Tradução de "to his relief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relief - translation :

Palavras-chave : Alívio Alivio Aliviado Aliviar Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His mother sighed with relief.	Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.	A mãe suspirou de alívio.
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.	Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
Derek Lowe returned to his former relief pitching role to save Game 5, a 4 3 victory.	Derek Lowe conseguiu um save no jogo 5 em uma vitória por 4 3.
That's a relief.	Isso é um alívio.
What a relief!	Que alívio!
He continued his campaigns for debt and HIV AIDS relief into June 2002 by making high profile visits to Africa.	Ele continuou suas campanhas para a dívida e o alívio do HIV AIDS em junho de 2002, fazendo visitas de alto nível para a África.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.	Isso é um grande alívio.
It was a relief.	Foi um alívio.
His parents had bought a piano for lessons for his older brother Ira, but to his parents' surprise, and Ira's relief, it was George who spent more time playing it.	Seus pais tinham comprado um piano para seu irmão mais velho Ira Gershwin, mas para surpresa deles e alívio de Ira, foi George quem começou a tocá lo.
Among his targets were the Thatcher government, the British monarchy, and the famine relief project Band Aid.	Seus alvos prediletos eram o governo Thatcher, a monarquia britância e o projeto Band Aid.
Two hours later, he exclaimed with relief that the fire had stopped three doors from his home.	Duas horas mais tarde, ele exclamou, com alívio, que o fogo tinha parado a três portas da sua casa.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.	A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
This is such a relief.	Isso é um alívio.
This agenda would bring immense relief to the financial markets.	Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.
Debt relief as a viable solution?	Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.	Ele deu um suspiro de alívio.
Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call.	Por sorte, todo o pais tem sido rápido para responder à chamada de socorro.
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
We all breathed a sigh of relief.	Todos demos um suspiro de alívio.
The new emperor was saluted with relief.	O novo imperador foi saudado com alívio.
The most notable illustrator of this epoch was William Blake who rendered his illustrations in the medium of relief etching.	O ilustrador mais notável desta época foi William Blake, que desenvolveu um método de relevo em água forte.
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?	Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos?
(She reportedly later donated her 2 million fee to Haiti earthquake relief)	(Segundo relatos, ela doou o cachê de US 2 milhões para ajuda humanitária destinada ao Haiti após o terremoto)
The plebeians demanded relief, but the senators refused to address their situation.	Os plebeus exigiram assistência, mas os senadores se recusaram a deliberar a situação deles.
Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief.	Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio .
Washington Wizards comeback (2001 2003) On September 25, 2001, Jordan announced his return to the NBA to play for the Washington Wizards, indicating his intention to donate his salary as a player to a relief effort for the victims of the September 11, 2001 attacks.	O retorno Washington Wizards Em 25 de setembro de 2001, Jordan anunciou seu retorno à NBA para jogar pelo Washington Wizards, indicando a sua intenção de doar seu salário como jogador para um esforço de ajuda as vítimas dos ataques de 11 de setembro de 2001.
God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion	God,culture,disaster relief,global issues,philosophy,religion
agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment	agriculture,biodiversity,biosphere,climate change,disaster relief,environment
Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology	Africa,activism,communication,disaster relief,global issues,technology
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
These included delight, relief, fear, anger and confusion.	Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.
His plan to undermine the city walls failed due to heavy rain, and on the approach of a parliamentary relief force, Charles lifted the siege and withdrew to Sudeley Castle.	Seu plano para enfraquecer as muralhas da cidade falhou por causa da chuva pesada ele encerrou o cerco e fugiu para o Castelo de Sudeley quando uma força parlamentar se aproximou.
The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief.	As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico.
James advocated repeal of the penal laws in all three of his kingdoms, but in the early years of his reign he refused to allow those dissenters who did not petition for relief to receive it.	O monarca era a favor da revogação das leis penais em seus três reinos, porém nos primeiros anos de reinado ele não permitiu que dissidentes recebessem amparo se não tivessem pedido antes.
ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia	Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição da Áustria para o alívio da dívida da Libéria

Display this page in English