Tradução de "to be refused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refused - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I refused to be paid.	Recusei ser pago.
He refused to be provoked by petty grievances.	Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
Baartman refused to be an experiment while she was alive.	Baartman recusou se a ser um experimento, enquanto estava viva.
Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.	O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
NATO member Turkey refused to allow its territory to be used for the invasion.	A Turquia, apesar de membro da OTAN, se recusou a aceitar que seu território fosse usado para a invasão.
Quilty abandoned her after she refused to be in one of his films.	Quilty a abandonou depois que Lolita se recusou a estar em um dos seus filmes.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Because Klein refused to supervise him, Born arranged for Carl Runge to be his supervisor.	Como Klein se recusou a vigiá lo, Born providenciou Carl Runge para ser seu orientador.
Tom refused to go to bed.	Tom se recusava a ir para a cama.
Tom refused to talk to me.	Tom se recusou a falar comigo.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
Tom refused to help Mary.	Tom se recusou a ajudar Maria.
Tom refused to speak French.	Tom negou se a falar francês.
Tom refused to speak French.	O Tom recusou se a falar francês.
Tom refused to help me.	Tom se recusou a me ajudar.
Tom refused to admit it.	Tom se negou a admitir.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
He tried to levy by force several allied tribes, such as the Batavians, only to be refused.	Ele tentou juntar à força várias tribos aliadas, como os Batavos, apenas para ser refutado.
Rattín at first refused to leave the field and eventually had to be escorted by several policemen.	Rattín primeiramente se recusou a sair de campo e acabou sendo escoltado por vários policiais.
He himself refused to talk to her.	Ele mesmo se recusou a falar com ela.
He refused to take the bribe.	Ele se recusou a receber o suborno.
She refused to take the money.	Ela se recusou a aceitar o dinheiro.
They refused to join the army.	Eles se recusaram a entrar nas forças armadas.
Unfortunately, Tom refused to help us.	Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar.
Tom refused to follow Mary's advice.	Tom se negou a seguir o conselho de Maria.
Tom refused to pay the ransom.	Tom se recusou a pagar o resgate.
Tom refused to go with me.	Tom se recusou a ir comigo.
Tom refused to work with Mary.	Tom recusou se a trabalhar com Mary.
Tom refused to pay his bills.	Tom se recusou a pagar as contas dele.
Tom refused to help at first.	De início, Tom se recusava a ajudar.
Tom refused to help at first.	De início, Tom se recusou a ajudar.
Tom refused to tell us anything.	O Tom se recusou a nos dizer qualquer coisa.
Tom refused to tell us anything.	O Tom se recusou a nos contar qualquer coisa.
Tom refused to shake Mary's hand.	Tom se recusou a apertar a mão de Mary.
Tom refused to stay at home.	Tom se recusou a ficar em casa.
Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
Tom should've refused to leave early.	Tom deveria ter recusado sair mais cedo.

Display this page in English