Tradução de "to her credit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Layla used her mother's credit card.	Layla usou o cartão de crédito da mãe.
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Her final years were marred by a long period of ill health, but she continued acting until shortly before her death from breast cancer, with more than 100 films, television and theater roles to her credit.	Seus últimos anos foram marcados por um longo período de doença mas ela continuou atuando até pouco antes de sua morte por câncer de mama, com mais de 100 papéis em filme, televisão e teatro em sua filmografia.
To assume, therefore, that she would succeed in purifying something which is not susceptible of purification, is to credit her with supernatural powers.	Assumir, portanto, que é possível purificar algo que não é passível de purificação, seria creditar às mulheres poderes sobrenaturais.
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available.	Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros).
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.	A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro.
of which credit institutions Credit insti subject to RRs , ECB tutions and NCBs	Total ( a )
This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Today, we learn about Sacajawea in school as a heroic guide, but her life, like most everyone's, was much more complicated than history books sometimes give her credit for.	Hoje, aprendemos sobre a Sacajawea na escola como tendo sido uma guia heroica mas a vida dela, como a de quase toda a gente, foi muito mais complicada do que os livros de História, por vezes, reconhecem.
credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .	Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public.	O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público.
Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro	Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .	dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) .
Governing laws related to credit claims	Sim
I need to fix my credit.	Eu preciso limpar meu nome.
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered	Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products .	A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados .
Her grandmother raised her after her mother went to Spain. Her grandmother, now 71 years old, needs someone to help her, said Martinez.	Sua avó a criou depois que sua mãe foi para a Espanha, e agora tem 71 anos de idade e precisa de alguém para ajudá la , disse Martinez.
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias , sem desagregação por prazo de vencimento empréstimos e adiantamentos aos particulares com vencimento entre 2 e 5 anos .
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro	Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro
class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .	0 Mar . Jun. Set . 1999 Fonte BCE .
It sees her, pays attention to her.	Ele a vê e presta atenção nela.
They will start mooing to her to comfort her and to tell her that they are there.	Elas irão mugir para ela para confortá la e dizer a ela que elas estão ali.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.	eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.
Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately .	Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da UE que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia .
Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro	Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públi cas em euros Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
I'd like to pay by credit card.	Gostaria de pagar com cartão de crédito.
Establishment of high credit standards for non marketable assets Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem .	Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão se leccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema .
Credit	Crédito
credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual	Fornecimento prévio a instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas denominadas em euro a instituições de crédito especiali
Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions .	Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado .
The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused .	As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado .
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Os instrumentos de transferência de riscos de crédito permitem aos bancos desagregar mais facilmente os riscos e delinear com maior eficácia a sua exposição ao risco de crédito .
Giving birth to her daughter Alicia prevented her from finishing her tests.	Dar à luz a filha Alicia impediu que ela terminasse os testes.
Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her.	Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim.
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .

Display this page in English