Tradução de "to help assess" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability | o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores que contribuam para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro |
| Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments . | A globalização económica afecta as empresas e são necessárias estatísticas para ajudar os decisores políticos nacionais e da UE a formular políticas adequadas e para ajudar as empresas a avaliar os progressos em curso . |
| To assess these challenges , 2 IMF | 2 3 FMI |
| To monitor and assess financial stability | Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira |
| It is too early to assess , | Gráfico 16 1.0 1.0 |
| to assess vulnerabilities of the international financial system | avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional |
| Assess whether those environments were conducive to life. | Avaliar se o ambiente era propício à vida. |
| Following the recommendations of the FSF , the IMF launched a programme to assess the compliance of OFCs with international standards and to provide technical assistance to help OFCs implement supervisory standards . | 111 cumprimento por parte dos OFC dos padrões internacionais e para prestar assistência técnica de apoio aos OFC na adopção de padrões de supervisão . |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| The value for money question is even more difficult to assess. | A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. |
| However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . | No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . |
| SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system | SLT a avaliar Sistema OEKB |
| However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . | Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . |
| Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies . | Além disso , as estatísticas das ofertas de emprego são igualmente recolhidas para fins nacionais , para ajudar as autoridades nacionais a avaliar e controlar o mercado de trabalho e como apoio no processo de tomada de decisões para as políticas do mercado de trabalho . |
| It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything. | É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente. |
| iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies | iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito |
| Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . | Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto . |
| The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . | Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro . |
| So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. | Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. |
| In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain. | Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento. |
| The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance . | O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA . |
| The possible effects of the military operations in Iraq were initially difficult to assess . | Os possíveis efeitos das operações militares no Iraque foram inicialmente difíceis de avaliar . |
| How to help? | Kivuitu admits to acting under pressure. |
| How to Help | Como Ajudar |
| It's difficult to help people that don't want your help. | É difícil ajudar gente que não quer a sua ajuda. |
| When they come to me, they help me to treat the people, to help. | Quando elas vieram a mim, elas me ajudaram a tratar as pessoas, a ajudar. |
| Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities. | Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança. |
| President Ravalomanana president flew to one of the affected areas to assess the extent of the devastation. | O presidente Ravalomanana visitou uma das áreas afetadas, para verificar a extensão da destruição. |
| Eventually they wish to develop a scorecard to assess how well different IGOs and processes are working. | Eventualmente pretendem desenvolver uma tabela de indicadores para avaliar como as diferentes organizações intergovernamentais e os processos estão a funcionar. |
| Anderson responded by stating that the study's findings are difficult to assess without access to its data. | Chris respondeu dizendo que as descobertas do estudo eram difíceis de serem avaliadas sem o acesso aos dados. |
| The Eurosystem will not assess whether SEPA providers fulfil these expectations , but providers are invited ( not legally required ) to assess their operations against the criteria and recommendations on a regular basis and to publish the results . | O Eurosistema não avaliará o cumprimento das expectativas por parte dos prestadores da SEPA , mas convida os ( não se trata de uma obrigação jurídica ) a avaliar , numa base regular e autónoma , as suas operações face aos critérios e recomendações , bem como a publicar os resultados . |
| assess the progress of the pilot studies and their implementation | avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação |
| ( b ) assess the respondent institution 's anti money laundering controls | b ) Apreciem os controlos em matéria de prevenção do branqueamento de capitais instituídos pela instituição sua correspondente |
| Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity. | A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade. |
| Nothing seemed to help. | Nada parecia adiantar. |
| How to Help Burma | Como Ajudar a Birmânia |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| I'm here to help. | Eu estou aqui para ajudar. |
| I'm here to help. | Estou aqui para ajudar. |
| Tom volunteered to help. | Tom se voluntariou para ajudar. |
| I want to help. | Eu quero ajudar. |
| Tom wants to help. | Tom quer ajudar. |
| Tom promised to help. | Tom prometeu ajudar. |
| Tom came to help. | Tom veio ajudar. |
| We're here to help. | Estamos aqui para ajudar. |
Related searches : Help You Assess - Conducted To Assess - Enable To Assess - Possible To Assess - Applied To Assess - Aim To Assess - Intend To Assess - Study To Assess - Allows To Assess - Continue To Assess - Allow To Assess - Difficult To Assess - How To Assess
