Tradução de "to be recovered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The stolen jewels must be recovered at any cost.	As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.	É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra.
It will be a long time before he has fully recovered.	Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission .	Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão .
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .	BCE Relatório Anual 2001
The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered.	O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Likewise, B can be recovered from the elements of the pair that do contain 0.	Do mesmo modo, B pode ser recuperado extraindo todos os elementos do par que contêm 0.
Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities.	Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas.
Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss.	A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento.
Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making).	É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas).
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
The police recovered the stolen money.	A polícia recuperou o dinheiro roubado.
The orbiter then began a series of maneuvers to meet up with the first of the two satellites to be recovered, Palapa B2.	O veículo então começou uma série de manobras para se aproximar do primeiro dos dois satélites e serem recuperados, o Palapa B2.
Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.	Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.
Groves approved the test, subject to the active material being recovered.	Groves aprovou o teste, sujeito ao material ativo ser recuperado.
No longer are exploitative practices allowed and the areas must be recovered and maintained with private investment.	Não são mais permitidas práticas de exploração e as áreas devem ser recuperadas e mantidas com investimento privado.
He never fully recovered and had to return to England the next year.	Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
As soon as William recovered, he made the decision to move back to Merrill.	Assim que William se recuperou, tomou a decisão de voltar para Merrill.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma.
We went off a cliff but we recovered.	Caímos num abismo mas nos recuperamos.
In Fanning Island, the corals are not recovered.	Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram.
These places bleached too, but they recovered faster.	Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido.
The first time he got sick, he recovered.	Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.
I have not yet recovered from this disease.	Ainda não me recuperei desta doença.
I took a side trip to the American Museum, and I never recovered.	Eu fiz uma visita ocasional ao American Museum, e nunca mais me recuperei.
Arthur died on 2 April 1502 Catherine recovered to find herself a widow.	Em abril de 1502, Artur morreu e Catarina recuperou se como uma viúva aos dezesseis anos.
The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.	O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010.
This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and , ultimately , by the T2S users .	This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and , ultimately , by the T2S users .
The works left behind after fleeing Europe in 1940 were to be recovered in 1966 in the basement of the Brazilian Embassy in Paris.	Em 1966, seus trabalhos desaparecidos no início da década de 1940 foram localizados nos porões da embaixada brasileira.

Display this page in English