Tradução de "to be multitasking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Multitasking - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process.	Sou uma pessoa multitarefa, e incentivo meus alunos a voar através de um muito criativo, multitarefa processo de design.
Paolo Cardini Forget multitasking, try monotasking	Paolo Cardini Esqueça multitarefa, tente monotarefa
This is my multitasking activity result.	Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa.
But how efficient is, really, this multitasking?	Mas o quão eficiente é, realmente, esta multitarefa?
Why not? So find your monotask spot within the multitasking world.	Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa.
Multitasking Through the use of the rings, privileged call gates, and the Task State Segment (TSS), introduced with the 286, preemptive multitasking was made possible on the x86 architecture.	Multi tarefa Através do uso de anéis, portões chamada privilegiada, e o Segmento de Estado de Tarefa (TSS), introduzida com o 286, multitarefa preferencial foi possível na arquitetura x86.
To be truly concurrent in multitasking environment, separate CPython interpreter processes have to be run, which makes establishing communication between them a difficult task, though the multiprocessing module mitigates this somewhat.	Para ser verdadeiramente concorrentes em um ambiente multiprocessado, processos distintos do interpretador CPython precisam estar rodando, o que faz com que a comunicação entre as tarefas seja dificultado.
I only have three minutes so I'm going to have to talk fast, and it will use up your spare mental cycles, so multitasking may be hard.	Tenho somente três minutos então terei de falar bem rápido, e isso usará de seus ciclos mentais multitarefa pode ser difícil.
But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information.	Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações.
BERLIN Multitasking is not exactly the strong point of Europe s current generation of leaders.	BERLIM A polivalência não é propriamente o ponto forte da actual geração de líderes da Europa.
So these basic concepts of multitasking in time and multitasking in space, I think these are things that are true in our brains as well, but I think the insects are the true masters of this.	Então esses conceitos básicos de multitasking no tempo e multitasking no espaço, Eu acho que essas são coisas que ocorrem nos nossos cérebros também, mas eu acho que insetos são verdadeiros mestres nisso.
So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment.	Então alguém nos conta uma história sobre pessoas supertarefas, então, estes 2 de pessoas que são capazes de controlar um ambiente multitarefa.
Most of the complexity in multitasking systems comes from the need to share computer resources between tasks and to synchronize the operation of co operating tasks.	Por esta razão, a multitarefa num sistema uniprocessador (ou monoprocessador) é apenas uma ilusão conseguida com a alternância rápida entre as várias tarefas.
16 bit New Executable Introduced with the multitasking MS DOS 4.0 and also used by 16 bit OS 2 and Windows, NE can be identified by the NE in ASCII.	16 bit New Executable identificados pela string NE pode ser executado pelo OS 2 e todas as versões de Windows.
Inorganic compounds are also found multitasking as biomolecules as electrolytes (sodium chloride), in energy storage (ATP) or in construction (the polyphosphate backbone in DNA).	Compostos inorgânicos também podem ser encontrados em outras diversas formas, tais como biomoléculas como eletrólitos (cloreto de sódio), armazenamento de energia (ATP) ou na construção (o polifosfato é o arcabouço do DNA).
The theoretical burst throughput of SATA 1.5 Gbit s is similar to that of PATA 133, but newer SATA devices offer enhancements such as NCQ, which improve performance in a multitasking environment.	A teórica ruptura throughput de SATA 150 é semelhante ao de SATA 133, mas os mais recentes dispositivos SATA oferecem acessórios como NCQ que melhoram o desempenho em um ambiente multitarefa.
He worked in various experimental and research projects, such as a version of CP M with multitasking (MP M) and an implementation of the Logo programming language.	Ele trabalhou em vários projetos de pesquisa, como uma versão multitarefa do CP M e uma implementação da linguagem de programação Logo.
This product line continued to evolve through the 1980s and 1990s, culminating with release of the Windows 9x series (upgrading the system's capabilities to 32 bit addressing and pre emptive multitasking) through the mid 1990s and ending with the release of Windows Me in 2000.	Tal linha de produtos continuou por 1980 e 1990, resultando nos lançamentos das séries Windows 9x, atualizando as capacidades do sistema para endereçamento de 32 bits e multitarefas preemptivo, ao longo dos anos 1990, terminando com o lançamento do Windows Me em 2000.
Unix (all caps UNIX for the trademark) is a family of multitasking, multiuser computer operating systems that derive from the original AT T Unix, developed in the 1970s at the Bell Labs research center by Ken Thompson, Dennis Ritchie, and others.	Unix é um sistema operativo (ou sistema operacional) portátil (ou portável), multitarefa e multiutilizador (ou multiusuário) originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, Douglas McIlroy e Peter Weiner, que trabalhavam nos Laboratórios Bell (Bell Labs) da AT T.
Beta releases Technology Kernel SkyOS user space lies on top of a custom, modularized, preemptive multitasking kernel with support for common features like process and thread isolation, memory management paging, kernel debugging, low level locking primitives, and real time PIC APIC timers.	Tecnologia Kernel SkyOS espaço do usuário está em cima de um costumes, modularizado, kernel multitarefa preemptiva com suporte para recursos comuns, como o processo de thread isolado, gerenciamento de memória paginação, a depuração do kernel, as primitivas de baixo nível de bloqueio, e em tempo real PIC APIC timers.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.	Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.	Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.	Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.	Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!

Display this page in English