Tradução de "to be elected" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Elected - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom will probably be elected. | Tom provavelmente será eleito. |
| They may be re elected once. | Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos, podendo ser reeleitos uma vez. |
| The President may be re elected . | O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . |
| He or she may be re elected. | Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal de Justiça, cujo mandato é renovável. |
| He or she may be re elected. | Os juízes designam de entre si, por um período de três anos, o Presidente do Tribunal Geral, cujo mandato é renovável. |
| He or she may be re elected. | Os membros do Tribunal de Contas designam de entre si, por um período de três anos, o seu Presidente, cujo mandato é renovável. |
| Cardoso would be re elected in 1998. | Fundação Perseu Abramo, 1998. |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . They may be re elected once . | Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos , podendo ser reeleitos uma vez . |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . They may be re elected once . | O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida . |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . They may be re elected once . | Os presidentes das secçıes de cinco juízes sª o eleitos por trŒs anos , podendo ser reeleitos uma vez . |
| They expected that Jefferson would be re elected. | Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito. |
| There's a good chance that he'll be elected. | Ele tem uma boa chance de ser eleito. |
| Benazir was the first woman to be elected twice as Prime Minister of Pakistan. | Benazir foi a primeira mulher a ser eleita duas vezes como primeira ministra do Paquistão. |
| Representatives shall be elected for a term of five years .' | Os representantes são eleitos por um período de cinco anos . |
| The Speaker is elected by the assembly and is the first official to be elected in the first sitting of the Legislative Assembly following an election. | O Presidente da Câmara da Assembleia Legislativa é eleito pela própria assembleia, na primeira sessão após uma eleição. |
| A Joint Committee was established in 2001 to resolve the issue, but it reached no conclusion and instead gave Parliament seven options to choose from (fully appointed, 20 elected, 40 elected, 50 elected, 60 elected, 80 , and fully elected). | Um comitê foi estabelecido em 2001 para resolver a questão, mas não chegou a nenhuma conclusão e preferiu oferecer sete opções (câmara inteiramente indicada, 20 eleita, 40 eleita, 50 eleita, 60 eleita, 80 eleita e inteiramente eleita) dentre as quais o próprio parlamento escolheria uma. |
| He would be re elected in 1962, this time to represent the São Paulo state. | Ele seria reeleito em 1962, desta vez para representar o estado de São Paulo. |
| He was the first President of France to be elected by a direct popular vote. | Foi o primeiro presidente francês eleito por voto direto. |
| Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. | Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. |
| They were to be restored to the senate in 10 years under proconsuls elected by the senate. | Elas seriam devolvidas ao senado romano dez anos depois e passariam a ser governadas por procônsules eleitos pelos senadores. |
| Who do you think will be elected president of the USA? | Quem você acha que será eleito presidente dos EUA? |
| There was great commotion in the nation, especially because Tancredo Neves was the first civilian to be elected as president since 1960, when Jânio Quadros was elected president. | Houve grande comoção nacional, especialmente porque Tancredo Neves era o primeiro civil eleito presidente da república desde 1960, quando Jânio Quadros foi eleito presidente, e era o primeiro político de oposição ao regime militar a ser eleito presidente da república desde o Golpe Militar de 1964. |
| Current president Michelle Bachelet was the first woman to be elected president of Chile in 2006. | A atual presidenta Michelle Bachelet foi a primeira mulher eleita presidenta no Chile em 2006. |
| 1989 David Dinkins becomes the first African American to be elected Mayor of New York City. | David Dinkins elege se como o primeiro prefeito negro de Nova Iorque. |
| The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term. | É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos. |
| In particular, Merkel wants to be re elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. | Em particular, Merkel quer ser reeleita em 2013, e parece contentar se em deixar a Europa para mais tarde. |
| She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office. | Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos. |
| The extra deputies were to be elected by the wealthiest quarter of the population in each département. | Os deputados adicionais seriam eleitos pelo quarto mais rico da população em cada departamento. |
| In 2009, Marrakesh mayor Fatima Zahra Mansouri became the second woman to be elected mayor in Morocco. | Em 2009, Fatima Zahra Mansouri tornou se a segunda mulher a ser eleita prefeita em Marrocos. |
| This setting allows the ECB to be effectively held accountable to the EU 's elected representatives and the public . | Este procedimento permite a responsabilização efectiva do BCE perante os representantes eleitos da UE e o público . |
| Executive branch The president of Guinea is normally elected by popular vote for a five year term candidate must receive a majority of the votes cast to be elected president. | )Gabinete Conselho de Ministros, indicados pelo presidenteSegundo a constituição da Guiné, atualmente suspensa, o presidente era eleito por voto popular para um mandato de 5 anos. |
| Re elected as a senator in 1982, he was defeated in an attempt to be elected governor of Minas Gerais in 1986 as a candidate of the Liberal Party (PL). | Em 1982 Itamar é reeleito senador na chapa de Tancredo Neves, eleito governador de Minas Gerais. |
| Following this the Treaty of Nice imposed a cap on the number of members to be elected, 732. | Constitui assim a Assembleia eleita nos termos dos Tratados, do Ato de 20 de Setembro de 1976. |
| The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors . | Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores . |
| In 2005, Maldini was elected to be a part of the UEFA Team of the Year for the second time in his career, and was also elected to be the part of the FIFPro World XI for the first time in his career. | Por 118 vezes jogou na Liga dos Campeões da UEFA, tendo sido por cinco vezes campeão europeu, mas o mesmo não aconteceu na Copa da UEFA em vinte e um jogos, não conquistou nenhuma vez o título. |
| We're elected. | Nós fomos eleitos. |
| 2008 Barack Obama becomes the first person of African American descent to be elected President of the United States. | 2008 Barack Obama é eleito como o 44 presidente dos Estados Unidos. |
| Though elected democratically, he chose to govern undemocratically. | Embora tenha sido eleito democraticamente, ele escolheu governar de forma não democrática. |
| He was first elected to Congress in 1948. | Ele foi eleito para o congresso pela primeira vez em 1948. |
| In 1950 the name was changed to Jussara in tribute to Jussara Amorim, the first woman from Goiás to be elected Miss Brasil. | Em 1950, o local ganhou o nome de Jussara, em homenagem à Jussara Márquez, primeira goiana eleita Miss Brasil. |
| In 1994, she was elected as a councilwoman in Alagoas and in 1998 was elected to the Federal Senate. | Em 1998 foi eleita senadora por Alagoas, com a maior votação daquela eleição. |
| Tom was elected. | Tom foi eleito. |
| Elected in 1988. | Ver também |
| During his bid to be elected president in 2004, Kerry frequently criticized President George W. Bush for the Iraq War. | Durante sua campanha de 2004, Kerry criticou severas vezes George W. Bush, o então Presidente e seu adversário, por conta da Guerra do Iraque. |
| This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its members . | O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem . |
Related searches : Shall Be Elected - Will Be Elected - Elected To Use - Elected To Terminate - Elected To Receive - Elected To Parliament - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman