruminantes domésticos que têm permissão para gorge no trevo primavera muito rico ou alfafa. |
| They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years. | Têm se tornado domesticadas, e os seres humanos vem redesenhando as religiões por milhares de anos. |
| History The cultivation of the domesticated grape began 6,000 8,000 years ago in the Near East. | História O cultivo da uva começou cerca de 6.000 a 8.000 anos atrás, no Oriente Médio. |
| During the 6th 5th millennium BC, various animals were domesticated and dwellings became more sophisticated in order to shelter larger families. | Durante os sexto e quinto milenios a.C. vários animais foram domesticados e as residências se tornaram mais sofisticadas e podiam abrigar famílias maiores. |
| Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. | Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono. |
| Hair sheep are similar to the early domesticated sheep kept before woolly breeds were developed, and are raised for meat and pelts. | Raças de dupla aptidão, é a primeira subdivisão de ovelhas domésticas a existir, criadas para carne e couro. |
| Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax. | As abelhas também foram domesticadas, pelo menos desde o Império Antigo, e forneciam tanto mel como cera. |
| Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine. | A levedura, um dos primeiros microorganismos conhecidos pelo homem, ocorre naturalmente na casca das uvas, levando a produção de bebidas alcoólicas, como o vinho. |
| A nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower. | Um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado. |
| Overview Quinoa (the name is derived from the Spanish spelling of the Quechua name kinwa ) originated in the Andean region of Chile, Peru, Bolivia, Ecuador and Colombia, where it was domesticated 3,000 to 4,000 years ago for human consumption, though archaeological evidence shows a non domesticated association with pastoral herding some 5,200 to 7,000 years ago. | Amaranthaceae) nativa da região andina do Peru, Bolivia, Equador e Colômbia, onde foi domesticado há cerca de 3.000 a 4.000 anos para consumo humano, embora existam registros arqueológicos de uso de sementes não domesticadas para uso pastotl a cerca de 5.200 a 7.000 anos atrás. |
| Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. | Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos. |
| In the following years, the bird was hunted by sailors, their domesticated animals, and invasive species introduced during that time. | Nos anos seguintes, o pássaro foi predado por marinheiros famintos, seus animais domésticos e espécies invasoras foram introduzidas durante esse tempo. |
| The domesticated cultivars are mostly a result of a cross between Gerbera jamesonii and another South African species Gerbera viridifolia . | Os cultivares mais frequentes são os resultantes da hibridização entre a Gerbera jamesonii e a Gerbera viridifolia , outra espécie sul africana. |
| Morphological studies of rice phytoliths from the Diaotonghuan archaeological site clearly show the transition from the collection of wild rice to the cultivation of domesticated rice. | Estudos morfológicos de fitólitos de arroz no sítio arqueológico Diaotonghuan mostram claramente a transição da coleta de arroz selvagem para o cultivo de arroz plantado. |
| Changes in the morphology of Diaotonghuan phytoliths dating from 10,000 8,000 BP show that rice had by this time been domesticated. | Mudanças na morfologia de fitólitos de Diaotonghuan datados de 10.000 8.000 AP mostram que o arroz existente por este tempo era cultivado. |
| Anodorhynchus macaws depended on now extinct South American megafauna in the same way, but now rely on domesticated cattle for this service. | Araras Anodorhynchus dependiam da agora extinta megafauna sul americana, da mesma forma, mas agora dependem de gado domesticado para este serviço. |
| Its domesticated form, the feral pigeon, has been widely introduced elsewhere, and is common, especially in cities, over much of the world. | Em sua forma domesticada, o pombo selvagem tem sido amplamente introduzido em outros lugares, e é comum em grande parte do mundo, especialmente nas cidades. |
| The radish ( Raphanus sativus ) is an edible root vegetable of the Brassicaceae family that was domesticated in Europe in pre Roman times. | Rabanete ( Raphanus sativus ) é uma planta da família das Brassicaceae, originária da região mediterrânea. |
| The ferret ( Mustela putorius furo ) is the domesticated form of the European polecat, a mammal belonging to the same genus as the weasel, Mustela of the family Mustelidae. | Existem diversas espécies de mustelídeos, sendo a mais conhecida o furão doméstico ( Mustela putorius furo ), utilizado como animal de estimação em vários países do mundo. |
| The species was first recorded in 1805, and today is the third most popular pet in the world, after the domesticated dog and cat. | Foi registrada pela primeira vez em 1805, e hoje é o terceiro animal de estimação mais famoso no mundo, atrás somente do cachorro e do gato. |
| Some farmers have reduced burping in their cows by feeding them alfalfa and flaxseed, which are closer to the grasses that they had eaten in the wild before they were domesticated. | Alguns pecuaristas têm reduzido arrotos em suas vacas, alimentando os de alfafa e semente de linhaça, que estão mais próximas das gramíneas que haviam comido no estado selvagem, antes de serem domesticadas. |
| Pictures of idyll and tranquil village life are often shattered by the realities of those simple domesticated creatures goats bleating, cocks crowing and dogs barking. | Imagens de um vilarejo tranqüilo e idílico são normalmente estilhaçadas pela realidade daquelas criaturas simples domesticadas carneiros berrando, galos cocoricando e cachorros latindo. |
| Artificial speciation New species have been created by domesticated animal husbandry, but the initial dates and methods of the initiation of such species are not clear. | Especiação artificial Espécies novas foram criadas por seleção de animais de pecuária, mas as datas iniciais e os métodos usados para dar origem a tais espécies não são claros. |
| Background Lentils have been part of the human diet since aceramic (before pottery) Neolithic times, being one of the first crops domesticated in the Near East. | Consumo Lentilhas têm sido parte da dieta humana desde o período neolítico, sendo uma das primeiras culturas agrícolas domesticadas no Oriente Médio. |
| Before this research, the commonly accepted view, based on archaeological evidence, is that rice was first domesticated in the region of the Yangtze River valley in China. | Origem Ásia A visão comumente aceita é que o arroz foi cultivado primeiramente na região do vale do Rio Yangtzé na China. |
| In the agricultural communities of the Middle East, the cow was domesticated and use of pottery became common, spreading to Europe and South Asia, and the first metal (gold and copper) ornaments were made. | Nas comunidades agrícolas do Oriente Médio, a vaca é domesticada e o uso da cerâmica se torna comum, se espalhando da Europa até o sul da Ásia. |
| The only large animal that was domesticated in the Western hemisphere, the llama, did not spread far beyond the Andes by the time of the arrival of Columbus. | O único animal grande que foi domesticado no hemisfério ocidental, a lhama, não se espalhou para muito além dos Andes até a chegada de Colombo. |
Related searches : Domesticated Animals - Domesticated Plants - Domesticated Cattle - Domesticated Crops - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To - To Be Reunited