Tradução de "to be opposite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposite - translation :

Palavras-chave : Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is going to be the opposite of that.	Esse caso seria o oposto disso.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta.
This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided .	Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada .
American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite.	A política norte americana não contempla o roubo de propriedade intelectual, ao passo que a política da China parece fazer o oposto.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.
Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights.	Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas.
It can be considered the opposite of another system, the unitary state.	O Estado Federal passou a ser considerado a expressão mais avançada de descentralização política.
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.
This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn.	Este uso do controle deve ser mantido durante a curva.
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.	Então, eu adoro o fato de às vezes nós precisarmos ir ao outro lado do mundo para perceber suposições que não sabíamos que tínhamos, e perceber que o oposto disto também pode ser verdade.
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.	Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam.
And it's the complete opposite to everyone else.	E isso é o oposto completo de todos os outros.
The result is opposite to what we expected.	O resultado é oposto ao que esperávamos.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
The leaves are spiral to opposite and simple to compound.	As folhas são simples e podem ser alternas espiraladas ou opostas.
Now to me, this was always going to be a typographic solution, what I would call the opposite of Type 101.	Para mim, essa seria um solução tipográfica que eu chamaria de oposta ao Tipo 101.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
It's just the opposite.	É bem o contrário.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
Alois tried to browbeat his son into obedience while Adolf did his best to be the opposite of whatever his father wanted.	Alois tentou amedrontar o seu filho a obedecer lhe, enquanto que Adolf fazia o seu melhor para contrariar tudo aquilo que o pai queria.
Would you like to fight every day to prove the opposite?	Would you like to fight every day to prove the opposite?
The speeches were diametrically opposite.	Os discursos foram diametricalmente opostos.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
I can't say the opposite.	Não posso dizer o contrário.
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
We have the opposite problem.	Temos o problema contrário.
I have the opposite problem.	Eu tenho o problema oposto.
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
My opinion is the opposite.	Minha opinião é o contrário.
The opposite is also true.	O oposto também é verdade.
I'm going to do this opposite on the left here.	Eu vou fazer o oposto aqui na esquerda.
Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.	Na verdade, é exatamente o oposto que irei fazer.
I've described to you the opposite of a success story.	Correto?! Descrevi a vocês o oposto de uma história de sucesso.
They want to press the opposite screen of the chimp.	Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé.
Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval.	Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo.
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.	Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário.
The effects are analogous but opposite to those of quantitative easing.	Os efeitos são análogos mas opostos aos da flexibilização quantitativa.
And your sensation's the exact opposite.	E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.
Our farming has done the opposite.	Nossa agricultura tem feito o oposto.
I find the opposite the case.	Antes pelo contrário, penso eu.
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
The opposite of wrong is right.	O oposto de errado é certo.

Display this page in English