Tradução de "to be paid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paid - translation :

Palavras-chave : Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dividends to be paid .	Dividendos a pagar .
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
I want to be paid in cash.	Quero que me paguem em dinheiro.
Such fees shall be paid to the ECB .	Tais hono rários serão pagos ao BCE .
The bill must be paid today.	A conta deve ser paga hoje.
You'll be paid according to the amount of work you do.	Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.
Calm down, all my debts will soon be paid to you.	Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve.
Some attention should be paid to word order, gender and declension.	Deve se prestar certa atenção à ordem das palavras, ao gênero e à declinação.
island nations) or must be paid for.	nações insulares) ou devem ser pagas.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
Article 1 Extent to which the capital shall be paid up 1.1 .	Artigo 1º Montante exigível 1.1 .
However, upgrading requires a sum of resources to be paid and a certain prerequisite building to be constructed.	Entretanto, a atualização requer certa quantidade de recursos a ser paga, e certas edificações a serem construídas.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas do subsídio Tempus
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant.	Contudo, as inscrições nessas reuniões não poderão ser pagas com verbas da bolsa Tempus.
In all probability, the money will not be paid.	Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago.
These fees will be paid for using Nintendo Points.	Essas taxas serão paras através do Nintendo Points.
The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules .	Estes custos continuarão a ser pagos de acordo com as regras nacionais aplicáveis .
I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.	Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.
Shockley also proposed that individuals with IQs below 100 be paid to undergo voluntary sterilization.	Shockley propôs que os indivíduos com QI abaixo de 100 deveriam se submeter voluntariamente a esterilização.
A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt.	A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa.
The amounts required to be paid by the Bank of Greece shall be due as of 1 January 2001 .	As importâncias a pagar pelo Bank of Greece tornam se exigíveis a partir de 1 de Janeiro de 2001 .
Pursuant to Article 16.2 , these resources were to be paid up at the establishment of the EMI .	De acordo com o nQ2 do artigo 160 , esses recursos deveriam encontrar se realizados aquando da instituicao do IME .
They're paid to do that.	Eles são pagos para fazer isso.
Sami paid attention to Layla.	Sami prestava atenção na Layla.
Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects.	Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados.
The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity .	O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
These men had fought for France and demanded to be paid for their time as POWs.	Esses homens tinham combatido pela França e exigiam ser recompensados pelo tempo que ficaram detidos.
However, he preferred that these goods should be paid proportionally to their consumption (e.g., a toll).	Ver também Escola keynesiana Neoliberalismo Liberalismo clássico Ligações externas
That's my job. I'm paid to do it. Pitifully poor, but I am paid to do it.	Esse é meu trabalho e sou pago para fazer isso. Muito mal, mas sou pago para isso.
The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB .	A referida cláusula deveria prever uma indemnização por perdas e danos adequada , a pagar de acordo com um esquema a definir pelo BCE .
no State aid for restructuring is to be paid to the Czech steel industry after 1 May 2004.	Não seja pago à indústria siderúrgica checa qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004.
no State aid for restructuring is to be paid to the Polish steel industry after 1 May 2004.	Não seja pago à indústria siderúrgica polaca qualquer auxílio estatal à reestruturação depois de 1 de Maio de 2004.
According to this view, sin incurs a debt to divine justice, a debt that must be paid somehow.	De acordo com esta visão, o pecado seria um débito frente à justiça divina que precisa ser pago de alguma forma.
Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales.	Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas.
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2009 .	Qualquer importância a pagar pelo BCE nos termos deste número tornar se á exigível a partir de 1 de Janeiro de 2009 .
Tom paid attention to his teacher.	Tom prestou atenção ao professor.
You don't get paid to think.	Você não é pago para pensar.
They want to get paid today.	Eles querem receber hoje.
They want to get paid today.	Eles querem ser pagos hoje.
She paid no attention to him.	Ela não prestou atenção nele.
He paid no attention to her.	Ele não prestou atenção nela.
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .	Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata .
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .	Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .	A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o

Display this page in English