Tradução de "to be worthless" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Worthless - translation :
Palavras-chave : Inútil Inúteis Valem Valia Serve

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

is worthless ...
Não tem a menor valia...
He is worthless.
Ele é um inútil.
He is worthless.
Ele não vale nada.
It's worthless junk.
Isto é lixo que não dá para reciclar.
It's worthless junk.
É um lixo não reciclável
You're a worthless husband.
Você é um marido inútil.
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.
Às vezes eu fico pensando demais em besteiras.
Bits of straw ... dirty, worthless actions.
As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos.
Money was worthless and shops were empty.
O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?
O que significa eu não valho nada, que fazer?
The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless.
O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida.
Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet .
Os write offs aplicam se aos casos em que um empréstimo é considerado um activo sem valor e removido do balanço .
An eight year old car is almost worthless.
Um carro com oito anos quase não tem valor.
Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks.
A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor.
And they sold him as worthless for a few paltry dirham.
Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
The concern for our population is to understand that the life of a human being is not worthless.
Tínhamos a preocupação de a população entender que a vida do ser humano não é descartável.
The mainstream media held two different attitudes, is it because the lives of Chinese children are worthless?
Os meios de comunicação convencionais tiveram duas atitudes diferentes, será porque a vida das crianças chinesas não tem valor?
It is the theory of multiple futures which allows the precogs of Precrime to be of benefit, because if only one time path existed, the predictions of the precogs would be worthless, since no possibility would exist of altering the future.
A narrativa tem lugar numa sociedade futurista onde os crimes de homicídio são prevenidos antes que eles ocorram, graças ao auxílio de indivíduos, conhecidos como precogs (ver 'precognição'), capazes de ver o futuro.
So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.
A propriedade da minha família já não valia mais nada, exceto por ser a nossa casa e tudo que tínhamos.
So they screw us over because they sell things from overseas and our own national production becomes worthless.
Então eles nos ferram porque vendem as coisas do exterior e a nossa própria produção nacional torna se inútil.
Certainly, America s guarantee of its NATO allies security will not become worthless but it will become far more difficult to redeem it in full.
Certamente, a garantia da América da segurança dos seus aliados da OTAN não será desvalorizada mas tornar se á muito mais difícil executá la integralmente.
I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens.
Quer dizer, se fosse necessário milhares de anos, então seria inútil em termos de controle desses patógenos.
From 1943 hyper inflation destroyed the currency's value and, at the end of the war, this currency was worthless.
De 1943 a hiper inflação destruiu o valor da moeda e, ao final da guerra, esta moeda não valia nada.
In fact, with only two letters, fuleco is transformed to fuleiro. In the northeast, this means liar and lazy, and in the southeast, fuleiro refers to something that is worthless.
Na verdade, com apenas duas letras fuleco se torna fuleiro, o que no nordeste significa mentiroso ou preguiçoso, e no sudoeste algo que é inútil.
Fuleco also resembles furreco, meaning very bad quality and worthless. Don't embarass us with these names! We don't want Amijubi, Fuleco or Zuleco.
Fuleco também se parece com furreco, significando de pouca qualidade ou desprezível.
And I wondered, what if the answer to some of our biggest problems could be found in the smallest of places, where the difference between what is valuable and what is worthless is merely the addition or subtraction of a few atoms?
E eu me perguntava, e se as respostas para alguns dos nossos maiores problemas pudessem ser encontradas nos lugares menores, onde a diferença entre o que é valioso e o que é sem valor é meramente a adição ou subtração de uns poucos átomos?
After his diploma certificate and patent had proven worthless, the young inventor became saddled with mundane jobs, since his arrival in Lebanon in October, 2012.
Depois que o seu diploma e a patente mostraram não ter valor algum, o jovem inventor se ocupou com trabalhos mundanos, desde sua chegada no Líbano, em outubro de 2012, atuando em funções que variam desde trabalhador de construção até operador de serraria e ferreiro.
