Tradução de "to be meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This meeting room needs to be repainted.	Esta sala de reuniões precisa de um repinte.
I'm going to be late for the meeting.	Eu vou chegar atrasado na reunião.
I'm going to be late for the meeting.	Eu vou estar atrasado para a reunião.
I didn't expect Tom to be at the meeting.	Eu não esperava que o Tom estivesse na reunião.
Where will the meeting be?	Onde será a reunião?
I'll be meeting with Tom.	Eu irei encontrar com o Tom.
The meeting will be held tomorrow.	A reunião acontecerá amanhã.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
He'll be late for the meeting.	Ele se atrasará para a reunião.
I'll be meeting Tom's parents tonight.	Vou conhecer os pais do Tom esta noite.
It may not be necessary for us to go to that meeting.	Talvez não seja necessário nós irmos à reunião.
It may not be necessary for us to go to that meeting.	Talvez não seja necessário irmos à reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
Don't be late for the meeting tomorrow.	Não se atrase para a reunião amanhã.
Don't be late for the meeting tomorrow.	Não se atrasem para a reunião amanhã.
I take for granted that you will be coming to the meeting.	Estou certo de que você virá à reunião.
I think it would be a mistake not to attend today's meeting.	Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje.
I'll be back in time for the meeting.	Estarei de volta a tempo para a reunião.
Tell Tom when the next meeting will be.	Diga ao Tom quando será a próxima reunião.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.	Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite.
Have you been told where the meeting will be?	Já te disseram onde será a reunião?
Have you told everyone where the meeting will be?	Você avisou a todo mundo onde será a reunião?
I didn't know the meeting would be so long.	Eu não sabia que a reunião seria tão longa.
I didn't know the meeting would be so long.	Eu não sabia que a reunião iria ser tão longa.
Please tell me when the next meeting will be held.	Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
The next meeting will be on the tenth of June.	A próxima reunião terá lugar a dez de junho.
The next meeting will be on the tenth of June.	A próxima reunião será no dia dez de junho.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião .
On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January.	Estes eventos fizeram com que a reunião fosse adiada até 20 de janeiro de 1942.
During the meeting, there was doubt as to the name that should be given to the club.	Seus maiores rivais no futebol são o Corinthians, o Palmeiras e o São Paulo.
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
It is in this room that our meeting will be held.	É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.
Have you told everyone when and where the meeting will be?	Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?
Do you know which room the meeting will be held in?	Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
Do you know which room the meeting will be held in?	Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
Do you know which room the meeting will be held in?	Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
Do you know which room the meeting will be held in?	Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
Do you know which room the meeting will be held in?	O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
Do you know which room the meeting will be held in?	A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
Do you know which room the meeting will be held in?	Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
Do you know which room the meeting will be held in?	As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .

Display this page in English