Tradução de "to be moved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Até quem tem um coração de pedra pode ser levado às lágrimas. |
| Residents from Old Naledi would be moved to New Naledi. | Residentes da Old Naledi mudaram se para New Naledi. |
| The second edition was to be played in 1994 but moved to 1995. | A segunda, em 1995, foi disputada entre 3 e 16 Março de 1995. |
| Four years later, Guzmán ordered that the village be moved to Tlacotán. | Dois anos depois, Guzmán ordenou que a aldeia deveria ser movida para Tlacotán. |
| Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted. | Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido. |
| Those objects can be created, deleted, moved or modified. | Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. | Então mudei para Baltimore perto de meus médicos e entrei em um conservatório próximo. |
| Moved by her repeated wish to be an author, he began to consider having it published. | Movido por seu desejo reiterado de ser um autor, ele começou a ponderar o que seria publicado. |
| He moved to Tokyo. | Ele se mudou para Tóquio. |
| He moved to Canada. | Ele se mudou para o Canadá. |
| Tom moved to Boston. | O Tom se mudou para Boston. |
| Tom moved to Australia. | Tom se mudou para a Austrália. |
| Tom moved to Australia. | O Tom se mudou para a Austrália. |
| She moved to England. | Ela se mudou para a Inglaterra. |
| Fadil moved to Cairo. | Fadil mudou se para o Cairo. |
| And when you see mountains, remember mountains can be moved. | E quando virem as montanhas, lembrem se de que montanhas podem ser movidas. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| Her family moved to Brazil. | A família dela mudou se para o Brasil. |
| She moved close to him. | Ela se aproximou dele. |
| The Jacksons moved to Boston. | Os Jacksons mudaram se para Boston. |
| Tom has moved to Boston. | Tom se mudou para Boston. |
| Tom has moved to Australia. | Tom se mudou para a Austrália. |
| I've recently moved to Boston. | Eu recentemente me mudei para Boston. |
| I've recently moved to Boston. | Recentemente me mudei para Boston. |
| I've moved back to Boston. | Eu movi de volta para Boston. |
| Afterwards, filming moved to Italy. | Depois, as filmagens se mudaram para a Itália. |
| Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved | Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos |
| To allow the muscle cell to contract, tropomyosin must be moved to uncover the binding sites on the actin. | Conseqüentemente a contração muscular termina quando o cálcio é bombeado de volta para o retículo sarcoplamatico. |
| Article 111 , paragraphs 1 to 3 and 5 ( moved ) Article 111 , paragraph 4 ( moved ) | Artigo 111.o , n.o s 1 a 3 e 5 ( deslocados ) Artigo 111.o , n.o 4 ( deslocado ) |
| Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion. | Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão. |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| Production was moved to April 1978 so that the necessary scripts, sets, and wardrobe could be upgraded. | A produção foi adiada para abril de 1978, para que cenários, roteiros e figurinos fossem melhorados. |
| In the summer of 1824, Mary Shelley moved to Kentish Town in north London to be near Jane Williams. | No verão de 1824, Mary Shelley mudou se para Kentish Town no norte de Londres para ficar perto de Jane Williams. |
| Article 310 ( moved ) Article 300 ( replaced ) Article 111 , paragraphs 1 to 3 and 5 ( moved ) | Artigo 310.o ( deslocado ) Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 111.o , n.o s 1 a 3 e 5 ( deslocados ) |
| You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. | Você pode ser compassivo, ocasionalmente, mais movido pela empatia do que pela compaixão. |
| And I moved to Redlands California. | E me mudei para Redlands, Califórnia. |
| They moved to an abandoned school. | Eles se mudaram para uma escola abandonada. |
| John moved forward to the gate. | John atravessou o portão. |
| His words moved her to tears. | As palavras dele a levaram às lágrimas. |
| I think Tom moved to Boston. | Eu acho que Tom mudou se para Boston. |
| I'd heard you'd moved to Boston. | Eu tinha ouvido que você tinha se mudado para Boston. |
| Tom moved to Boston last month. | Tom se mudou para Boston no mês passado. |
| Tom moved to Boston in 2003. | Tom mudou se para Boston em 2003. |
| Tom moved to Boston in 2013. | Tom se mudou para Boston em 2013. |
