Tradução de "to be suggested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A faster gun was suggested but found to be impractical. | Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável. |
| Liam suggested that the band name be changed to Oasis. | Liam sugeriu que o nome da banda mudasse para Oasis . |
| The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784. | Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784. |
| But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. | Mas quando ela sugeriu estar na mostra, essa peça me veio à mente. |
| Some even suggested that she be handed over to the troops to be used for their sexual gratification. | Alguns até sugeriram que ela fosse entregue às tropas para ser abusada sexualmente. |
| These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion . | Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer . |
| However , evidence suggested that this information might not be complete . | Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa . |
| Therefore , it is suggested that a reference to a system be added in paragraph 1 . | Sugere se , por conseguinte , que seja aditada ao n.º 1 uma referência a um sistema . |
| Jones had suggested that the album be cut down to a ten track single LP. | Jones sugeriu que o álbum fosse cortado em um LP único de 10 faixas. |
| Bones suggested at the time to be those of Alfred proved instead to belong to an elderly woman. | Os ossos sugeriam na altura serem os de Alfredo, contudo revelaram ao invés pertencer a uma mulher idosa. |
| The Elamite, Akkadian, and possibly Sumerian forms are suggested to be from an unrecorded substrate language. | As formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada. |
| Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. | Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. |
| He suggested a plan similar to mine. | Ele sugeriu um plano similar ao meu. |
| Tom suggested we agree to do that. | Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | O Tom sugeriu que concordássemos em fazer isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso. |
| Tom suggested we agree to do that. | O Tom sugeriu que nós concordássemos em fazer isso. |
| Tito's response on 17 May suggested that the matter be settled at the meeting of the Cominform to be held that June. | A resposta de Tito, treze dias depois, sugeriu que o assunto deveria ser resolvido na sessão do Cominform, em julho daquele ano. |
| In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced. | Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas. |
| I suggested that he try to go to America. | Eu sugeri que ele tentasse ir aos Estados Unidos. |
| Sami suggested it. | Sami sugeriu isso. |
| Tom suggested that. | O Tom sugeriu aquilo. |
| Putin pressed for the former Soviet anthem to be selected as the new Russian anthem, but strongly suggested that new lyrics be written. | Com a desintegração do Estado soviético, a nova Rússia continuou tendo essa canção como hino nacional até o ano 2000. |
| He suggested to us that we should stay. | Ele sugeriu que deveríamos ficar. |
| He suggested to us that we should stay. | Ele nos sugeriu ficar. |
| He suggested going out to watch a movie. | Ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme. |
| Tom suggested that I agree to do that. | Tom sugeriu que eu concordasse em fazer aquilo. |
| Welsh politicians suggested that she be made Princess of Wales on her 18th birthday. | Políticos galeses sugeriram fazê la Princesa de Gales em seu aniversário de dezoito anos. |
| He suggested to me that we go to the beach. | Ele sugeriu que fóssemos para a praia. |
| Further monitoring found the body was actually much smaller in 1936, Raymond Lyttleton suggested that Pluto may be an escaped satellite of Neptune, and Fred Whipple suggested in 1964 that Pluto may be a comet. | O acompanhamento posterior mostrou que ele era na verdade muito menor em 1936, Raymond Lyttleton sugeriu que Plutão poderia ser um satélite escapado de Netuno e Fred Whipple sugeriu em 1964 que ele poderia ser um cometa. |
| Some suggested scenarios can be dismissed, but we should surely try to assess which ones cannot and study how to mitigate them. | Alguns dos cenários sugeridos poderão ser ignorados, mas devemos certamente tentar perceber aqueles que não podem e estudar como os podemos atenuar. |
| Clapton suggested fellow guitarist Jimmy Page to be his replacement, but Page declined out of loyalty to Clapton, putting Jeff Beck forward. | Após a saída de Clapton a banda ainda teria mais 2 grandes guitarristas como integrantes, sendo o primeiro Jeff Beck, e depois Jimmy Page. |
| This is also suggested. | Isto também é sugerido. |
| And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing. | E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa. |
| Coubertin suggested that the Games be held concurrently with the 1900 Universal Exposition of Paris. | Coubertin sugeriu que os Jogos fossem realizados em Paris simultaneamente com a Exposição Mundial de Paris em 1900. |
| Such messages, they suggested, might be transmitted at a wavelength of 21 centimeters (1,420.4 megahertz). | Tais mensagens poderiam ser enviadas a um comprimento de onda de 21 centímetros (1,420.4 megahertz). |
| Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral. | Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral. |
| I suggested that we should go to the movies. | Eu sugeri que fôssemos ao cinema. |
| He suggested that I accompany him to the party. | Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa. |
| She suggested that I take him to the zoo. | Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico. |
| She suggested that I write to him at once. | Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez. |
| Overall , the combination of the aforementioned factors suggested that the strong monetary dynamics in 2001 were not to be overemphasised . | Em termos gerais , a combinação dos factores referidos sugeriu que a forte dinâmica monetária em 2001 não deveria ser excessivamente enfatizada . |
| Turing himself had suggested that programs add errors into their output, so as to be better players of the game. | Turing sugeriu que os programas adicionassem erros nos seus resultados, para tornarem se melhores jogadores do jogo. |
| Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task. | O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho. |
| The teacher suggested that we go to the library to study. | O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar. |
