Tradução de "to be manufactured" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other products could also be manufactured from hemp to help diversify the economy. | Outros produtos também poderão ser fabricados a partir do cânhamo, diversificando a economia. |
| Most relays are manufactured to operate quickly. | A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente. |
| Development of the Airbus A300 The Airbus A300 was to be the first aircraft to be developed, manufactured and marketed by Airbus. | Em setembro de 1967, um acordo entre Alemanha, França e Inglaterra iniciou a produção conjunta de uma aeronave widebody , o Airbus A300. |
| The Puma was originally manufactured by Sud Aviation of France, and continued to be produced by Aérospatiale. | O Aérospatiale Puma é um helicóptero originalmente construído pela Aérospatiale, na França. |
| Edward Burtynsky on manufactured landscapes | Edward Burtynsky fala sobre paisagens fabricadas. |
| Around 80 examples were manufactured. | Aproximadamente 80 exemplares foram construídos. |
| Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time. | Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez. |
| All food and manufactured supplies are shipped to the island. | Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha. |
| And we're getting this mass manufactured. | E nós o estamos preparando para fabricação em massa. |
| The watch is manufactured in Switzerland. | O relógio de pulso é fabricado na Suíça. |
| This machine was manufactured in France. | Esta máquina foi fabricada na França. |
| The dishes were manufactured in Taiwan. | As louças são fabricadas em Taiuan. |
| The final dies , films and files were exchanged between printing works to enable printing plates to be manufactured from a single origination source . | Elementos sobre o material de originação obtido ( matrizes , películas , etc .) foram trocados entre os fabricantes de notas a fim de permitir o fabrico das chapas de impressão a partir de uma única fonte de originação . |
| He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes. | É a pessoa capaz de construir estes pés e dedos fabricados por deposição de forma. |
| In some cases, a pigment can be manufactured from a dye by precipitating a soluble dye with a metallic salt. | Em alguns casos, um pigmento pode ser fabricado a partir de um corante por precipitação de um corante solúvel por adição de um sal metálico. |
| Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods. | A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. |
| Sony also manufactured a consumer device called the PSX that can be used as a digital video recorder and DVD burner in addition to playing PS2 games. | PSX A Sony fabricou também um aparelho multimídia chamado PSX, que pode ser usado como um gravador de vídeo digital e gravador de DVD, além de jogar jogos de PS2. |
| It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals. | It is also extracted from salt water and can be manufactured by crystallization from solution, flotation or electrostatic separation from suitable minerals. |
| Its aim was the creation of a world wide beer brand, Skol, which could be licensed, manufactured and marketed across the world. | Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil. |
| Additionally, an 80th F 14A was manufactured for Iran, but was delivered to the U.S. Navy. | Para tal foi colocada à disposição a opção F 15 Eagle ou a alternativa F 14A . |
| The first units manufactured were branded with Sears' Tele Games name. | As primeiras unidades foram nomeadas pela Sears com o nome de Tele Games . |
| Since , the carriers were manufactured in modular construction (USS George H.W. | A última unidade o USS George H.W. |
| The Regency TR 1 was the first commercially manufactured transistor radio. | Regency TR 1 foi o primeiro rádio a transistor de bolso da história. |
| Other important products manufactured in Bashkortostan include alcohols, pesticides and plastics. | Outros importantes produtos fabricados na República incluem álcoois , pesticidas e plásticos. |
| By 1943, 10,000 pieces had already been manufactured for the front. | Por volta de 1943, 10.000 unidades já tinham sido produzidas para a frente. |
| FN Herstal has manufactured the M2 machine gun since the 1930s. | A FN Herstal também produz a M2 desde 1930. |
| Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . | Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado . |
| Plutonium isotopes are expensive and inconvenient to separate, so particular isotopes are usually manufactured in specialized reactors. | Isótopos de plutônio são caros e inconveniente de se separar, então isótopos particulares são manufaturados em reatores especializados. |
| Maybe we were manufactured ... Tell the world we're synthetic because ... we are. | Gravaram diversos álbuns, no início somente como cantores, já que músicos de estúdio eram contratados pela gravadora. |
| Dominica has also had some success in increasing its manufactured exports, primarily soap. | Dominica também aumentou suas exportações de manufaturados, principalmente sabão. |
| Maagan Michael manufactured the bullets for the Sten guns that won the war. | Outro kibutz , Maagan Michael, produziram as balas para as metralhadoras Stern que venceram a guerra. |
| Approximately 15,000 Fairchild K 20 aerial cameras were manufactured between 1941 and 1945. | Aproximadamente 15.000 câmeras aéreas Fairchild K 20 foram fabricadas entre 1941 e 1945. |
| Some Tomahawks were also manufactured by General Dynamics (now Boeing Defense, Space Security). | Alguns Tomahawks foram também fabricados pela McDonnell Douglas (atualmente Boeing Defense, Space Security). |
| The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products. | A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados. |
| In practice, however, capacitors (and RC circuits) are usually preferred to inductors since they can be more easily manufactured and are generally physically smaller, particularly for higher values of components. | Na prática, entretanto, os capacitores (e os circuitos RC) são normalmente mais utilizados que os indutores visto que eles são fabricados mais facilmente e são geralmente menores fisicamente, particularmente para os valores mais elevados nas grandezas dos componentes. |
| Equipment purchased with the Tempus grant must originate from (i.e. be manufactured or assembled in) the EU Member States or one of the partner countries. | O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ter origem (isto é, ser fabricado ou montado) num dos Estados Membros da UE ou dos Estados parceiros. |
| They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured. | Eles foram solicitados a projetar e substituir aquela ponte em seis semanas, construí la, incluindo todas as partes, fabricada. |
| The , often shortened to GBA, is a 32 bit handheld video game console developed, manufactured and marketed by Nintendo. | Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela empresa japonesa Nintendo. |
| His pianos are still manufactured in Germany and are used to play Carrillo's music, mainly in Europe and Mexico. | Seus pianos ainda são fabricados na Alemanha e são usados para tocar música Carrillo, principalmente na Europa e no México. |
| Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods . | As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados . |
| Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state. | Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado. |
| Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. | Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso. |
| The best known aircraft of this type were manufactured by the German Zeppelin company. | O melhor exemplo de aeronaves deste tipo foram fabricados pela companhia alemã de Zeppelins. |
| Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. | Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. |
| The first magnetic strip phonecard, manufactured by SIDA, was issued in 1976 in Italy. | O primeiro cartão telefônico público foi lançado na Itália, em 1976, e era magnético. |
