Tradução de "to be toxic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Toxic - translation :

Palavras-chave : Tóxico Tóxica Tóxicos Substâncias Químicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course chlorine can be very toxic.	Não há dúvida de que o cloro pode ser muito tóxico.
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
Hypochlorite is extremely toxic to bacteria.	O hipoclorito é extremamente tóxico para as bactérias.
Is hexane toxic?	O hexano é tóxico?
Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal.	O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal.
Talc is known to be toxic if it enters the abdominal cavity (i.e., via the vagina).	O talco é tóxico se penetrar na cavidade abdominal através da vagina.
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic.	Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.
Love can turn toxic.	O amor pode se tornar tóxico.
But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead.	Mas pelo menos ela está rotulada corretamente, e você não mais comprará carne de golfinho tóxica.
It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .	É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações .
This is my toxic baby.	Este é meu bebê intoxicado.
It's an extraordinarily toxic thing.	É uma coisa extremamente tóxica.
This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.	Esta mulher vai se expor a fósforo tóxico, liberar dois quilos de chumbo tóxico no ambiente de suas crianças, vindo do cobre.
These women have toxic breast milk.	Essas mulheres tem leite tóxico.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.	Bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.	Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.
Up to 77 million people are exposed to toxic arsenic from drinking water.	Até 77 milhões de bengalis estão expostos ao arsênico tóxico presente na água potável.
If a phagocyte fails to engulf its target, these toxic agents can be released into the environment (an action referred to as frustrated phagocytosis ).	Se um fagócito falhar em incorporar o seu alvo, estes agentes tóxicos podem ser libertados no ambiente, um processo denominado fagocitose frustrada .
Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby?	Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer O bebê intoxicado?
It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.	Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio.
We're doing it this time with toxic ideas.	Estamos fazendo isso desta vez com ideias tóxicas.
German stated that this liquid is not toxic	German disse que o líquido não é tóxico
Vibrio cholerae is a non toxic strain that can become toxic, producing cholera toxin, when it is infected with the phage CTXφ.	Vibrio cholerae é uma cepa não tóxica que torna se tóxica, produzindo a toxina da cólera, quando infectada com o fago CTXφ.
That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.	Esse foi o começo de minha jornada para fazer este filme, Toxic Baby .
Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread.	O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras.
The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika.	O plano é politicamente tóxico, porque o fundo, embora domiciliado na Grécia, irá efetivamente ser gerido pela troika.
Niobium containing compounds are rarely encountered by most people, but some are toxic and should be treated with care.	Os compostos que contém nióbio são raramente encontrados, porém muitos deles são tóxicos e devem ser tratados com cuidado.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.	Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
This stuff is toxic as hell, by the way.	A propósito, esse negócio é tóxico para valer.
It is now considered too toxic for this use.	Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.	Aqui está como fazê lo à temperatura e pressão ambientais, usando materiais inofensivos.
And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans.	E aquela caverna particular era a Lechuguilla, e aquela caverna era extremamente tóxica para seres humanos.
Nitrogen waste products become toxic to fish and other aquarium inhabitants at high concentrations.	Os dejetos nitrogenados, em altas concentrações, tornam se tóxicos para os peixes e outros habitantes do aquário.
Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions.	Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas.
In addition, all are toxic to life if they accumulate in any appreciable quantity.	Além disso, todas são tóxicas para seres vivos se se acumularem em quantidade apreciável.
The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw.	Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru.
It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA.	Tinha duas a três a 400 vezes a quantidade de toxinas permitidas pela EPA.
MedicationMedical approaches include enhancement of residual enzyme activity (in cases where the enzyme is made but is not functioning properly), inhibition of other enzymes in the biochemical pathway to prevent buildup of a toxic compound, or diversion of a toxic compound to another form that can be excreted.	Medicamentos Abordagens medicamentosas incluem o aumento da atividade enzimática, inibição de outras enzimas na via bioquímica para impedir o acúmulo de um composto tóxico ou transformação de um composto tóxico em outra forma que pode ser excretada.
While plum seeds are not the most toxic within the rose family (the bitter almond is the most toxic), large doses of these chemicals from any source are hazardous to human health.	P. alleghaniensis P. americana P. angustifolia P. hortulana P. maritima P. mexicana P. nigra P. orthosepala P. subcordata Sect.
And we use all of them, even the toxic ones.	E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos.
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?	Será que as batatas orgânicas realmente contem menos substâncias químicas tóxicos usadas em sua produção do que batatas convencionais?
Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane.	O paclitaxel é um produto anticanceroso citotóxico e, como acontece com outros compostos potencialmente citotóxicos, deve ter se cuidado a manusear o Abraxane.
23 Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane.	Precauções de preparação e administração O paclitaxel é um produto anticanceroso citotóxico e, como acontece com outros compostos potencialmente citotóxicos, deve ter se cuidado a manusear o Abraxane.
Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?	Por que alguém sairia de casa para uma caminhada estimulante em uma vizinhança tóxica?
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.	Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico.

Display this page in English