Tradução de "to be exclusive" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exclusive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal. |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive ligação exclusiva |
| Features exclusive to repurchase transactions 17 . | Características exclusivas das operações de reporte 17 . |
| Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 . | Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 . |
| Triple H then became exclusive to the SmackDown! | Triple H se tornaria um lutador do SmackDown! |
| Areas of exclusive competence | Domínios de competência exclusiva |
| Against an exclusive model | Contra um modelo único |
| Existing national legislation protecting the exclusive right of national central banks to issue national banknotes should , where necessary , be adapted before 2002 to cover the exclusive right conferred on the ECB by the Treaty with regard to banknotes . | As legislaç es nacionais que protegem o direito exclusivo dos bancos centrais nacionais quanto emiss o de notas de banco nacionais dever o , na medida do necess rio , ser adaptadas antes de 2002 , de modo a abranger o direito exclusivo conferido pelo Tratado ao BCE no que diz respeito emiss o de notas de banco . |
| The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities. | A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes. |
| The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . | A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes . |
| The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . | A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes . |
| You're not talking exclusive innovation. | Você não está falando sobre uma inovação exclusiva. |
| Article 12 Exclusive competence 1 . | Artigo 12.º Competências exclusivas 1 . |
| That's an exclusive golf club. | Este é um clube de golf exclusivo. |
| Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people. | Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais. |
| He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow | Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã |
| The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . | As actividades comerciais das instituições de pagamento autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis . |
| Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. | Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil. |
| This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood. | A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais. |
| They get the exclusive property rights to control the drug selling. | Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas. |
| One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. | Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. |
| The business activities of authorised payment institutions Deletion shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . | As actividades comerciais das instituições de pagamento Supressão autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis |
| The subcategories of institutions are mutually exclusive . | As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . |
| The two things aren't necessarily mutually exclusive. | As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas. |
| These include the exclusive tasks of central banks , required to be performed in an independent manner in accordance ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final . | Nestas incluem se as atribuições exclusivas dos bancos centrais , a serem desempenhadas ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final . |
| A and B may in some cases be made to sound mutually exclusive linguistically even though A may be partly B and partly not B at the same time. | A e B podem ser em alguns casos soarem como mutualmente exclusivas linguisticamente mesmo que A possa ser parcialmente B e parcialmente não B ao mesmo tempo. |
| Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it. | Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas. |
| Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it. | Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. |
| The sub categories of institutions are mutually exclusive . | As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . |
| Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço. | Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço. |
| This article is an exclusive Global Voices extract. | Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices. |
| In some areas the EU enjoys exclusive competence. | Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva. |
| Ivan held exclusive power over the oprichnina territory. | Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina. |
| Elenctic refutation depends on a dichotomous thesis, one that may be divided into exactly two mutually exclusive parts, only one of which may be true. | Refutação elêntica depende de uma tese dicotomica, a qual pode ser dividida em exatamente duas partes mutualmente exclusivas, somente se uma delas for verdadeira. |
| It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes . | Além disso , atribuiu ao BCE o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco . |
| Of the console's 784 official releases, 251 were exclusive to North America and 63 to Europe. | Oficialmente o Super Nintendo teve 784 jogos lançados, sendo 251 exclusivos para a América e 63 para a Europa. |
| Or can we do it as an exclusive membrane? | Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva? |
| I call this The Giacometti Code, a TED exclusive. | Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED. |
| Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive. | Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes. |
| The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive right to mint coins , while the NCB may be involved in their distribution . | O governo ou , mais especificamente , o Ministro das Finanças pode ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto o BCN pode estar envolvido na sua distribuição . |
| Israel needs to understand that its nuclear strategy cannot be sustained forever, and that Iran s challenge to its supposed nuclear monopoly is not an obsession exclusive to the Iranian leadership. | É preciso que Israel entenda que não poderá manter para sempre a sua estratégia nuclear e que o desafio do Irão em relação ao seu alegado monopólio nuclear não é uma obsessão exclusiva dos dirigentes iranianos. |
| The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council . | As atribuições cometidas ao nível 1 são da competência exclusiva do Conselho do BCE . |
| Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. | Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento. |
Related searches : Shall Be Exclusive - Be Considered Exclusive - Is Exclusive To - Be To Be - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Access - Exclusive Competence - Exclusive Contract - Exclusive Venue - Exclusive Ownership