It's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by electrostatic magnetic ion attraction, which translates to pseudoscientific baloney would be the nice word in which you string together a bunch of words that sound good, but it does absolutely nothing.
É igual a esse, completamente inútil. do qual se alega funcionar à base de atração iônica magnética eletrostática , o que se traduz por porcaria pseudocientífica para falar o mínimo simplesmente por juntar palavras que soam bem, mas que não faz absolutamente nada.
The numerous economic achievements China has made in the last 30 years are worthless and cheap in comparison to the cost to the environment and people's living standards, said Wang when he was interviewed by AP last December.
As numerosas realizações econômicas alcançadas pela China nos últimos 30 anos têm sido inúteis e baratas se comparadas aos custos causados ao meio ambiente e ao padrão de vida da população , revelou Wang quando foi entrevistado pela AP em dezembro passado.
But the Attorney General s office refused to take the case, arguing that the information provided by victims was worthless as they had not provided any new information beyond what they had communicated to Marques de Morais for his book.
Mas o gabinete do Procurador Geral recusou se a dar seguimento à queixa, argumentando que as informações fornecidas pelas vítimas eram irrelevantes , pois não forneciam nenhuma informação nova além das que eles tinham dado ao jornalista para o seu livro.
In December 1996, shortly after the Taliban took control of Afghanistan's institutions, Ehsanullah Ehsan, the chairman of the Taliban's Central Bank, declared most Afghani notes in circulation to be worthless (approximately 100 trillion Afghani) and cancelled the contract with the Russian firm that had been printing the currency since 1992.
Em Dezembro de 1996, pouco após o Taleban tomar o controle das instituições do Afeganistão, Ehsanullah Ehsan, o do Banco Central do Afeganistão, declarou que a maior parte das cédulas Afegane em circulação não tinham mais valor algum (aproximadamente 100 trilhões de afeganes) e cancelou o contrato com a firma russa que havia imprimido a moeda desde 1992.
And if people feel used, worthless and ashamed, because something horrible has happened to them, then they retreat, and they fall into social isolation, and they do not dare to tell this evil to other people or to their loved ones, because they do not want to burden them.
E quando as pessoas se sentem usadas, sem valor e envergonhadas, porque algo horrível aconteceu com elas, então elas se retraem e caem no isolamento social, e não ousam contar essa coisa ruim para outras pessoas ou para pessoas queridas porque não querem sobrecarregá las.
But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression and to a feeling that one is worthless and has no value.
Mas também compreendi, no processo de ver toda essa violência, que estar frente a frente com ela e olhar o que está bem na nossa frente é o antídoto para a depressão e o sentimento de desânimo e de não valer nada.
Christian film critic Steven D. Greydanus has condemned the film, writing, Poisonous morally and spiritually, it is also worthless as art or entertainment, at least on any theory of art as an object of appreciation.
O crítico cristão de cinema Steven D. Greydanus condenou o filme, escrevendo Venenoso moral e espiritualmente, também é inútil como arte ou de entretenimento, pelo menos, em qualquer teoria da arte como um objeto de apreciação.
To be or not to be?
Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.
As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It is, however, probable that he did not consider all pleasure worthless, but only that which results from the gratification of sensual or artificial desires, for we find him praising the pleasures which spring from out of one's soul, and the enjoyments of a wisely chosen friendship.
Parece, provável, no entanto, que ele não considerasse todo tipo de prazer desprezível, mas apenas aquele que resulta da gratificação dos desejos sensuais ou artificiais, pois é possível encontrar palavras suas louvando os prazeres que brotam de dentro da alma de alguém , e o gozo de uma amizade escolhida com sabedoria.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.
É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.
Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.
É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.
Estejam preparados para ser bons vizinhos.

 

Related searches : Expire Worthless - Render Worthless - Become Worthless - Worthless Securities - Rendered Worthless - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To