Tradução de "to detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Detail.	Em detalhes.
You start to get into detail.	Você começa a entrar em detalhe.
I appreciate your attention to detail.	Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
I appreciate your attention to detail.	Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.
Tom wanted to hear every detail.	Tom queria ouvir todos os detalhes.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
It's a detail.	É um detalhe.
Can someone explain it to me in detail?	Alguém pode me explicar isso em detalhe?
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
In this case we learned how to detail it.	Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.
I have no time to explain this in detail.	Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.
He described the accident in detail to the police.	Descreveu o acidente em detalhes à polícia.
The target chosen to consider in detail was Callisto.	O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
You can see the detail.	Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.
Tom didn't go into detail.	Tom não entrou em detalhes.
If we manage to do that, forget the molecular detail.	Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.
I had to tell them every little detail of everything.	Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
The blogger goes on to detail the situation, then says	Dois ciber ativistas presos por postar comentários online que foram desfavorecidos pelo governo da Síria.
How does it start? Well, look at Jose's attention to detail.	Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes.
Open Democracy reports in more detail	Open Democracy reporta mais detalhes
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He explained the rules in detail.	Ele explicou as regras detalhadamente.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom explained his plan in detail.	Tom explicou seu plano em detalhes.
She explained the rules in detail.	Ela explicou as regras em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996.	Carrollton, Texas Detail Scale Inc., 1996.
Realism Balzac's extensive use of detail, especially the detail of objects, to illustrate the lives of his characters made him an early pioneer of literary realism.	Realismo O uso excessivo que Balzac faz dos detalhes, especialmente os detalhes de objetos, para ilustrar a vida de suas personagens, fez com que ele fosse um dos pioneiros do realismo literário.
So, this means that I want to see a lot of detail.	Isso significa que quero ver muitos detalhes.
Let's look at this in greater detail.	Vamos observar isso em maiores detalhes.
Some work very much in specific detail.	Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
( d ) define a suitable level of detail .	( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
Ibn Al Dunya delves into more detail	Ibn Al Dunya aprofunda se em mais detalhes
Cover of the last printed edition (detail).	Capa da última edição impressa do JB (detalhe).
Newspaper La Nación went into further detail	O jornal La Nación noticiou mais detalhes
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
Could you explain it in more detail?	Você pode explicá lo com mais detalhes?
Each item was described in painstaking detail.	Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.

Display this page in English