Tradução de "to be essential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Essential - translation :

Palavras-chave : Essencial Essenciais Fundamental Sobrevivência Absolutamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Four criteria seem to be essential	Há quatro critérios que parecem ser essenciais
The widest use of these codes is considered to be essential .	Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos .
Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.	A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	Do mesmo modo, a liberalização do sector dos serviços será essencial à promoção da produtividade e à criação de empregos.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.	Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente.
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.	Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
It is essential that this long overdue step be taken.	É algo que temos finalmente de fazer prevalecer.
They're essential to the habitat.	Eles são essenciais para o habitat.
Water is essential to life.	Água é essencial para a vida.
Sleep is essential to health.	O sono é essencial à saúde.
For the ECB , it is essential for similar information to be made available on candidate	Relatório Anual do BCE 1998
Isn't meat eating essential to health?	Comer carne não é essencial para a saúde?
This is essential if the coming completion of monetary union is to have the essential quality of stability and the euro is to be assured of its status as a strong currency .	Além disso , salienta se de novo que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico no tempo , mas numa base sustentada .
The storage of euro banknotes and coins prior to the launch date will be an essential element to be considered in this connection .	O armazenamento de notas e moedas em euro anteriormente à data de lançamento será um elemento essencial a considerar neste contexto .
will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis à vis external bodies .	Os Estatutos definem um papel importante para os Governadores dos BCN ( através da sua participação no Conselho do BCE ) , no que respeita à formulação da política monetária , e para os BCN , no que respeita à execução das operações no âmbito do SEBC ( ver o último parágrafo do artigo 12.º 1 dos Estatutos ) . Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC .
The ECB considers it essential that the following minimum requirements be fulfilled issuers of electronic money must be subject to prudential supervision	O BCE considera essencial o cumprimento dos seguintes requisitos mínimos os emissores de dinheiro electrónico deverão ficar sujeitos a supervisão prudencial
( 12 ) It is essential to the function of a payment service ( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems .	( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento ( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento é essencial poder operar no quadro de um sistema de é essencial poder operar no quadro de um sistema de pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
Diligence is essential to success in life.	Diligência é essencial para o sucesso na vida.
The telephone is essential to modern life.	O telefone é essencial para a vida moderna.
It is essential that this asset of the euro area economy be preserved .	É essencial preservar este activo da economia da área do euro .
In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted .	A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia .
Thus , it will be essential for the NCBs to be independent in the performance of their ESCB related tasks vis vis external bodies .	Assim , será essencial que os BCN sejam independentes de entidades externas no cumprimento das atribuições relacionadas com o SEBC .
Europe s Essential Unity	União essencial da Europa
That is essential.	Isso é indispensável.
Is walking the course essential to the game?	Será que andar pelo campo é essencial ao jogo?
It's essential to us. You can't escape it.	É essencial para nós. Você não pode escapar.
These trees are essential to many people's livelihoods.	Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores.
He is simply essential to the Slayer sound.	Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer.
In the first issue, Lissitzky wrote We consider the triumph of the constructive method to be essential for our present.	Na primeira edição, Lissitzky escreveu Consideramos o triunfo do método construtivista essencial para o nosso presente.
The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended by the Commission . Those measures , designed to amend non essential elements of	A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada pela Comissão .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
In many cases , it will also be essential to review government commitments , with a view to improving the quality of public expenditure .	Em muitos casos , será também essencial analisar os compromissos dos governos , com vista a melhorar a qualidade da despesa pública .
This document is considered to be an essential part of the project application, on which acceptance will to a large extent depend.	Este documento é um elemento essencial da candidatura do projecto e a aceitação desta dependerá dele em grande medida.
It is an essential pillar to this country's recovery.	Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.	Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Is it essential to have Portuguese in all universities?	Ter o português em todas as universidades é algo necessário?
This collection of statements is essential to our work.	Esta recolha dos testemunhos é o ponto principal do nosso trabalho.
We need few words to express what is essential.	Precisamos de poucas palavras para exprimir o que é importante.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Mentors are just essential.	Mentores são essenciais.
So accuracy is essential.	Então a precisão é essencial.
no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security	Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence.	Além disso, o sistema internacional está a coligar se cada vez mais em torno das autoridades nacionais que consideram a força militar como sendo um pré requisito essencial de influência.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.	Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra.

Display this page in English