Tradução de "to his order" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas.
Tom had all of his suits made to order.
Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
He gave blood in order to save his brother.
Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão.
He has to work hard in order to support his family.
Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família.
He grew his beard and hair in order to look old.
Ele deixou a barba e o cabelo crescerem para parecer velho.
There, he started a spice business in order to regain his wealth.
Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.
His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor.
Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse.
He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy.
Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real.
My nephew seldom puts his things in order.
Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
My nephew seldom puts his things in order.
Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.
Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
He was Master general of the Dominican Order from 1414 to his death.
Foi eleito mestre geral em 1414, tendo desempenhado o cargo até à sua morte.
Bismarck planned to use the young prince as a weapon against his parents in order to retain his own political dominance.
O chanceler pretendia utilizar o jovem príncipe como arma de arremesso contra os seus pais para manter o seu domínio político.
When Morgan had attained fluency in French, his father sent him to the University of Göttingen in order to improve his German.
Quando Morgan tinha atingido fluência em francês, seu pai o enviou para a Universidade de Göttingen, a fim de melhorar o seu alemão.
He died in 1423, but, the day before his death, he created four cardinals loyal to him, in order to ensure his succession.
Morre em 1423, mas um dia antes da morte, nomeia quatro dos seus seguidores Cardeais, para assegurar a sua sucessão.
The Australian action aimed to prevent his travel to the Netherlands in order to be present in court.
No entanto, a acção australiana terá assim impedido a sua deslocação à Holanda para estar presente no tribunal.
And I'm actually going to use his words in the same order that he did.
E vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou.
In order to become the high priest of his new religion, Elagabalus had himself circumcised.
Com o objectivo de se tornar no sumo sacerdate da sua nova religião, Heliogábalo circuncisou se.
Hitler then gives Günsche the order to cremate his body and that of Eva Braun.
Ao sair da sala de conferência, Hitler manda que Günsche queime seu corpo junto com o de Eva Braun.
He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.
Ele põe a língua pra fora para tirar as larvas, sem feri las.
In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family.
A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família.
Starting in 1988, at his father's request, Frank Jr. placed his career on hold in order to act as his father's musical director and conductor.
Nos últimos estágios da vida de cantor de seu pai, Frank Sinatra Jr. virou o director musical e maestro de Frank Sinatra.
Upon his return to Brazil, Emperor Pedro II awarded him the Order of Christ and made him a Knight in the Order of the Rose.
Expôs a Primeira Missa e entre muitas homenagens recebeu do Imperador Dom Pedro II a Ordem da Rosa no grau de cavaleiro.
However, when the enemy of his past, Hook, kidnaps his children, Peter once again returns to Neverland in order to save his children and along the journey unknowingly reclaims his youthful spirit.
Gancho seqüestra seus filhos, e Peter deve voltar a Terra do Nunca e recuperar o seu espírito jovem, a fim de desafiar o seu velho inimigo.
He travels to Earth with his comrade Nappa in order to use the Dragon Balls to wish for immortality.
Ele visita a Terra com seu tutor Nappa com o intuito de utilizar as Esferas do Dragão para desejar a imortalidade.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion writing, in Spain.
Pouco depois de voltar à França, ele decidiu abandonar sua carreira de economista para dedicar se à sua verdadeira paixão escrever, na Espanha.
Claudius frequently used the term filius Drusi (son of Drusus) in his titles, in order to remind the people of his legendary father and lay claim to his reputation.
Finalmente, Cláudio usava frequentemente o termo Filho de Druso ( filius Drusi ) nos seus títulos, para recordar ao povo o seu já legendário pai, e assim ser atribuída parte da sua reputação.
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.
Eu fico atônito ao ver o quanto ele e os colegas dele precisavam saber, para poder concretizar isto.
As Duke of Holstein Gottorp, Peter planned war against Denmark in order to restore Schleswig to his Duchy.
Sendo um Duque de Holstein Gottorp, Pedro planejou a guerra contra a Dinamarca, a fim de recuperar Schleswig para o seu ducado.
In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity.
Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade.
Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo).
Enquanto isso, Shawn Michaels retornara a WWE e se unira a New World Order (NWO).
In a 1227 document, Domingos Mendes donates the parish to the Monastery of Salzedas, on his death in order to find absolution and in order to be buried in the Monastery, in addition to receiving the benefits of the Order of Cister.
Num documento de 1227 D. Domingos Mendes doava ao Mosteiro de Salzedas, o terço de tudo quanto possuía em Pimeirol, para ser recebido no Mosteiro como familiar e nele ser sepultado, e ainda gozar de todo o benefício e sufrágio da ordem de Cister.
Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza.
Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza.
In order to repel future Polish Lithuanian attacks, Boris Godunov made it his priority to heavily fortify the city.
A fim de repelir futuros ataques da República das Duas Nações, Boris Godunov mandou fortificar a cidade.
In 1801, he returns to Rio de Janeiro in order to visit his mother, settling permanently in the town.
Em 1801 visita a família no Rio de Janeiro, onde fixou se definitivamente a partir de 1808.
In his post Stage and Stands are Moved in order to Protect the Archeological Areas of Sacsayhuamán
Em sua blogada Palco e Arquibancadas são movidas a fim de Proteger Áreas Arquelógicas de Sacsayhumán
In July 2005, guitarist Christopher Amott left the band in order to focus on his personal life.
Em julho do mesmo ano, o guitarrista Christopher Amott deixou a banda para focar se na sua vida pessoal.
For his outstanding service to the people and to his country, Yashin was awarded the Order of Lenin in 1967, the highest award of the USSR.
Veio a Copa do Mundo de 1966 e Yashin ainda amargava as lembranças de 1962, mesmo com a classificação para o mundial obtida sem maiores problemas.
His feast day is observed within the Carmelite Order on 27 July.
Sua festa passou a ser celebrada no dia 27 de julho.
Johnson was renowned for his domineering, sometimes abrasive, personality and the Johnson treatment his aggressive coercion of powerful politicians in order to advance legislation.
Ele era conhecido por sua personalidade autoritária e o tratamento Johnson , sua coerção de políticos poderosos para avançar legislações.
Though his reign ended on a high note, with order largely restored to his empire, it was followed by three years of civil war.
Embora o seu reinado terminasse com uma nota alta, com a ordem em grande parte restaurada no seu império, que foi seguido por três anos de guerra civil.
He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing.
Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac.
In addition to the construction work and duties within and outside his Order, Galvão committed himself to the Recollect's formation.
Além das obras de construção e dos deveres dentro e fora de sua Ordem, Galvão se comprometeu também com a formação das irmãs.
But, in each instance, Bush was limiting his short term gains in order to pursue long term stability.
Mas, em cada uma das circunstâncias, Bush estava a limitar a suas vantagens a curto prazo, a fim de procurar a estabilidade a longo prazo.

 

Related searches : Under His Order - To Order - To His Amazement - To His Relief - His Ability To - To His Discretion - To His Cost - To His End - To His Advantage - To His Favour - Owing To His - To His Shock - To His Chagrin - To His Convenience