Tradução de "to be vaccinated" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Vacinado Vacinados Vacinada Vacina Gramofone

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I went to get vaccinated.
Fui me vacinar.
I was vaccinated against the flu.
Eu fui vacinado contra a gripe.
They vaccinated the kids. They get better water.
Eles vacinaram as crianças. Eles melhoraram a qualidade da água.
However, not everybody is so lucky to get vaccinated since there are not enough vaccines left.
No entanto, nem toda mundo tem sorte para receber a dose, já que não há um número suficiente para atender a demanda.
They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.
Eles foram até onde Shriram vive e vacinaram 2 milhões de pessoas.
But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated.
Mas lembro me das muitas crianças do meu bairro que não foram vacinadas.
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
Eu digo felizmente em parte porque virtualmente ninguém nos países emergentes foi vacinado.
It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated.
Não é dizer aos pais Se você vir paralisia, leve essa criança ao médico ou vacine a.
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.
E dias depois, 1.6 milhões de crianças foram vacinadas contra pólio como consequência de todos terem parado.
I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated.
Fiquei impressionada e encorajada com o facto de cerca de quatro quintos das 85 crianças terem sido totalmente vacinadas.
It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated.
Não é só a perda de vacinas que importa é o fato de que essas crianças não são vacinadas.
An outbreak of smallpox occurred in Bremen in 1883 and 1,289 shipyard employees were vaccinated with lymph from other people.
Um surto de Varíola ocorreu no Bremen em 1883 e 1889 empregados das docas foram vacinados com linfa de outras pessoas.
After several weeks, and up to eight months later, 191 of the vaccinated workers became ill with jaundice and were diagnosed as suffering from serum hepatitis.
Após várias semanas, e até oito meses depois, 191 dos trabalhadores vacinados ficaram doentes com Icterícia e foram diagnosticados como sofrendo de hepatite do soro.
It has been shown, for example, that vaccinated children not only do better at school, but also that, through the prevention of damage that can be caused by infectious diseases and resulting nutritional imbalances, they appear to benefit in terms of cognitive development.
Demonstrou se, por exemplo, que, quando vacinadas, as crianças não só apresentam um melhor desempenho escolar, como também parecem revelar benefícios em termos de desenvolvimento cognitivo, graças à prevenção dos potenciais danos causados por doenças infecciosas e consequentes desequilíbrios nutricionais.
But if you took this 30 percent, these 300 people and had them nominate their friends and took the same number of vaccine doses and vaccinated the friends of the 300 the 300 friends you can get the same level of herd immunity as if you had vaccinated 96 percent of the population at a much greater efficiency, with a strict budget constraint.
Mas se você pegasse esses 30 por cento, essas 300 pessoas, e elas indicassem os seus amigos, e você pegasse o mesmo número de doses de vacina e vacinasse os amigos dos 300, os 300 amigos, você teria o mesmo nível de imunidade de rebanho como se você tivesse vacinado 96 por cento da população, com muito mais eficiência, com uma restrição orçamentária.
This situation is generating a mass panic among the population, long waiting lines are observed in front of health institutions, and people are waiting for long hours under the sun to get vaccinated.
Esta situação está gerando pânico entre a população longa filas de espera são observadas em frente a instituições de saúde, e as pessoas estão esperando longas horas debaixo do sol para serem vacinados.
Look at this cheeky maneuver by Estadão, where there is not a single line discussing the role of the media in spreading panic, for example with explicit texts calling ALL THE POPULATION TO GET VACCINATED .
Vejam essa manobra cara de pau do Estadão, em que não há uma linha sequer discutindo o papel da mídia na disseminação do pânico, por exemplo, com textos explícitos convocando TODA A POPULAÇÃO A SE VACINAR .
It may identify bacteria in bacterial meningitis and may assist in distinguishing the various causes of viral meningitis (enterovirus, herpes simplex virus 2 and mumps in those not vaccinated for this).
Pode identificar as bactérias na meningite bacteriana e podem auxiliar na distinção entre as diversas causas de meningite viral (enterovírus, vírus herpes simplex 2 e caxumba nos não vacinados para isso).
The manufacturer, however, withdrew it from the market in 1999, after it was discovered that the vaccine may have contributed to an increased risk for intussusception, a type of bowel obstruction, in one of every 12,000 vaccinated infants.
O fabricante, porém, retirou do mercado em 1999, depois que se descobriu que a vacina pode ter contribuído para um aumento do risco de intussuscepção, um tipo de obstrução intestinal, em uma de cada 12.000 crianças vacinadas.
To be or not to be?
Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.
As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.
É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.
Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.
É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.
Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.
Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.
Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.
Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.
Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.
Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.
Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.
Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.
Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.
Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.
Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.
O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!
Para ser amado, seja amável!
Children should be allowed to be children.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.

 

Display this page in English Display this page in English