Tradução de "to be instrumental" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instrumental - translation :

Palavras-chave : Fundamental Essencial Fundamentais Crucial Instrumento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .	O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .
Analytical methods can be separated into classical and instrumental.	Podem ser classificados como métodos clássicos ou instrumentais.
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .	Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.	Ela se relevou ser absolutamente instrumental, depois de muitas décadas, para se provar o último teorema de Fermat.
I like instrumental music.	Eu gosto de música instrumental.
Crash (Instrumental) 4 05 B2.	Crash (Instrumental) 4 05B2.
This is Paul's second instrumental album.	Este foi seu segundo álbum instrumental.
Likewise , improved overall management of official and private sector external assets and liabilities was deemed to be instrumental in reducing sensitivity to shocks .	Do mesmo modo , a melhor gestão global das disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior dos sectores público e privado foi considerada primordial para a redução da vulnerabilidade aos choques .
Stanley was instrumental in my getting this job.	Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.	A química analítica moderna é dominada pela análise instrumental.
Instrumental surf rock Form Surf music began in the early 1960s as instrumental dance music, almost always in straight 4 4 (or common) time, with a medium to fast tempo.	Surf rock instrumental Formato Geralmente é uma música de tempo rápido, com guitarras dominando o som, e quase sempre com compasso 4 4 comum.
The majority, however, focus on entertainment and instrumental tasks.	A maioria, no entanto, se dedica ao entretenimento e a tarefas instrumentais.
2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne .	King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B.
Lian Po was instrumental in defending against the Qin.	Lian Po era ativo nas defesas de Zhao contra Qin.
Members In the studio, the band share instrumental duties.	Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together.	Mas obtemos esses registros, cuja qualidade é instrumental e quase instrumental, das mudanças de temperatura que regridem a centenas de anos, e os combinamos.
The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU .	O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 .
It was not until the 16th century that fugal technique as it is understood today began to be seen in pieces, both instrumental and vocal.	Foi apenas no século XVI que a técnica fugal como é entendida hoje começou a ser vista em peças musicais tanto instrumentais como vocais.
Ozric Tentacles are an instrumental rock band from Somerset, England, whose music can loosely be described as psychedelic or space rock.	Ozric Tentacles (também conhecido como The Ozrics) é uma banda de rock instrumental de Somerset, que pode ser descrito como psicodélico e space rock.
In 2009, the band began to build on instrumental and demo tracks written during 2008.	Em 2009, a banda começara a desenvolver o instrumental e algumas faixas demo escritas durante o ano anterior.
The magazine was instrumental in promoting the style in Germany.	O estilo era usado principalmente em Hamburgo.
As a teen, he formed vocal and instrumental groups and began to compose his own music.	Na adolescência, formou grupos musicais vocais e instrumentais e começou a compor suas próprias músicas.
He was instrumental in bringing to publication Popper's magnum opus The Open Society and Its Enemies .	Foi responsável pela publicação da magnum opus de Popper na Grã Bretanha, A Sociedade Aberta e Seus Inimigos .
) and an instrumental backing track that became Numb were originally from the sessions to Achtung Baby .	) e um instrumental de apoio da faixa que se tornou Numb , foram originalmente das sessões de Achtung Baby .
Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band.	Morgan Hendry Cuidado com Segurança é uma banda de rock instrumental.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.	Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
Signals also represented a drastic stylistic transformation apart from instrumental changes.	Signals também representou uma drástica transformação no estilo para além das mudanças instrumentais.
On 12 September 2006 Frampton released an instrumental work titled Fingerprints .	Em 12 de Setembro de 2006, Frampton lançou um trabalho instrumental intitulado Fingerprints .
The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.	A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.
References External links mp3 sound file (vocal) mp3 sound file (instrumental)	Enquanto o mar servir de muralha ao seu redor Você será livre, minha Bretanha!
The instrumental Journey of the Sorcerer would later be used as the theme music for the BBC's radio and television versions of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy .	Ele também escreveu a instrumental Journey of the Sorcerer , que mais tarde seria usada como a música tema de apresentação do programa de rádio da BBC Radio 4 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy .
The soundtrack failed to chart, but it won McCartney an Ivor Novello Award for Best Instrumental Theme.	Pelo trabalho, McCartney ganhou o prêmio Ivor Novello como melhor tema instrumental.
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing	Tal foi tornado possível
It replaced the European Monetary System , which had played an instrumental role in the move towards EMU ( see Section 1.1.2 ) but had to be adjusted to the new environment created by EMU .	Este sistema tinha desempenhado um papel fundamental na transição para a UEM ( ver Secção 1.1.2 ) , mas teve que ser ajustado à nova conjuntura criada pela UEM .
In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation.	Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação.
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	O político de extrema direita Geert Wilders foi fundamental para a incitação de sentimentos nativistas.
Bakunin was instrumental in establishing branches of the International in Italy and Spain.	Bakunin foi um importante articulador no estabelecimento de núcleos da Internacional na Itália e na Espanha.
The album closes with a reprise of Shine On and further instrumental excursions.	O álbum se encerra com uma reprise de Shine On , com excursões instrumentais adicionais.
She promoted and was instrumental in the establishment of schools and medical centers.	Ellen também promoveu a criação de escolas e centros médicos.
Cobain, Novoselic, and Grohl recorded their basic instrumental tracks together as a band.	Cobain, Novoselic e Grohl gravaram suas faixas básicas instrumentais juntos como uma banda.
Paul Brandon Gilbert (born November 6, 1966) is an American instrumental rock guitarist.	Paul Brandon Gilbert (Carbondale, 6 de Novembro de 1966) é um guitarrista norte americano.
During the bridge, a broad, string lines provide instrumental commentary on the lyrics.	Durante a ponte da faixa, amplas linhas de cordas fornecem instrumentais para a canção.
Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures.	Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos.
Irving lived in the palace while writing the book and was instrumental in reintroducing the site to Western audiences.	Irving viveu no palácio enquanto escrevia o livro e serviu de meio para reintroduzir o lugar nas audiências ocidentais.

Display this page in English