Tradução de "to his right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He told him right to his face.	Ele lhe disse cara a cara.
He told him right to his face.	Ele lhe disse face a face.
He told him right to his face.	Ele lhe disse frente a frente.
His mother was right.	Sua mãe tinha razão.
His mother was right.	A mãe dele estava certa.
His mother was right.	A mãe dele tinha razão.
Independence was his way of protecting his freedom to do what was right.	A casamento foi, pela maioria dos relatos, bem feliz.
He considered relinquishing his right to the throne to his younger brother Henry and later to his older son.	Ele tentou renunciar seu direito ao trono, em favor de seu irmão mais jovem.
This is his umbrella, right?	Esta é a sombrinha dele, né?
Tom broke his right arm.	Tom quebrou o braço direito.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.	3 do artigo 52.
... his behavior right now is rotten.	... O comportamento atual dele é terrível .
I think Tom has the right to meet his birth parents.	Penso que Tom tem o direito de conhecer seus pais biológicos.
His right leg was paralyzed in 2004.	Sua perna direita foi paralisada em 2004.
Tom has bruises on his right arm.	Tom tem arranhões em seu braço direito.
He and his colleagues need only to get the specific policies right.	Ele e os seus colegas precisam apenas de adquirir as políticas específicas de forma correcta.
His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions.	Seu principal recurso era o direito de dissolver ou prorrogar as sessões legislativas.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices.	O que ele diz parece certo aos seus seguidores, porque está em conformidade com os seus preconceitos.
Tom has a pain in his big toe on his right foot.	Tom está com dor no dedão do seu pé direito.
Tom eats with his left hand, but he writes with his right.	Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita.
The demonstrators are right to oppose his haughty disregard of public opinion and his stifling of the press.	Os manifestantes têm o direito de se oporem à sua indiferença arrogante face à opinião pública e a atitude asfixiante que exerce sobre a imprensa.
Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.	Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho.
Tom caught the ball with his right hand.	Tom pegou a bola com sua mão direita.
Tom has a brace on his right leg.	O Tom tem uma cinta na perna direita.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
But his philandering continued right up until his death, and his vices are passed on to their son in the form of syphilis.	Mas essa promiscuidade continuou até sua morte, e seus vícios são passados para seu filho na forma de sífilis.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.	Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity .	Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental .
At dispute was the right of Charles's daughter, Maria Theresa, to succeed to his Austrian dominions.	A disputa tinha como objectivo colocar a filha de Carlos, Maria Teresa no trono austríaco.
It's all right on the part of his family.	Tudo certo do lado da família dele.
Tom had an eagle tattooed on his right arm.	Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito.
Tom has other things on his mind right now.	Tom tem outras coisas em mente agora.
Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.	Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita.
Since that event was being treated as a Zonal Tournament, Fischer forfeited his right to compete for the right to challenge world champion Boris Spassky in 1972.	Este domínio foi apenas interrompido entre 1972 e 1975 quando o prodígio estadunidense Bobby Fischer se tornou campeão mundial ao derrotar Boris Spassky no ano 1972.
Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.	Certo, então, um médico diz ao seu paciente, Eu tenho notícias más e péssimas.
To the right of his portrait are the year ( 2006 ) and the mint mark ( R ) .	À direita da efígie , são visíveis o ano de cunhagem ( ldquo 2006 rdquo ) e o símbolo da casa da moeda ( ldquo R rdquo ) .
To the right of his portrait are the year ( 2006 ) and the mint mark ( R ) .	À direita da efígie são visíveis o ano de cunhagem ( ldquo 2006 rdquo ) e o símbolo da casa da moeda ( ldquo R rdquo ) .
Janssen grew up right next to the Middleburg mint where his brother in law worked.	Janssen cresceu ao lado do Middleburg hortelãonde trabalhava seu irmão de lei.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.	Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.
His left leg was mystically severed in a failed attempt to resurrect his dead mother, and then his right arm was taken in exchange for his brother's soul.	Após falhar em ressuscitar sua mãe através da alquimia perdeu misteriosamente sua perna esquerda e deu seu braço direito em troca da alma de seu irmão.
Joseph said to his father, Not so, my father for this is the firstborn put your right hand on his head.	E José disse a seu pai Nãa assim, meu pai, porque este é o primogênito põe a mão direita sobre a sua cabeça.
But the person who really has a right to complain is GayUgandan, who lost his job (almost) because of his blog	Mas a pessoa que realmente tem o direito de reclamar é GayUgandan , que perdeu seu emprego (quase) por causa do seu blog
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.	Sua maior criação passa aqui por Oxford.
The boy crushed the spider with his sandaled right foot.	O menino esmagou a aranha com a sandália de seu pé esquerdo.

Display this page in English