Tradução de "to be exclusive" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exclusive - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive ligação exclusiva
Features exclusive to repurchase transactions 17 .
Características exclusivas das operações de reporte 17 .
Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 .
Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 .
Triple H then became exclusive to the SmackDown!
Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Against an exclusive model
Contra um modelo único
Existing national legislation protecting the exclusive right of national central banks to issue national banknotes should , where necessary , be adapted before 2002 to cover the exclusive right conferred on the ECB by the Treaty with regard to banknotes .
As legislaç es nacionais que protegem o direito exclusivo dos bancos centrais nacionais quanto emiss o de notas de banco nacionais dever o , na medida do necess rio , ser adaptadas antes de 2002 , de modo a abranger o direito exclusivo conferido pelo Tratado ao BCE no que diz respeito emiss o de notas de banco .
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.
A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes.
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities .
A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes .
The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities .
A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes .
You're not talking exclusive innovation.
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
Article 12 Exclusive competence 1 .
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.
Este é um clube de golf exclusivo.
Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people.
Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais.
He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow
Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã
The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .
As actividades comerciais das instituições de pagamento autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis .
Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe.
Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialectos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialecto no Brasil.
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.
A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.
One trophy is exclusive to the Japanese version of the game.
Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa.
The business activities of authorised payment institutions Deletion shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law .
As actividades comerciais das instituições de pagamento Supressão autorizadas não serão exclusivas e não se restringirão aos serviços de pagamento , no respeito das disposições nacionais e comunitárias aplicáveis
The subcategories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.
As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
These include the exclusive tasks of central banks , required to be performed in an independent manner in accordance ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final .
Nestas incluem se as atribuições exclusivas dos bancos centrais , a serem desempenhadas ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final .
A and B may in some cases be made to sound mutually exclusive linguistically even though A may be partly B and partly not B at the same time.
A e B podem ser em alguns casos soarem como mutualmente exclusivas linguisticamente mesmo que A possa ser parcialmente B e parcialmente não B ao mesmo tempo.
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.
Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas.
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.
Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The sub categories of institutions are mutually exclusive .
As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.
Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
This article is an exclusive Global Voices extract.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.
Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Elenctic refutation depends on a dichotomous thesis, one that may be divided into exactly two mutually exclusive parts, only one of which may be true.
Refutação elêntica depende de uma tese dicotomica, a qual pode ser dividida em exatamente duas partes mutualmente exclusivas, somente se uma delas for verdadeira.
It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes .
Além disso , atribuiu ao BCE o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco .
Of the console's 784 official releases, 251 were exclusive to North America and 63 to Europe.
Oficialmente o Super Nintendo teve 784 jogos lançados, sendo 251 exclusivos para a América e 63 para a Europa.
Or can we do it as an exclusive membrane?
Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
The government or , more specifically , the minister of finance may have the exclusive right to mint coins , while the NCB may be involved in their distribution .
O governo ou , mais especificamente , o Ministro das Finanças pode ter o direito exclusivo de cunhar moeda , enquanto o BCN pode estar envolvido na sua distribuição .
Israel needs to understand that its nuclear strategy cannot be sustained forever, and that Iran s challenge to its supposed nuclear monopoly is not an obsession exclusive to the Iranian leadership.
É preciso que Israel entenda que não poderá manter para sempre a sua estratégia nuclear e que o desafio do Irão em relação ao seu alegado monopólio nuclear não é uma obsessão exclusiva dos dirigentes iranianos.
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .
As atribuições cometidas ao nível 1 são da competência exclusiva do Conselho do BCE .
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.

 

Related searches : Shall Be Exclusive - Be Considered Exclusive - Is Exclusive To - Be To Be - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Access - Exclusive Competence - Exclusive Contract - Exclusive Venue - Exclusive Ownership