Tradução de "to be lame" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lame - translation :

Palavras-chave : Coxo Foleiro Lamechas Patético Seca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't want to be lame I want to be cool!!	Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!
The Cat pretends to be blind, and the Fox pretends to be lame.	No caminho Pinóquio encontra se com a Raposa e um Gato cego.
It's totally lame.	É totalmente idiota.
It's totally lame.	Isso é totalmente idiota.
Like, how lame is that?	Tipo, quão chato é isso?
The Cabeiri were also lame.	Ligações externas
He was lame after the fall.	Ele ficou manco depois da queda.
He was lame after the fall.	Ele ficou coxo depois da queda.
He was lame after the fall.	Ele ficou aleijado depois da queda.
This whole thing was a lame excuse.	Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.
Science without religion is lame, religion without science is blind.	A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
He is said to have been deformed with a lame leg and hunched shoulders.	É dito que era um pouco deformado, com uma perna manca e ombros curvados.
After being pulled back on stage, he announced, Thanks to the lame ass security, I'm going home!	Após ser puxado de volta para o palco, ele anunciou Graças a essa segurança de merda, eu vou embora!
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?	Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ?
MPC is tied with both Vorbis, in the first place, and LAME in the second.	O segundo navegador que atingiu a meta de suportar Vorbis e Theora foi o Google Chrome 3.
Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts.	O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.	Então imagine uma atmosfera de mídia que não é dominada por estereótipos incoerentes sobre gênero e outras características demográficas.
He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.	Ele mal havia andado meia milha quando encontrou uma Raposa manca e um Gato cego caminhando juntos como dois bons amigos. A Raposa manca se apoiava no Gato, e o Gato cego deixava a Raposa guiá lo.
We were hoping that it wass going to have a kind of evil, spidery walk, but instead it created this pretty lame way of moving forward.	Nós esperávamos que ela tivesse um andar meio maléfico, como uma aranha, mas ao invés disso, ela criou este jeito bem manco de andar para frente.
Some of the groups which demobilized at this time include the EPL, the ERP, the Quintín Lame Armed Movement, and the M 19.	Grupos como o EPL, o ERP, o Movimento Armado Quintín Lame e o M 19 depuseram armas e aceitaram os acordos de paz.
On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.	Em 17 de Março de 1883 Vitória caiu alguns degraus em Windsor, o que a deixou presa a uma cadeira de rodas até Julho.
Gregory of Tours recorded the systematic campaigns following Vouillé to eliminate the other Frankish reguli , or sub kings, including Sigobert the Lame and his son Chlodoric the Parricide Chararic, another king of the Salian Franks Ragnachar of Cambrai, his brother Ricchar, and their brother Rignomer of Le Mans.	Gregório também registra campanhas sistemáticas de Clóvis após sua vitória em Vouillé para eliminar os outros governantes francos, que incluíam Sigiberto de Colônia e seu filho Clotário Chararico, outro rei dos francos salianos Ragnachar de Cambrai, seus irmãos Ricchar e Rigomer de Le Mans.
A parade of government subsidies is going to proposed big box and stadium developments in the South Bronx, but there is scant coordination between city agencies on how to deal with the cumulative effects of increased traffic, pollution, solid waste and the impacts on open space. And their approaches to local economic and job development are so lame it's not even funny.	Diversos subsídios governamentais vão para a construção de grandes centros comerciais e estádios em South Bronx, mas a integração das agências municipais é restrita no que diz respeito a como lidar com os efeitos cumulativos da piora do trânsito, da poluição, dos resíduos sólidos e do impacto sobre as áreas livres. E as abordagens ao desenvolvimento da economia local e à geração de empregos são tão ridículas que nem tem graça.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.	Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.	Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.	Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.	Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.

Display this page in English