Tradução de "to be guest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guest - translation :

Palavras-chave : Convidado Hóspede Convidada Hóspedes Visitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Doherty promised The Libertines' special guest performance at Reading and Leeds Festivals would be to be remembered.	Doherty prometeu que as performances dos Libertines nos festivais de Reading e Leeds seriam inesquecíveis.
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática.
He was also revealed to be the guest guitarist on the Neal Morse solo album, Sola Scriptura .	Ele também foi mencionado como o guitarrista convidado no álbum solo de Neal Morse, Sola Scriptura.
It's almost time for the guest to arrive.	Está quase na hora de o convidado chegar.
It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.	É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.
Tom is our guest.	Tom é o nosso convidado.
Tom is a guest.	Tom é um convidado.
The last guest did that.	O último convidado fez isso.
The last guest did that.	A última visitante fez isso.
The last guest did that.	O último hóspede fez isso.
This is the guest room.	Este é o quarto de hóspedes.
Actor Lance Guest portrayed Cash.	Ver também Ligações externas
At that point an uninvited guest stepped to the microphone.	Naquele momento um hóspede indesejado foi até o microfone.
Guess who was the performing guest?	Adivinhem quem era o convidado?
I work here. I'm no guest.	Eu trabalho aqui. Não sou hóspede.
You're our guest for the week.	Você é nossa hóspede da semana.
Tom slept in the guest room.	Tom dormiu no quarto de hóspedes.
Shores, Christopher Norman Franks Russell Guest.	Shores, Christopher Norman Franks Russell Guest.
Despite this talent, Berlioz never held an employed position of conductor during his lifetime, forced to be content with only guest conducting.	76 Apesar deste talento, Berlioz nunca ocupou um cargo de condutor empregado durante sua vida, obrigada a se contentar com apenas regência do convidado.
Our guest is waiting for us downstairs.	O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.
The maid will clean the guest room.	A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.
Franks, Norman Bailey, Frank W. Guest, Russell.	Franks, Norman Bailey, Frank W. Guest, Russell.
Guest stars Mike Malin References External links	Na RedeTV, o programa é exibido aos domingos com início às 23h45.
Near the gate to the south was the guest hall or hospitium.	A fama de Cluny rapidamente se espalhou por toda a Europa.
Weezer performed in Chicago the very next day, and dedicated the concert to Welsh (Welsh was supposed to be a surprise guest at that concert).	Os Weezer actuaram em Chicago no dia seguinte e dedicaram o concerto a Welsh (era suposto que Welsh fosse um convidado surpresa no concerto).
I went as the guest of a friend.	Eu fui como convidada de uma amiga.
I'm back! Oh? Have we got a guest?	Voltei. Oh, temos visita?
Is it OK if I bring a guest?	Tudo bem se eu levar um convidado?
The neighbor's guest eats a lot of persimmons.	O convidado do vizinho come muitos caquis.
Corgan provided guest vocals on the track Lokicat .	Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat .
The Tonight Show returned to using rotating guest hosts, including comic George Carlin.	O Tonight Show voltou a usar o expediente de apresentadores convidados, incluindo o humorista George Carlin.
Special services include a personal driver for each guest.	Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado
In 2008, she was a surprise guest at the centennial tribute to Bette Davis.	No mesmo ano, também compareceu ao Tributo ao Centenário da atriz Bette Davis.
To the west were the guest rooms in which were lodged those friends of the King considered intimate enough to be invited to this most private of his palaces.	Para Oeste ficavam as salas dos convidados, nas quais eram alijados os amigos do rei, considerados suficientemente íntimos para serem convidados para o mais privado dos seus palácios.
Ted's phone call with the party guest At the end of the segment, a guest from a hotel room party (Lawrence Bender) calls Ted at the front desk to get some ice.	Telefonema para Ted de convidados de uma festa No final do primeiro segmento, um convidado de uma festa em um dos quartos do hotel (Lawrence Bender) liga para Ted na recepção pedindo gelo.
This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns.	Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança.
The hotel is full, and then a new guest arrives.	O hotel está cheio, e então um novo hóspede chega.
Guest musicians included former Beatles Ringo Starr and George Harrison.	Entre os músicos convidados estão os ex Beatles Ringo Starr e George Harrison.
In addition, he made a guest appearance on the L.A.	Gilby ainda tocou um tempo no Rolling Stones fazendo a segunda guitarra.
Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well.	Ou se um convidado de um jantar, após a refeição, pegasse a carteira e oferecesse dinheiro pela refeição, seria bastante desconfortável também.
Vladimir Atlantov (Sadko), Tamara Milashkina (Volkhova), Irina Arkhipova (Lyubava), Boris Morozov (King of the Sea), Alexandre Ognivstev (Viking Guest), Lev Kuznetsov (Indian Guest), Alexander Voroshilo (Venetian Merchant).	Sadko (em russo Садко) é uma ópera em sete cenas (três ou cinco atos) do compositor russo Nikolai Rimsky Korsakov, com libreto de Vladimir Belsky, Vladimir Stasov, entre outros.
Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C).	Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C).
A guest bedroom, which has this dome with marble on it.	Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.
They were the founders of the field of host guest chemistry.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1987.

Display this page in English