Tradução de "to derive a" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Derive - translation :

To derive a - translation :

Palavras-chave : Derivam Obtêm Deriva Satisfação Benefícios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

they derive from	forem provenientes de
It must not derive from	Não devem ser provenientes de
They derive a variety of benefits and drinks from them.	E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite).
Erwin Schrödinger applied this to derive the thermodynamic properties of a semiclassical ideal gas.	Schrödinger a aplicou para derivar as propriedades termodinâmicas de um gás ideal semiclássico.
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows .	Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados.
A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions.	Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões.
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	É uma sensibilidade ao ambiente físico, a capacidade de descobrir padrões num ambiente deduzir uma essência.
The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree.	A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta.
From now on, any funding decision will have to derive its justification from a legal base.	A partir de agora, qualquer decisão de financiamento tem de ser justificado por uma base legal.
A set of axioms should be consistent it should be impossible to derive a contradiction from the axiom.	Um conjunto de axiomas deve ser consistente, ou seja, deve ser impossível derivar uma contradição de um axioma.
A derivation just means starting from some non terminal, follow the rules to derive a sequence of terminals.	Uma derivação significa apenas, começando de algum não terminal, seguir as regras para derivar uma sequência de terminais.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM 7 .
These descriptions may be used in order to derive several properties.	Essas descrições pode ser usadas a fim de obter uma série de propriedades interessantes.
The figures referred to derive from that assessment and are approximate.	Os valores citados provêm dessa avaliação e são aproximativos.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM
You can derive many ideas from that.	Você pode derivar muitas ideias a partir disto.
I derive no particular pleasure from that.	Não fico particularmente satisfeito com isso.
Europe will derive its strength from economic,	A Europa tirará a sua força da complementaridade económica, social e cultural, e não da uniformização a que pode conduzir o excesso de regulamentação centralizada que já des viou tantos cidadãos da Europa.
Progeny of vaccinated sows and gilts derive a passive immunity via the colostrum.	Os leitões de porcas e marrãs vacinadas têm imunidade transmitida através do colostro.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às estatísticas de taxas de juro das IFM 7 .
All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.	Tranquilo, quatro passos para derivar a fórmula quadrática são demonstrados abaixo.
These emissions derive from coal and other fuels.	Ele vem acrescentar um elevado nível ético à decisão de compromisso tomada por este Parlamento.
What can he possibly derive from their company?	Qual a vantagem que ele pode ter na companhia dela?
However, since WestLB is not a listed company, it is not possible to derive its beta value directly.	Porém, visto que o WestLB não está cotado na Bolsa, não é possível inferir directamente o respectivo valor Beta.
Does it derive from an instinct for self protection and a desire for security?	Instinto de defesa e procura de segurança?
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
Yet another way to derive Snell's law is based on translation symmetry considerations.	Ainda outra maneira de derivar a Lei de Snell é baseada em considerações de simetria de translação.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Rubricas por memória para obtenção de informação sobre os ponderadores aplicáveis às taxas de juro das IFM séries mensais relativas a OIFM
There is a way to derive this mathematically, and I can prove a property that's highly related, which is a balance property.	Há uma maneira de provar isto matematicamente, e eu consigo provar uma propriedade altamente relacionada com isso, que é o equilíbrio.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Todavia , em geral , os riscos ascendentes advêm principalmente de factores internos .
And they derive other advantages and drinks from them.	E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite).
or take heed and derive benefit from Our warning?	Ou receba (admoestação) e, a lição lhe será proveitosa?
To turn to external trade, I am sure we will derive enormous gains from 1992.	E há que não esquecer que o Parlamento Europeu deverá pro nunciar se antes dessa assinatura e não a posteriori, perante um facto consumado.
It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner .	É necessário compilar em tempo útil estatísticas de stocks e de fluxos relativas aos agregados monetários e contrapartidas .
Progeny of vaccinated gilts and sows derive a passive immunity via the colostrum and milk.	A descendência de marrãs e porcas vacinadas recebe uma imunidade passiva via colostro e leite.
Human rights derive from the dignity inherent in each human being, whereas the rights of nations derive only from international law recognized by all peoples.	Os direitos do Homem são corolário da dignidade inerente ao ser huma no, ao passo que os direitos das nações apenas derivam do direito internacional reconhecido por todos os povos.
Human rights derive from the dignity inherent in each human being, whereas the rights of nations derive only from international law recognized by all peoples.	Os direitos do Homem são corolário da dignidade inerente ao ser humano, ao passo que os direitos das nações apenas derivam do direito internacional reconhecido por todos os povos.
Their traditions derive authority from the Bible, and are therefore always open to reëvaluation.	Como a autoridade das denominações protestantes derivam exclusivamente da Bíblia, suas doutrinas estão sempre abertas a reavaliações.
We didn't derive... we didn't define the derivative when x is equal to zero...	Nós não derivar... nós não definir a derivada quando x é igual a zero...
Iím going to derive classes for both books and CDs from the Item class.	Eu estou indo para derivar classes para ambos os livros e CDs da classe Item.
Participants are social actors that make contributions to and derive benefits from the organization.	Os participantes são atores sociais que fazem contribuições e obter benefícios da organização.
Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.	Os Estados Membros utilizarão análises tabulares ou técnicas estatísticas para obter critérios de estratificação significativos.
Both sides would derive greater benefit from this, and it would be easier to strike a social and ecological balance.	Eis um tema de reflexão para as reformas institucionais que nos preparamos para em preender.

Display this page in English