Tradução de "to date we" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Date - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And of course, we used to date and now we speed date. | E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos . |
| We used to date. | Nós já fomos namorados. |
| We can date it to 700 years ago. | Nós podemos datar isto em 700 anos atras. |
| We have to bring our teaching methods up to date. | Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino. |
| We have to bring our teaching methods up to date. | Temos de atualizar nossos métodos de ensino. |
| We advanced the date of the meeting. | Nós adiantamos a data da reunião. |
| We advanced the date of the meeting. | Antecipamos a data da reunião. |
| We felt that they were out of date. | Sentíamos que eles estavam ultrapassados. |
| We agreed on a date for the next meeting. | Concordamos numa data para a próxima reunião. |
| to date). | to date). |
| We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date . | We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date . |
| We actually put an expiry date on all our childhood problems. | Nós, de fato, colocamos um prazo de validade em todos os nossos problemas de infância. |
| We ought to buy some new office equipment the stuff we've got is out of date. | Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas. |
| Up to date | Actualizado |
| Up to date | Actualizado |
| 1988 to date | 1988 até à data |
| And that's why we wanted it to be the 21st of September as the date of peace. | É por isso que queríamos que a data fosse 21 de setembro. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| We use out of date systems that are unfair and create random results. | Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios. |
| Ângela Carrascalão reminds the date We all believed our destiny would be brilliant! | Ângela Carrascalão se lembra da data E todos criam que o nosso destino ia ser brilhante! |
| She used to date him. | Ela o namorava. |
| Tom used to date Mary. | Tom costumava sair com Mary. |
| Tom used to date Mary. | Tom costumava sair com a Mary. |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . | O Eurosistema aplica margens iniciais diferenciadas , de acordo com o tempo de exposição ao risco por parte do Eurosistema em relação a uma contraparte para uma determinada transacção . |
| Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . | Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais . |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE BASE DE INCIDÊNCIA DE RESERVAS Período de referência de Janeiro de 2004 a Outubro de 2004 Reporte de estatísticas de base de incidência de reservas Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| To date attempts to control their lives. | Até hoje tenta controlar a vida deles. |
| DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| For that reason, we can only decide where the caravan will end closest to the arrival date and according to the NGOs' indication. | Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. |
| Executable is not up to date. | Executável não está actualizado. |
| 1 ) In the year to date . | 1 ) No ano até ao período indicado . |
| The dictionary is up to date. | O dicionário está atualizado. |
| Bring that correspondence up to date. | Atualize essa correspondência. |
| Bring that correspondence up to date. | Ponha essa correspondência em dia. |
| Your software is up to date. | Seu programa está atualizado. |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Just you go home and say we have not concerned ourselves with standards to date . We need to have a long memory when it comes to the demands being made in the ports. | Vão para os vossos países e digam não nos temos preocupado até agora com as normas, mas precisamos de uma boa memória para providenciar aquilo que vai ser exigido nos portos. |
| date .... | data .... |
| date . | na data do balanço . |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided | Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida |
Related searches : To Date, We - To Date - Findings To Date - Activities To Date - Expenses To Date - Discovered To Date - Attempt To Date - Largest To Date - Sold To Date - Treated To Date - To Date Sb - Years To Date - Actions To Date - Performed To Date - Invoiced To Date
